O Que é MONOTONOUS WORK em Português

• trabalho monótono

Exemplos de uso de Monotonous work em Inglês e suas traduções para o Português

Exposure indicator: monotonous work.
Indicador de exposição: trabalho monótono.

Tired of the monotonous work or just want to escape from homework?
Cansado do trabalho monótono ou apenas querem fugir de casa?

Gender: In neneral terms females were frequently considered exposed to monotonous work.
Sexo: Regra geral, as mulheres foram frequentemente consideradas como expostas a trabalho monótono.

Break up monotonous work and switch over to a new task.
Dê uma pausa no trabalho monótono e troque para uma tarefa mais interessante.

They are people-martyrs and the ljuyodi-selectors which are getting tired of monotony, monotonous work.
Estes pessoas-martires e liu-dee-iskateli que obtem cansado de odnoobraziya, de trabalho monotono.

Monotonous work can be a major contributor to stress related illnesses.
Trabalho monótono pode ser uma importante causa de doenças relacionadas com o stress.

Most difficult for us happens to start performance of some monotonous work, for example, of washing or cleaning.
O mais difícil para nós resulta começar a realização de algum trabalho monótono, por exemplo, de lavagem ou limpeza.

Some do tiresome, monotonous work for which there was neither time, nor desire earlier in the first working day.
Alguns fazem no primeiro dia útil o trabalho enfadonho, monótono para o qual não houve nem o tempo, nem o desejo antes.

Stress, e.g. associated withlack of control over work, frequent interruptions, monotonous work.
Stresse, por exemplo, associado aofacto de não se ter controlo sobre otrabalho, interrupções frequentes, trabalho monótono.

Repetitive and monotonous work is still very common(37% of workers perform short repetitive tasks and 45% perform monotonous tasks);
O trabalho repetitivo e monótono permanece muito importante(37% dos trabalhadores efectuam tarefas curtas repetitivas e 45% tarefas monótonas);

Also, in their national reports the Focal Points frequently discussed females as being at risk from monotonous work, physical violence and repetitive movements.
Além disso, nos seus relatórios nacionais, os Pontos Focais consideraram que as mulheres estão mais sujeitas à exposição a trabalho monótono, violência física e movimentos repetitivos.

In this case, apart from the monotonous work, the employee is resting emotionally, because, as you know, a short-term change of activity contributes to the quality of work..
Neste caso, para além do trabalho monótono, o empregado está descansando emocionalmente, porque, como você sabe, uma mudança de curto prazo da atividade contribui para a qualidade do trabalho..

Physical and mental strain caused by heavy physical labour, shift work, night work, monotonous work, piece-work and other similar high-pressure situations.
Tensão física e mental causada por trabalhos pesados, trabalho por turnos, trabalho nocturno, trabalho monótono, trabalho por empreitada e outras situações similares de grande tensão.

Its reason- monotonous work with load of a brush right(at lefthanders- left) hands, including work with an inconvenient computer mouse or the wrong statement of hands when typing on the keyboard.
A sua razão- trabalho monótono com carga de um direito de escova(em canhotos- deixado) mãos, inclusive trabalho com um rato de computador inconveniente ou a afirmação incorreta de mãos datilografando no teclado.

All these issues lead to  long working hours,  monotonous work routines and inadequacy caused by not living up to the guest expectations.
Todas essas questões levam a longas horas de trabalho, rotinas de trabalho monótono e inadequação causadas por não viver acima das expectativas dos hóspedes.

Assembly workers, unskilled metalworkers, manual intensive labour activities(slaughter and fish workers) are frequently exposed to both repetitive and monotonous work conducted at high speed.
Trabalhadores de montagem, operários metalúrgicos não qualificados e actividades de trabalho manual intensivo(abate de animais e pesca) estão frequentemente expostos a trabalho repetitivo e monótono realizado em ritmo acelerado.

All these issues lead to long working hours, monotonous work routines and inadequacy caused by not living up to the guest expectations.
Todas essas questões levam a longas horas de trabalho, rotinas de trabalho monótono e inadequação causadas por não viver acima das expectativas dos hóspedes.

The high ratio of females found in this study may be related to several factors, such as double shifts, differences in biological and subjective responses and characteristics of repetitive and monotonous work.
A elevada razão de feminilidade encontrada nesse estudo pode estar relacionada a diversos fatores, como a dupla jornada, as diferenças nas respostas biológicas e subjetivas e às características de trabalho repetitivo e monótono.

Among them were, for example, amendments on monotonous work, the right to stop work in case of serious danger, and the right of workers to make suggestions to their em ployer.
Entre estas, contavam-se, por exemplo, as alterações relativas ao trabalho monótono, o direito de parar o trabalho em caso de perigo grave e o direito de os trabalhadores apresentarem sugestões ao empregador.

