O Que é MODEL OF DEMOCRACY em Português

• modelo de democracia

Exemplos de uso de Model of democracy em Inglês e suas traduções para o Português

Costa Rica is“exported” to the world as a model of democracy.
O país tico é apresentado ao mundo como modelo de democracia.

Europe is a model of democracy and respect for human rights.
A Europa é um modelo de democracia e de respeito dos direitos humanos.

I believed that Europe was the little Eurasian continent, a model of democracy.
Pensei que a Europa fosse o pequeno continente euroasiático, modelo de democracia.

Taiwan is a model of democracy from which China is still very far removed.
Taiwan é um modelo de democracia de que a China está ainda muito distante.

Be proud also because Indonesia is a model of democracy in the Muslim world.
Tenha orgulho também porque a Indonésia é um modelo de democracia no mundo muçulmano.

In this model of democracy, language plays a fundamental role because, through argument, a common ground for collective action is sought.
Nesse modelo de democracia, a linguagem exerce um papel fundamental, pois, por meio de argumentos, busca-se a identificação de um denominador comum para a ação coleti.

Since independence on August 1, 1960, Benin has provided a model of democracy in West Africa.
Na época da independência em 1960, a Somália foi apontada no Ocidente como o modelo de uma democracia rural na África.

I hope that this country, which was once a model of democracy for the African continent, will successfully rise above the impasse of electoral confrontation.
Espero que este país, que foi outrora um modelo de democracia para o continente africano, ultrapasse com sucesso o impasse do confronto eleitoral.

Red China, however, remains a serious threat to Taiwan, which has been a model of democracy, prosperity and good governance.
A China vermelha continua, porém, a constituir uma séria ameaça para Taiwan, que tem sido um modelo de democracia, prosperidade e boa governação.

Madam President, now that South Africa has become a model of democracy, an exception in that part of the world, we in the European Union should do everything to support that process.
Senhora Presidente, agora que a África do Sul se tornou num exemplo de democracia- excepcional nessa parte do mundo-, na União Europeia, temos de fazer tudo para apoiar esse processo.

I followed it before the elections, and I have to say that the electoral campaign was a model of democracy, with access to the media for everyone.
Acompanhei-o antes das eleições e devo dizer que a campanha eleitoral foi um paradigma de democracia, tendo todos acesso à comunicação social.

The report deals with three groups of issues: the new features of the Amsterdam Treaty; the elements to revitalise the election campaign, namely, the Delors proposals; and finally, a clearer, fairer, and more transparent model of democracy.
O que se refere às novidades do Tratado de Amesterdão, por outro lado, os elementos de dinamização da campanha eleitoral, no fundo as propostas do antigo Presidente Jacques Delors, e finalmente um modelo de democracia mais transparente, mais claro e mais igualitário.

Iii so that it constitutes an original political, economic and social model of democracy in which its citizens can develop fully.
Para constituir um modelo de democracia original- política, económica e social- permitido assim o pleno desenvolvimento dos seus cidadãos.

As far as Europe is concerned, we all know how slow has been the evolution of the parliamentary institution, and how great the challenges are to enforce a specific European model of democracy.
Relativamente à Europa, todos sabemos como tem sido lenta a evolução da instituição parlamentar, e como são grandes os desafios para instaurar um modelo de democracia especificamente europeu.

The Constitution of 1988 attempted to supersede the merely formal model of democracy to which we had been accustomed in the past.
Existe na Constituição de 1988 uma tentativa de se superar o modelo de democracia meramente formal a que nós nos acostumamos no passado.

The report deals with three groups of issues: the new features of the Amsterdam Treaty; the elements to revitalise the election campaign, namely, the Delors proposals; and finally, a clearer, fairer, and more transparent model of democracy.
Este relatório considerou três grupos de observações. Por um lado, o que se refere às novidades do Tratado de Amesterdão, por outro lado, os elementos de dinamização da campanha eleitoral, no fundo as propostas do antigo Presidente Jacques Delors, e finalmente um modelo de democracia mais transparente, mais claro e mais igualitário.

It is important for us not to be naïve, either, or obviously to demand that Turkmenistan become a model of democracy and human rights before reaching any agreement with it in advance.
É importante não sermos ingénuos ou, como é evidente, exigirmos que o Turquemenistão se transforme num modelo de democracia e direitos humanos antes de chegarmos a qualquer acordo com o país.

The Commission's White Paper on governance(4)(-» point 24) makes a further contribution to the deliberations on the future of the Union, paving the way for the launch of a complex process aimed at revitalising the European project on the basis of a rounded, mature model of democracy.
O livro branco da Comissão relativo à governança(6)(-* n.° 24) inscreve-se no mesmo âmbito de reflexão sobre o futuro da União, como primeira contribuição para o lançamento imediato de um processo complexo destinado a relançar o projecto europeu consolidado em torno de um modelo de democracia completa e madura.

Government by a few is known as an oligarchy, and there stands the tragedy of the European continent, the model of democracy, which ends up with a monetary oligarchy, or at least, a Prussian one.
O governo do número muito reduzido chama-se oligarquia, e é essa a tragédia do continente europeu, modelo de democracia, que acaba na oligarquia monetária, ou, pelo menos, prussiana.

