O Que é MORAL COURAGE em Português

• coragem moral

Exemplos de uso de Moral courage em Inglês e suas traduções para o Português

And your moral courage.
E a tua coragem moral.

It is fairly easy for us from outside to call for moral courage.
Para nós, que estamos de fora, é muito fácil apelar para a coragem moral.

Nd moral courage….
E por isso uma coragem moral.

Says it's a question of moral courage.
Diz que é uma questão de coragem moral.

They have moral courage, and they know how to behave in a crisis.
Eles têm coragem moral, e sabem como se portar numa crise.

But only because I lacked the moral courage.
Mas só porque me faltou a coragem moral.

A coward without the moral courage to prevent an atrocity.
Um cobarde sem a coragem moral de evitar uma atrocidade.

Cowley:"true obedience to the Lord's commands is an indication of moral courage.
Cowley:"A verdadeira obediência aos mandamentos do Senhor é uma indicação de coragem moral.

Gave you, 147, the moral courage to act when the moment comes.
Dá-te, 147, a coragem moral para agires quando o momento chegar.

They have given us, in Belgium, a lesson in responsibility, in civic duty, and in moral courage.
Deram-nos, na Bélgica, uma lição de responsabilidade, de civismo, de coragem moral.

Selfishness takes the place of the moral courage and solidarity.
O egoísmo toma o lugar da coragem moral e da solidariedade.

Strength and moral courage, this country might have not survived in its present form.
Força e coragem moral, este país poderia não ter sobrevivido na sua forma presente.

It is the journey of the hero, and moral courage is necessary in it.
A vida é a jornada do herói, e nela a coragem moral é indispensável.

Well, gentlemen, I think the person we need has to have physical as well as moral courage.
Bem, cavalheiros, creio que a pessoa que precisamos… tem de ter corajem física… assim como coragem moral.

Some will not have enough moral courage to yield to their convictions.
Alguns não têm suficiente coragem moral para ceder às próprias convicções.

Dear brothers and sisters, may the prayerful contemplation of these mysteries enrich you with spiritual joy and moral courage.
Caros Irmãos e Irmãs, possa a contemplação destes mistérios enriquecer-vos de alegria espiritual e coragem moral.

That requires bold decisions and moral courage on the part of the courts and authorities.”.
Isso requer decisões ousadas e coragem moral por parte dos tribunais e das autoridades.

Indeed, without mutual forgiveness. This clearly requires greater moral courage than the use of arms.
Sem dúvida, isto exige uma coragem moral maior do que o recurso aos armamentos.

In June 2013, Shin received the Moral Courage Award given by UN Watch, a Geneva-based NGO non-governmental organization.
Em Junho de 2013, Shin recebeu o Moral Courage Award, concedido pela ONG UN Watch, de Genebra.

And all this combined with the qualities of humanity, simplicity, moral courage, really extraordinary humility.
E tudo isso combinado com as qualidades da humanidade, simplicidade, coragem moral, humildade realmente extraordinário.

NOTES:[1] Having moral courage means one does the right thing regardless of receiving support or not.
NOTAS:[1] A coragem moral exige que se faça a coisa certa, sem preocupação com o apoio que se receberá ou não.

Fourthly and finally, our leaders need to find the moral courage to shape Europe politically.
Em quarto e último lugar, os nossos líderes precisam de arranjar a coragem moral para moldar politicamente a Europa.

This indigenous display of moral courage certainly justifies having a European Office for Reconstruction in Pristina.
A demonstração autóctone de audácia moral justifica, decididamente, a presença de uma Agência Europeia de Reconstrução em Pristina.

And should be a mandatory stop for every European citizen, reminding us that moral courage requires empathy, conviction, and bravery.
E deve ser uma paragem obrigatória para todos os cidadãos europeus, lembrando-nos que a coragem moral requer empatia, convicção e bravura.

Imagine the moral courage that he had to gather in order to say something like this, confronting a very real taboo, not only among Jews, but also among Christians.
Imagino o quanto de coragem moral ele teve que reunir para dizer uma coisa dessas, afrontando um verdadeiro tabu, tanto entre os judeus quanto entre os cristãos.

The story of the film shows how honesty and moral courage defeat political correctness.
O filme é uma história sobre como a verdade e a coragem moral derrotam o politicamente correto.

There are noble women who have had moral courage to decide in favor of the truth from the weight of evidence.
Há mulheres nobres que, em vista da evidência, tiveram valor moral para se decidirem em favor da verdade.

Honest, reliable and trustworthy and enjoying the sense of danger and filled with unquestionable physical and moral courage, officer cadet Rami possesses all the qualities which have always made great officers.
Honesto, confiável, com senso de perigo e cheio de inquestionável coragem moral e física, o cadete-oficial Rami possui todas as qualidades que sempre fizeram grandes oficiais.

Their appeal for political will and moral courage is addressed above all to the whole international community.
A sua referência à vontade política e à coragem moral dirige-se principalmente a toda a comunidade internacional.

But they should manifest a noble independence and moral courage to be right, if all the world differ from them.
Porém manifestar nobre independência e coragem moral para ser corretas, ainda que o mundo inteiro delas difira.