Psychosocial factors related to the working environment play an additional role in the development of MSDs, especially monotonous work, controlled by productivity tension and with low social support.
Os fatores psicossociais relacionados ao ambiente de trabalho exercem um papel adicional no desenvolvimento dos DORT, com destaque para o trabalho monótono, controlado por pressões de produtividade, e com baixo apoio social.

This has to be taken into account in endeavours to limit monotonous work through reorganization, for example by introducing changes to work operations, job rotation and autonomous work groups.
Convém ter isso em conta quando se procura limi tar as tarefas repetitivas, graças a uma reorganização do trabalho, por exemplo, introduzindo alterações nas operações de trabalho, instaurando um sistema de rotação das tarefas e criando grupos autónomos.

A review corroborates the findings, demonstrating that musculoskeletal disorders were associated with physical stressors inadequate postures and prolonged standing and to psychosocial stressors monotonous work, low potential for promotion.
Estudo de revisão corrobora os achados, evidenciando que os distúrbios musculoesqueléticos estavam associados a estressores físicos posturas inadequadas e posição prolongada e a estressores psicossociais trabalho monótono, baixo potencial de promoção.

Monotonous work is also a risk factor, and one which employers should endeavour to alleviate through workplace design, work organization and through the choice of equipment, products and working procedures.
Deve velar para que a concepção dos postos de trabalho, a organização, a escolha de materiais e de produtos e os procedimentos atenuem a monotonia do trabalho, que é também um factor de risco;

Organisation/management New work patterns Time pressure Ageing workers Night work Economic incentives Small firms OSH organisation Quality management system Monotonous work Risk assessment.
Organização/gestão Novas formas de trabalho Pressão do tempo Trabalhadores idosos Trabalho nocturno Incentivos económicos Pequenas empresas Organização da SST Sistema de gestão da qualidade Trabalho monótono Avaliação dos riscos.

Psychic workload includes exposure to an accelerated work pace; asymmetric interpersonal relationships; fragmented, repetitive and monotonous work; constant attention on the part of the worker; strict supervision; communication problems; unraveling of collective defenses; women's work; and stress, tension and professional dissatisfaction. All of these are factors that generate psychic damage and lead to a variety of strains.
As cargas psíquicas referem se à exposição ao ritmo acelerado de trabalho; às relações interpessoais assimétricas; ao trabalho parcelado, repetitivo e monótono; à atenção constante do trabalhador; à supervisão estrita; à dificuldade de comunicação; às desarticulações de defesas coletivas; ao trabalho feminino; ao estresse, tensão e insatisfação profissional, fatores geradores de agressões psíquicas, causando uma série de desgastes.

In the psycho-social working conditions group both"Physical violence" and"Bullying and victimisation" were the leading risks for which further preventive action was required, closely followed by"High speed work" and"Monotonous work.
No grupo de condições de trabalho de natureza psicossocial, tanto a«violência física» como a«intimidação e vitimização» são os principais riscos para os quais são necessárias mais acções preventivas, logo seguidos pelas categorias«ritmo acelerado de trabalho» e«trabalho monótono».

Member States shall take the measures necessary to ensure that an employer who intends to organise work according to a certain pattern takes account of the general principle of adapting work to the worker, with a view, in particular, to alleviating monotonous work and work at a predetermined work-rate, depending on the type of activity, and of safety and health requirements, especially as regards breaks during working time.
Os Estados-Membros tomarão as medidas necessárias para que as entidades patronais que pretendam organizar o trabalho segundo um certo ritmo tenham em conta o princípio geral da adaptação do trabalho ao homem, com vista, nomeadamente, a atenuar o trabalho monótono e o trabalho cadenciado em função do tipo de actividade e das exigências em matéria de segurança e de saúde, em especial no que se refere às pausas durante o tempo de trabalho..

The first uses interviews to identify different anxiogenic situations, such as: constant risk of exposure to physical violence; fear regarding the safety of their families; exposure to illnesses such as tuberculosis, hepatitis C, and HIV; perception of the degeneration of their mental health; monotonous work; and others.
O primeiro deles utiliza entrevistas para identificar várias situações ansiogênicas entre elas: risco constante de exposição à violência física, temor em relação à segurança de seus familiares, exposição a doenças como tuberculose, hepatite C e HIV, percepção da degradação de sua saúde mental, trabalho monótono, entre outras.

Adapting the work to the individual, especially as regards the design of work places, the choice of work equipment and the choice of working and production methods, with a view, in particular, to alleviating monotonous work and work at a predetermined work-rate and to reducing their effect on health.
Adaptar o trabalho ao homem, especialmente no que se refere à concepção dos postos de trabalho, bem como à escolha dos equipamentos de trabalho e dos métodos de trabalho e de produção, tendo em vista, nomeadamente, atenuar o trabalho monótono e o trabalho cadenciado e reduzir os efeitos destes sobre a saúde;

Their work is monotonous and they generally have little autonomy or control over their jobs.
O seu trabalho é monótono e geralmente têm pouca autonomia ou pouco controlo sobre o seu trabalho..