O Que é MORE COMPLEX ACTIVITIES em Português

• atividades mais complexas

Exemplos de uso de More complex activities em Inglês e suas traduções para o Português

Thus, including more complex activities in daily routine life is so important as maintaining regular physical activity.
Assim, tão importante quanto manter uma atividade física regular é incluir atividades mais complexas na rotina de vida diária.

This triggers stimulating attitudes that will allow the progressive involvement of children in more complex activities, generating a virtuous circle of promoting development.
Isto desencadeia atitudes estimuladoras que vão permitindo o envolvimento progressivo das crianças em atividades mais complexas, gerando um círculo virtuoso de promoção do desenvolvimento.

I help humans stay healthy With me on the team, humans no longer need to complete physically demanding tasks and are free to focus on more complex- activities.
Ajudo os humanos a manterem-se saudáveis Comigo na equipa, os humanos já não precisam de concluir tarefas fisicamente exigentes e ficam mais livres para se poderem focar em atividades mais complexas.

However, over time, the use of PCs and software in basic and even more complex activities started to make less difference, as such resources became"commoditised.
No entanto, ao longo do tempo, o uso de PCs e softwares em atividades básicas e mesmo mais complexas passou a fazer menos diferença, já que tais recursos se tornaram uma espécie de commodity.

Interruptions directly affect the performance of activities and may compromise decision-making processes and the efficiency of workers when they occur during the performance of more complex activities that require greater concentration.
Interrupções têm efeito prejudicial no desempenho da atividade e podem comprometer o processo de decisão do profissional e sua eficiência, quando ocorrem durante a realização de atividades mais complexas e que requerem maior concentração.

After some time, the uncoordinated behavior becomes evident in the performance of more complex activities that involve oculo-manual coordination between segments and/or all the body.
Depois de algum tempo, o comportamento descoordenado evidencia-se na realização de atividades mais complexas, as quais envolvem coordenação oculomanual entre segmentos e/ou de todo o corpo.

On the other hand, there are the more complex activities, of higher technological intensity, that generate products of greater value added intangible, which will demand, in general, more sophisticated knowledge implicit and that will also demand closer costumer-user contact.
De outro lado, encontram-se atividades mais complexas, de maior intensidade tecnológica, que geram produtos intangíveis de maior valor agregado, os quais vão demandar, em geral, conhecimentos implícitos ou tácitos mais sofisticados e que exigem maior contato cliente-usuário.

The IADL scale, created by Lawton& Brody, assesses the capacity of elderly people to perform more complex activities, such as using the phone, using means of transport, going shopping and others.
Já a escala de AIVDs, elaborada por Lawton& Brody, avalia a capacidade do idoso para realizar atividades mais complexas, como utilizar o telefone, utilizar meios de transporte, realizar compras, entre outras.

As part of more complex activities throughout the software development, testing is not generally performed in a systematic manner due to a number of factors; among them are time constraints, resources, technical expertise of that involved, high system complexity and the constant need for rapid change.
Fazendo parte de uma das atividades mais complexas em todo o desenvolvimento de software, os testes geralmente não são realizados de forma sistemática devido a uma série de fatores; entre eles estão limitações de tempo, recursos, qualificação técnica dos envolvidos, alta complexidade dos sistemas e a constante necessidade de sua rápida evolução.

The initial questions were related to instrumental activities of daily living IADL, more complex activities that require a greater degree of independence, or in other words, the ability to take care of one's own life.
Os questionamentos iniciais foram referentes às atividades instrumentais da vida diária AIVDs, atividades mais complexas e que exigem maior grau de independência, ou seja, capacidade de cuidar de sua vida.

The verification of the vital data and other values that permit monitoring the patient's evolution during the treatment, as well as the hydric balance control, were activities observed in the clinical nurses and classified as general technical care, because this is an extremely specialized service with other more complex activities.
A verificação dos dados vitais e de outros valores que permitam acompanhar a evolução do paciente durante o tratamento, bem como o controle de balanço hídrico, foram atividades observadas nos enfermeiros assistenciais e classificadas como cuidados técnicos gerais por tratar-se de um serviço extremamente especializado que possui outras atividades mais complexas.

Such changes affect the way the improvement of coordination occurs in more complex activities such as using tools like pencils and scissors, or even for simple use, or more independent use of the hands and fingers.
Tais alterações afetam a maneira como ocorre o aperfeiçoamento da coordenação em atividades mais complexas como a utilização de ferramentas como o lápis e a tesoura, ou mesmo, na simples utilização de maneira mais independente das mãos e dedos.