I am therefore in favour of opening negotiations for the sake of the security of Europe's citizens; for the sake of peace; for the sake of the fight against terrorism, which, to be effective, must also include political decisions to isolate terrorists; and for the sake of the strength of Europe as a model of democracy that exports democratic values.
Sou, por isso, a favor da abertura de negociações em nome da segurança dos cidadãos europeus; em nome da paz; em nome da luta contra o terrorismo, a qual, para ser eficaz, deve incluir também decisões políticas tendentes a isolar os terroristas; e em nome da força da Europa enquanto modelo de democracia que exporta valores democráticos.

For more than a century of independent life Chile was a model of democracy and tolerance, as it was also, for example, in its capacity for study and learning.
Durante mais de um século de independência, o Chile foi um modelo de democracia e de tolerância e, também, por exemplo, de capacidade de estudo e de leitura.

It is more than ever time to recognize that the democratic system of self-management Rojava is a model of democracy for the whole of Syria.
É mais do que nunca hora de reconhecer que o sistema democrático de auto-gestão Curdistão sírio é um modelo de democracia para toda a Síria.

We believe that the free world is moving toward a more participatory model of democracy, where in addition to periodic elections, there will and should be a more continuous flow of opinions between citizens and governments.
Acreditamos que o mundo está se movimentando para um modelo de democracia mais participativa, onde além de eleições periódicas haverá e deverá haver, um fluxo de opiniões com maior continuidade entre cidadãos e governos.

I would like to discuss America, that vast country that claims to be the policeman of the world and the model of democracy, freedom and modernity.
Gostaria de vos falar dos E.U.A., deste grande país que pretende ser o polícia do mundo e o modelo da democracia, da liberdade e da modernidade.

I agree with Mr Saryusz-Wolski that, if the Ukrainians are now on the move towards this model of democracy, they will need more than anything else the help of the most successful model of multinational democracy in the world- that being the European Union, in defence of which we in this House should be united!
Concordo com o senhor deputado Saryusz-Wolski quando diz que, se os Ucranianos estão agora a empreender a via rumo a este modelo de democracia, precisarão, mais do que qualquer outra coisa, da ajuda do modelo mais bem sucedido de democracia multinacional no mundo- que é a União Europeia, em defesa da qual nos devemos unir nesta Assembleia!

Regrets that relations with China have made progress only in the trade and economic fields, without any substantial achievement as regards human rights and democracy issues; reiterates its demand for a binding EU code governing arms exports and calls, in this respect, on the Council not to lift the arms embargo and to find ways to facilitate dialogue, defuse tension and encourage disarmament in cross-strait relations, supporting Taiwan as a model of democracy for the whole of China;
Lamenta que as relações com a China apenas tenham progredido no domínio comercial e económico, sem qualquer avanço significativo nas questões relacionadas com os direitos humanos e a democracia; reitera a sua reivindicação de um código europeu vinculativo para as exportações de armas e convida, neste contexto, o Conselho a não levantar o embargo ao fornecimento de armas e a encontrar formas de facilitar o diálogo, reduzir a tensão e encorajar o desarmamento nas relações entre ambos os lados do Estreito, apoiando Taiwan como um modelo de democracia para toda a China;

We all know, or many of us know, that the word democracy first originated in Greece. When we were young we were told,"There was a model of democracy, the citizens ran the government gathered in a public square", which must have been quiet small.
Todos sabemos, ou muitos de nós, que a palavra democracia surgiu pela primeira vez lá na Grécia, e quando éramos jovens nos diziam:"Lá está o exemplo da democracia, os cidadãos reunidos em uma praça pública(que deve ter sido bem pequena), governando.

We believe that this is a disgrace for the model of democracy and freedom which the United States represents today throughout the world, but above all we regard the O'Dell case- and this is why we must save him- as a symbol for all the death sentences which are pronounced every day, with no word from public opinion, in countries such as China, Iran, Sudan and many others.
Consideramos que se trata de uma vergonha para o modelo de democracia e de liberdade que os Estados Unidos representam hoje em todo o mundo; mas, sobretudo, consideramos o caso O'Dell- e é por isso que temos do salvar- um símbolo de todas as condenações à morte que acontecem todos os dias no sUêncio da opinião pública em países como a China, o Irão, o Sudão e tantos outros países do mundo.

Our cooperation should, however, be pragmatic- we should admit that America represents a different, but equally valid, model of democracy, and exercise moderation when giving advice about international law, the International Criminal Court or the death sentence.
A nossa cooperação deve ser pragmática, ou seja, temos de reconhecer que, embora diferente, o modelo de democracia dos Estados Unidos é igualmente legítimo, e de ser comedidos quando resolvemos dar conselhos sobre direito internacional, o Tribunal Penal Internacional ou a pena de morte.

Not that they are models of democracy, but what will happen to them?
Não que eles sejam propriamente modelos de democracia, mas o que irá acontecer-lhes?