O Que é MISPRINTS em Português

• erros de impressão
• erros tipográficos
• falhas de impressão
• misprints

Exemplos de uso de Misprints em Inglês e suas traduções para o Português

This book has few, if any, misprints.
Este livro tem poucos, se é que tem, erros de impressão.

Misprints are unintentional and subject to change.
Misprints são involuntárias e estão sujeitas a mudanças.

Price changes and misprints reserved.
Alterações de preço e erros de impressão reservados.

Any obvious misprints detected are corrected and recorded on a separate file.
Os erros tipográficos óbvios detectados são corrigidos e identificados num ficheiro à parte.

Obvious errors and mistakes(including misprints) are not binding.
Os erros óbvios e falhas(incluindo os erros de impressão) não são vinculativos.

Misprints sometimes happen, especially during the fall when model year changes effect every product in the site.
Misprints vezes acontece, sobretudo durante o outono, quando modelo anos mudanças efeito todos os produtos no site.

Cover of the"Russian Language" textbook has two misprints in the title and one in the name.
A capa do livro escola de"Língua Russa" tem duas falhas de impressão no título e uma no nome.

The purchase prices valid at the time your order is placed are those shown on the screen, except misprints.
Os preços de compra vigentes no momento em que se realiza a encomenda são os que aparecem no ecrã, salvo erro tipográfico.

Some misprints in 2003 accounts concerning sales price and the resultant profit/loss have been corrected in the table below.
Alguns erros de impressão nas contas de 2003 relativos ao preço de vendas, bem como os resultantes ganhos/perdas, foram corrigidos no quadro abaixo.

Where the editor must go farthest out on a limb is in identifying misprints or scribal errors.
Onde o editor literalmente cai no limbo é ao tentar identificar os erros de impressão ou dos copistas.

Unanimity was only due to the absence of misprints in the books of evidence, which contained smaller listed, as observed candidates.
A unanimidade só ficou por conta da ausência de erros de impressão nos cadernos de provas, que contiveram enunciados menores, conforme observaram os candidatos.

ENFOREX is not responsible for typographical errors and/or misprints contained in this price.
A ENFOREX não é responsável por erros tipográficos e/ ou erros de impressão contidos neste catálogo.

Since first editions often include misprints, a particularly valuable source for urtext editions is a copy of the first edition that was hand-corrected by the composer.
Uma vez que que as primeiras edições frequentemente incluem erros de impressão, uma fonte particularmente valiosa para a Urtext é uma cópia da primeira edição corrigida pelo próprio compositor.

Don Quijote is not responsible for typographical errors and/or misprints contained in this page.
A don Quijote não é responsável por erros tipográficos e/ ou erros de impressão contidos neste catálogo.

Com is not responsible for the misprints(content, prices, descriptions…) that could exist in the site; being just valid the information which appears in the Confirmation voucher.
Com não se faz responsável dos erros tipográficos(conteúdo, preços, descrições…) que possam existir no site, dando por válida únicamente a informação que figure no voucher de confirmação de serviços.

Com makes all the efforts to offer the information contained in the website in a truthful way and without misprints.
Com faz todos os esforços para oferecer a informação contida no website de forma verdadeira e sem erros tipográficos.

The problem of Kazakhstani textbooks for secondary school is still very urgent- numerous misprints, factual errors and inadequate language are charachteristic for these books.
O problema dos livros escolares do Cazaquistão ainda é muito urgente- inúmeras falhas de impressão, erros fatuais e linguagem inadequada são características desses livros.

Recall that the Secretariat remains available until the 15 July, for any warnings, omissions, misprints or reports.
Ricordiamo che la segreteria resta a disposizione fino al 15 Julho, para quaisquer avisos, omissões, erros de impressão ou relatórios.

The desire was not to issue a veritable new edition of the Missal, but to correct some small misprints and imperfections- that only those directly involved had noticed- accents, punctuation, the use of black-red letters.
Não tínhamos a vontade de publicar uma nova edição propriamente dita do Missal, mas de corrigir alguns pequenos erros tipográficos e imperfeições- que só os especialistas perceberam-, relativos a acentos, pontuação, uso das cores preta e vermelha.

