O Que é MOPES em Português

• mopes

Exemplos de uso de Mopes em Inglês e suas traduções para o Português

Mopes is sparkling.
O Mopes está a brilhar.

Congratulations, Mr. Mopes.
Parabéns, Sr. Mopes.

Mr. Mopes, let me get that for you.
Sr. Mopes, deixe-me ir-lhe buscar isso.

We can do better than Mopes.
Nós arranjamos melhor que o Mopes.

You don't send in mopes and expect any kind of success.
Não mandas idiotas e esperas ter sucesso.

Nora says you have an obsession with Mopes.
A Nora diz que tem uma obsessão com o Mopes.

Since the divorce, he just mopes around the house.
Desde o divórcio, ele tem apenas andado a deprimir-se pela casa.

I will chuck mopes out of windows until the cows come home, but at some point, we got to go see Penguin.
Posso atirar bandidos de janelas até as vacas virem para casa, mas a certa altura temos de ir ver o Pinguim.

Perp could be any one of 10,000 mopes out there.
O culpado pode ser um dos 10.000 bandidos lá fora.

Boy meets girl, boy loses girl. Boy mopes around and sits on his ass until his best man helps save the day.
Rapaz conhece rapariga, rapaz perde rapariga, rapaz anda por aí com o rabo sentado, até que o seu padrinho ajuda a salvar o dia.

Yeah, bug one or two of the big corners where these mopes hang.
Sim. Pomos um ou dois micros nas esquinas onde os gajos estão.

Look, I know he dresses in black and mopes around but he's totally harmless.
Olhe, eu sei que ele se veste de preto e anda por ai a vaguear mas é completamente inofensivo.

You figure Commie Central Command tells these mopes to snuff themselves?
Acha que o Comité Central diz a estes deprimidos para se auto-eliminarem?

They didn't raise suspicion with all those mopes walking in and out of there all day, checking their mail.
Não levantavam suspeitas com aqueles cabisbaixos sempre a entrar e a sair de lá, para ver o correio.

So all you know is what a bunch of other mopes have said over the years.
Então só sabes o que um monte de outros idiotas disseram ao longo dos anos.

And you still get to kick the shit out of all the mopes that don't move off our corners.
E ainda podem vingar-se dos gajos que não saírem das nossas esquinas.

All we got left to do is follow one of these mopes and prove we can't do it.
O que nos resta é seguir um destes bandidos e provar que não o conseguimos fazer.

You're sitting here moping in the dark like.
Estás para aí amuado no escuro como.

You're not gonna mope, are you?
Não te vais lastimar, pois não?

Would that be one moped 1,000 times, or 1,000 mopeds at once?
Seria uma motorizada mil vezes ou mil motorizadas de uma só vez?

Three days of moping in the dark.
Três dias a deprimir no escuro é o limite legal.

I spent the whole morning moping around'cause J.D. Wasn't here.
Passei a manhã deprimido, porque o J.D. não estava aqui.

Moping over a patient.
Deprimido com um paciente.

You're still moping… because you don't get to go on your precious little cruise.
Ainda estás amuado… por não poderes ir no teu precioso cruzeirinho.

Not moping.
Não estou deprimido.

You have been moping around all day.
Esteve desanimado o dia todo.

Her moping?
Ela deprimida?

Are you moping?
Estás triste?

Fuckin' mope pisses me off.
Este imbecil irrita-me.

Don't sit around all day moping: do something about it!
Não fique sentada o dia todo se lamentando: faça alguma coisa a respeito!