This new phase requires re-adaptation to routine activities, because initially women tend to feel vulnerable and useless when dealing with both simple and more complex activities, something they used to do naturally on a daily basis.
Nesta nova fase é preciso haver readaptação das atividades diárias, pois no primeiro momento a mulher tende a se sentir frágil e inútil tanto em atividades simples como as mais complexas, atividades essas que costumava desenvolver naturalmente no seu dia a dia.

The Lawton scale was chosen to assess the instrumental activities of daily living. This instrument assesses functional performance in more complex activities, such as using the telephone, going to distant locations using a means of transportation, shopping, preparing meals, cleaning the house, doing domestic manual work, washing and ironing clothes, taking medications correctly and taking care of finances.
Para avaliação das Atividades Instrumentais de Vida Diária a escala escolhida foi a de Lawton, que avalia o desempenho funcional em atividades mais complexas, como usar o telefone, ir a locais distantes usando algum tipo de transporte, fazer compras, preparar refeições, arrumar a casa, fazer trabalhos manuais domésticos, lavar e passar roupas, tomar remédios corretamente e cuidar das finanças.

Aphasia and hemibody affections were the most frequent sequelae of this study, which negatively influence the physical and mental/emotional health of subjects by limitations in performing basic activities of daily life self-care and mobility, for example and more complex activities, such as work and leisure, generating, therefore, family, social and economic impacts.
As sequelas das LEA mais apresentadas pelos sujeitos deste estudo são as afasias e os comprometimentos nos hemicorpos, as quais influenciam negativamente a saúde física e mental/ emocional dos sujeitos, trazendo lhes limitações na realização de atividades básicas do cotidiano autocuidado e mobilidade, por exemplo e de atividades mais complexas, como o trabalho e o lazer, e gerando, por conseguinte, impactos familiares, sociais e econômicos.

Participants highlighted the lasting relationships permeated by strong emotional attachment as motivators of the child engaging in more complex activities of their context; they understand that when these relationships are conflicting and the offered care is of low quality, development can be compromised, with the appearance of behavioral problems, learning problems at school, and socialization difficulties, among others, as highlighted by the literature.
Os participantes destacam as relações duradouras e permeadas por apego emocional forte como motivadores do engajamento da criança em atividades mais complexas de seu contexto; entendem que, quando estas relações são conflituosas e o cuidado oferecido de pouca qualidade, o desenvolvimento pode ser comprometido, com o aparecimento de problemas comportamentais, escolares, dificuldades de socialização, entre outros, como destaca a literatura.

On the other hand, students in this group already presented well-developed phonemic abilities in the initial assessment, which generated a planning of more complex activities, since many studies have associated schooling and phonemic knowledge.
Por outro lado, os escolares deste grupo já apresentavam habilidades fonêmicas bem desenvolvidas na avaliação inicial, o que gerou um planejamento de atividades mais complexas, tendo em vista diversos estudos da literatura que associam a escolarização ao conhecimento fonêmico.

These can be divided didactically into three groups of activities: basic- daily tasks directly related to survival; instrumental- tasks involved in maintaining life in community; and advanced- more complex activities, subdivided into the physical, leisure-time, social, and productive domains, requiring higher levels of cognitive, physical, and social functions and that are influenced by motivational and cultural patterns.
Essas podem ser didaticamente divididas em três grupos: 1 básicas- tarefas cotidianas diretamente relacionadas à sobrevivência; 2 instrumentais- tarefas envolvidas na manutenção da vida em comunidade; e 3 avançadas- atividades mais complexas, subdivididas nos domínios físico, lazer, social e produtivo, que exigem maiores níveis de funções cognitivas, físicas e sociais e são influenciadas por padrões motivacionais e culturais.

In research conducted in the United States of America, the authors identified 59.7% of frail elderly persons with difficulty in performing the IADL and 27% in basic daily life activities, a result showing higher values than the data found in this research with regard to IADL. The researchers suggested that the onset of the frailty, it affects the more complex activities and a lower proportion of the simpler routine activities..
Em pesquisa realizada nos Estados Unidos da América, os autores identificaram 59,7% de idosos frágeis com dificuldades para realizar as AIVD e 27% nas atividades básicas de vida diária, resultado superior aos dados encontrados nesta pesquisa em relação às AIVD;. Os pesquisadores sugeriram que, o início da síndrome da fragilidade, afeta as atividades mais complexas e em menor proporção as mais simples e rotineiras.

