O Que é MIXING IT UP em Português

• misturar

Exemplos de uso de Mixing it up em Inglês e suas traduções para o Português

No problem mixing it up?
Não houve problemas a misturar?

I'm having a ball. Scrapping and yelling and mixing it up.
Aos gritos e aos pulos e a misturar os dois.

I'm all for mixing it up a little.
Sou a favor de misturar um pouco.

A three day trip with Joe mixing it up!
A viagem de três dias com Joe misturando-se!

Wynn Duffy mixing it up with the crowes?
O Wynn Duffy misturado com os Crowe?

So I get all this stuff out and begin mixing it up.
Então peguei todas aquelas coisas e comecei a misturar tudo.

John winchester mixing it up with spirits.
John Winchester a meter-se com espíritos.

It's good to know that you don't mind mixing it up.
É bom saber que não te importas de te meter em confusões.

But I don't want you mixing it up with these psychos.
Mas não quero que te mistures com estes psicopatas.

Mixing it up with a little clay here kind of makes a natural antibiotic.
Misturando com um pouco de barro, faz um antibiótico natural.

Mexican today-- she's mixing it up a little.
Comida mexicana!… ela está a misturar um pouco.

So I'm mixing it up a bit tonight, and we're going sparkling.
Esta noite vou agitar um bocadinho as coisas, vamos ter festa.

Home> Florida Fishing Reports> A three day trip with Joe mixing it up!
Casa> Relatórios de Pesca da Flórida> A viagem de três dias com Joe misturando-se!

Mixing it up keeps both us and the fans on their toes, so we will be learning a new tactical playbook in the months to come.
Misturar isso mantém tanto nós como os fãs interessados, por isso vamos aprender um novo manual tático nos próximos meses.

Well… you choose a side early on in a relationship, and you pretty much stay there, unless you're… mixing it up with some extracurricular.
Escolhes o lado antes de um relacionamento. E geralmente mantém-se, a menos que estejas… a misturar algo…"extra-curricular.

Writers and European poets have researched about this theme now for more than a thousand years, mixing it up with Jesus' Last Supper with His Apostles; with Christ's death on the cross, where Joseph of Arimathea is supposed to have collected His blood when he died on the cross, in the cup used at the last supper; with the imprisonment of Arimathea and his escape to England, where his descendents later founded the legendary Templars.
Escritores e poetas europeus pesquisaram há mais de mil anos atrás, acerca deste tema, mesclando o com a última ceia de Jesus e seus Apóstolos; com a morte de Cristo na cruz romana, com José de Arimatéia que teria recolhido o sangue de Cristo quando expirava na cruz, na taça utilizada na ceia; com a prisão de Arimatéia e sua fuga para a Inglaterra, onde seus descendentes fundaram os legendários Templários.

Preoccupied with cascading disasters in the Middle East, a burgeoning fiscal deficit that demanded a foreign partner with an insatiable appetite for US debt, and, later on, a meltdown in the US and world economies, Bush had no stomach for mixing it up with China.
Preocupado com desastres em cascata no Oriente Médio, déficit fiscal galopante, que exigia parceiro com apetite insaciável pelos papéis da dívida dos EUA e, depois, com o derretimento das economias usamericana e mundial, Bush não teve estômago para mexer com a China.

She stated the album, beginning with non-Martinez songs instead of mixing it up for a more enjoyable listening experience, cost it a star.
Ela especificou que começar com as faixas não-originais de Martinez em vez de misturá-las para uma experiência de audição mais agradável custou à trilha a nota máxima.

Let's mix it up even more.
Vamos misturar ainda mais as coisas.

Now let's really, really mix it up.
Agora vamos misturar as coisas de verdade.

Let's mix it up a bit.
Vamos misturar um bocado.

You can also mix it up without explicitly saying"how-to.
Você também pode misturar sem explicitamente dizer"como fazer.

But I thought, why not mix it up?
Mas pensei, porque não misturar?

She mixes it up in our life.
Ela mistura-o com a nossa vida.

Let's mix it up well.
Vamos misturar isto bem.

All right, mix it up, y'all.
Muito bem, misturem-se, vocês todos.

Then mix it up.
Depois mistura-se tudo.

I mix it up in a Petri dish.
Eu misturei tudo num tubo de ensaio.

Mix it up a little.
Mistura isso aí um pouco.

I mixed it up with this guy at the Three of Clubs.
Meti-me com um tipo no Three of Clubs.