Recall that the Secretariat remains available for a period of 15 days, for any warnings, omissions, misprints or reports.
Lembre-se que a Secretaria permanece disponível por um período de 15 dias, para quaisquer avisos, omissões, erros de impressão ou relatórios.

Com is not responsible for the misprints(content, prices, descriptions…) that could exist in the site; being just valid the information which appears in the Confirmation voucher as well as the information given by the booking department at the moment of carrying the reservation out.
Com não se faz responsável dos erros tipográficos(conteúdo, preços, descrições…) que possam existir no site, dando por válida únicamente a informação que figure no voucher de confirmação de serviços e a suministrada pelo Departamento de Reservas no momento de efectuar a reserva.

The secretariat, at the end of the call, It remains available for a period of days 15, for any warnings, omissions, misprints or reports.
O secretariado, no final da chamada, Ele permanece disponível para um período de dias 15, para quaisquer avisos, omissões, erros de impressão ou relatórios.

 In case of published works, there is little or no possibility of verifying whether there are any misprints or other inaccuraciesÂ3⁄4 this would not happen if one were to depend on a work only after hearing[it] from the author himself, or obtaining a copy certified by the author, orÂ3⁄4 in case of old worksÂ3⁄4 by those who have had the opportunity of hearing it from the author, or his authorized transmitter.
No caso de trabalhos publicados, existe pouca ou nenhuma possibilidade de verificar se existem quaisquer erros de impressão ou outras imprecisões- isso não aconteceria se alguém dependesse de um trabalho somente após ouvi o do próprio autor, ou obter uma cópia certificada pelo autor ou ainda- no caso de trabalhos antigos- por aqueles que tiveram a oportunidade de ouvi o do autor ou seu transmissor autorizado.

La the Award Secretariat, Closure Notice, It remains available for a period of days 20 for any warnings, omissions, misprints or reports.
La Secretaria Award, Anúncio de encerramento, Ele permanece disponível para um período de dias 20 para quaisquer avisos, omissões, erros de impressão ou relatórios.

I have revised the whole text and I hope that the reader will not be plagued with those innumerable mistakes, slips, misprints, and errors of all kinds which today are a constant feature of our publications.
Revisei todo o texto e espero que o leitor não se veja assaltado por inumeráveis equívocos, deslizes, erros tipográficos e de todo tipo, que são hoje em dia uma característica de nossas publicações.

The Secretariat of the Prize, Closure Notice, resta a disposizione per un periodo tassativo di giorni 15 for any warnings, omissions, misprints or reports.
A Secretaria do Prêmio, Anúncio de encerramento, resta a disposizione per un período tassativo di giorni 15 para quaisquer avisos, omissões, erros de impressão ou relatórios.

Considering the general level of printing and the speed with which the book was produced, it is not surprising that this edition has a large number of misprints and even typographical mistakes throughout the text.
Considerando o nível geral de impressão e a velocidade com que o livro foi produzido, não é de se estranhar que esta edição possua um grande número de erros de impressão e até mesmo erros tipográficos por todo o texto.

The lists with the names of all participants will be placed on the website of the Prize competition ended leaving only a period of time for notices to the secretariat of the Award in case of omissions or misprints;
As listas com os nomes de todos os participantes serão colocados no website do concurso Prêmio acabou deixando apenas um período de tempo para comunicados ao secretariado do Prêmio em caso de omissões ou erros de impressão;

The Secretariat of the Prize, Closure Notice, It remains available for a mandatory period of days 15 for any warnings, omissions, misprints or reports.
A Secretaria do Prêmio, Anúncio de encerramento, Ele permanece disponível para um período obrigatório de dias 15 para quaisquer avisos, omissões, erros de impressão ou relatórios.

I got a rare'74 of Miller Lite with a misprint on the label.
Tenho uma rara. Uma"Miller Lite" 1974. com o rótulo com erros de impressão.