In Voltari we have a team with the technical expertise necessary to ensure the success of your shopping, even in more complex activities in coordination scenarios demanding multi-national and multi-entity supply.
Na Voltari dispomos de uma equipa com as competências técnicas necessárias para garantir o sucesso das suas Compras, mesmo nas actividades de maior complexidade, em cenários exigentes de coordenação multi-nacional e multi-entidades de fornecimentos.

In this evolution, we highlight Mild Cognitive Impairment(MCI), in which cognitive impairments are already present, but with a subtle impact on daily life, affecting more complex activities of the individual without impairing their level of independence Albert et al., 2011.
Nessa evolução, destaca-se o Comprometimento Cognitivo Leve(CCL) em que já se encontram prejuízos na cognição, mas com sutil impacto na vida diária, acometendo atividades mais complexas do indivíduo sem prejudicar seu nível de independência Albert et al., 2011.

The basic Activities of Daily Living ADL are activities essential for self-care, which may be evaluated by Katz Index, and the Instrumental Activities of Daily Living IADL are more complex activities, which require an adaptation to the environment and are evaluated by the Lawton& Brody scale.
As Atividades Básicas de Vida Diária ABVD são atividades essenciais para o autocuidado, que pode ser avaliada pela escala de Katz, e as Atividades Instrumentais de Vida Diária AIVD são atividades mais complexas, que necessitam de adaptação ao meio ambiente e são avaliadas pela escala de Lawton e Brody.

The ADL included in these instruments are grouped into two categories: the first is characterized by actions aimed at self-care and basic survival, so-called basic activities of daily living BADL; the second contains more complex activities which encourage the elderly individual's interaction with the environment and society, and are called instrumental activities of daily living IADL.
As AVD abordadas nesses instrumentos são agrupadas em duas categorias: a primeira caracterizada por ações executadas com fins de autocuidado e manutenção da sobrevivência, chamadas atividades pessoais de vida diária ou básicas ABVD; a segunda reúne ações mais complexas que promovem interação do idoso com o ambiente e com a sociedade e são chamadas atividades instrumentais de vida diária AIVD.

Meeting the health needs of the aged person are also tasks performed by the family caregiver in this study, and they include giving them the medication, taking them to a doctor's appointment, taking them to do exams and to get the medication at the health center, as well as other more complex activities, such as measuring blood glucose and blood pressure.[…] I give her medication in the morning, then she has lunch and I give her the diabetes and high blood pressure medication.
O atendimento às necessidades de saúde do idoso também são tarefas desenvolvidas pelo cuidador familiar do idoso neste estudo e, de entre elas, estão as atividades de oferecer medicação, levar ao médico, acompanhar na realização de exames e buscar medicação no posto, e outras de maior complexidade, como medir a glicemia dextro e aferir pressão arterial PA.[…] dou remédio para ela de manhã, depois que ela almoça eu dou o remédio para diabetes e pressão alta.

More complex activity is getting into the structure of the language.
Atividades mais complexas se aprofundam na estrutura do idioma.

However, from the mid-seventies, the pragmatics perspective manages to impose itself, both from theories of a communicative base and from the postulates of the acts of speech and verbal activity theories, using that fresh view to highlight the need to look at the text as the product of a more complex activity, as the instrument to perform the communicative and social intents of the speaker, as defended, namely by Heinemann in 1982.
Todavia, a partir da metade da década de 1970, a perspectiva pragmática acaba por se impor a partir quer das teorias de base comunicativa, quer a partir dos postulados da teoria dos atos de fala e da teoria da atividade verbal, subscrevendo se com esse novo olhar a necessidade de encarar o texto como produto de uma atividade mais complexa, como instrumento de realização de intenções comunicativas e sociais do falante, tal como foi preconizado nomeadamente por Heinemann, em 1982.

These challenges tend to turn the coordination and management of the activities more complex in virtue of the distribution.
Estes desafios tendem tornar a coordenação e gestão das atividades mais complexas em virtude da distribuição.

The central executive is related to more complex cognitive activities, being able to regularize, process, store and control the flow of information to the phonological loop and the visuo-spatial sketchpad.
O executivo central relaciona-se com as atividades cognitivas mais complexas, sendo capaz de regularizar, processar, armazenar e controlar o fluxo de informações para a alça fonológica e para a alça visuo-espacial.

Interferons have a much more complex activity than the one described initially by Isaacs and Lindenmann.
Os interferões possuem uma atividade bem mais complexa do que a descrita inicialmente por Isaacs e Lindenmann.

Improved conditional activities supporting more complex boolean operations and plugins.
Atividades condicionais melhoradas suportam operações booleanas mais complexas e plugins.