O Que é MORE EFFECTIVE APPLICATION em Português

• aplicação mais eficaz
• aplicação mais efectiva

Exemplos de uso de More effective application em Inglês e suas traduções para o Português

Towards a more effective application of European law.
Com vista a uma aplicação mais eficaz do direito europeu.

We believe that this is a system which will be able to give us a more effective application of the Dublin Convention.
Cremos que se trata de um sistema que nos irá proporcionar uma aplicação mais efectiva da Convenção de Dublin.

Towards a more effective application of European law.
Para uma aplicação mais efectiva da legislação comunitária.

Not only does our research lead to new products and solutions as well as more effective applications, we also set new standards.
Nossas pesquisas não levam apenas a novos produtos e soluções, mas também a aplicações mais eficientes.

More effective application of the Community competition rules.
Uma aplicação mais eficaz das regras de concorrência comunitárias.

Enhancing cooperation calls for better and more effective application of the principle of positive comity.
Para aprofundar a cooperação, é necessária uma aplicação melhor e mais eficaz do princípio da cortesia positiva.

In this way fishermen, realising the importance of and the need for the measures, will contribute to their more effective application.
Deste modo, os pescadores, compreendendo a importância e a necessidade das medidas, contribuirão para a sua aplicação mais efectiva.

On the other hand, it seems to be agreed that there is room for more effective application and more scrupulous monitoring of the existing mechanisms.
Em contrapartida, parece ser consensual que existe espaço para uma aplicação mais eficaz e uma monitorização mais escrupulosa dos mecanismos já existentes.

Once the relationship of the esophagus with the ablation area in the LA is documented, this system moves the esophagus from the area at risk, allowing safe and more effective applications.
Uma vez documentada a relação do esôfago com a área de ablação no AE, o deslocador afastaria o esôfago da área em risco, permitindo aplicações mais efetivas com segurança.

We do not want any new structural-fund resources but rather more effective application of the existing structural funds.
Não queremos ter novas verbas para os fundos estruturais, mas simplesmente aplicar com maior eficácia as verbas existentes para esse efeito.

For continuous and more effective application, percutaneous implant of electrodes adjacent to the nerve peripheral nerve stimulation or just in its vicinity subcutaneous field stimulation has been proposed.
A fim de se possibilitar aplicação contínua e mais eficiente foi proposto implante de eletródios por via percutânea adjacentes ao nervo estimulação de nervo periférico ou apenas na região próxima estimulação subcutânea de campo.

Indeed, we should stop and reflect today on how better to combat piracy, and this international agreement is a step in the direction of the more effective application of anti-counterfeiting measures.
Hoje devíamos, de facto, parar para reflectir sobre o modo de melhor a pirataria, e este acordo é um passo no sentido da aplicação mais eficaz de medidas de contrafacção.

The objective of this proposal is, therefore, to ensure more effective application of Community law on the protection of the environment by establishing throughout the Community a minimum set of criminal offences, while leaving Member States free to take more stringent protective measures.
Por conseguinte, o objectivo da sua proposta é garantir uma aplicação mais efectiva da legislação comunitária relativa à protecção do ambiente, definindo em toda a Comunidade um conjunto mínimo de elementos constitutivos de infracções penais, tendo os Estados, todavia, a possibilidade de tomar medidas de defesa mais rigorosas.

The EU's informal network for the implementation and enforcement of environmental law(IMPEL) was set up in 1992 to promote more effective application of environmental legislation in the Community.
A rede informal da União Europeia para a implementação e execução da legislação ambiental, IMPEL, foi criada em 1992, tendo como principal objectivo fornecer o estímulo necessário, a nível da Comunidade, para se obterem progressos no sentido de garantir uma aplicação mais efectiva da legislação ambiental.

The Regulation is aimed at enabling more effective application of Community competition law with a decentralised system allowing for implementation by both the Commission and the competition authorities and courts of the Member States whilst preserving the Commission's specific role in its implementation.
O regulamento destina-se a permitir uma aplicação mais eficaz do direito comunitário da concorrência mediante um sistema descentralizado que permite a aplicação tanto pela Comissão e pelas autoridades de concorrência como pelos tribunais dos Estados-Membros preservando ao mesmo tempo o papel específico da Comissão na sua implementação.

The European Union welcomes the commitment made by the Bolivian Government to combat corruption and intends to stress the importance of swiftly approving anti-corruption legislation and of more effective application of the current legislation.
A União Europeia congratula-se com os compromissos assumidos pelo Governo boliviano no sentido de combater a corrupção e tenciona salientar a importância de uma aprovação célere de legislação anti-corrupção e de uma aplicação mais eficaz da actual legislação.

Stresses the importance of the operating principles of the network set out in its report: the network should be the instrument of more effective application of Community rules of competition within which the different authorities will cooperate in a spirit of mutual respect and solidarity.
Sublinha a importância dos princípios de funcionamento da rede expostos no seu relatório: a rede deve ser o instrumento para uma aplicação mais eficaz das regras de concorrência comunitária; no âmbito da rede, as diferentes autoridades cooperarão num espírito de respeito e de solidariedade mútuos.

To ensure more effective application of the Community plant-health regime in the internal market, it must be possible to use, for the purpose of plant-health checks, available official manpower other than that of Member States' official plant-protection services, whose training should be coordinated and supported financially by the Community.
Para garantir uma aplicação mais eficaz do regime fitossanitário comunitário no mercado interno, deve ser possível; para efectuar os controlos fitossanitários, recorrer a funcionários disponíveis não dependentes dos organismos oficiais dos Estados-Membros para protecção de vegetais, cuja formação será coordenada e financiada pela Comunidade.

To support European cities in their struggle against unemployment, traffic and environmental problems it proposes a more effective application of the European Union(EU) policies and instruments by making them more"urban-sensitive.
Com o objectivo de ajudar as cidades europeias na sua luta contra o desemprego, os problemas de tráfego e os de ambiente, este plano-quadro propõe uma aplicação mais eficaz das políticas e dos instrumentos comunitários, tornando-os mais sensíveis à temática urbana.

The proposal on the harmonisation of certain legislation relating to road transport would replace Regulation 3820/85 which regulates the maximum working time and the rest periods for drivers of vehicles transporting goods or passengers, by simplifying and updating it, as well as by ensuring its more effective application.
A proposta relativa à harmonização de determinadas disposições no domínio dos transportes rodoviários irá substituir o Regulamento 3820/85/CEE, que rege os períodos máximos de trabalho e os períodos de repouso dos motoristas de veículos que transportam mercadorias ou passageiros, simplificando-o e actualizando-o, e assegurando uma aplicação mais eficaz das respectivas disposições.

The adaptation to pounds of the multidimensional scale of life satisfaction for adolescents(mslsa) for deaf adolescents is based on the search for a more effective application of this instrument with the use of the natural language of the person with deafness.
A adaptação para libras-língua brasileira de sinais da escala multidimensional de satisfação de vida para adolescentes(emsva) para adolescentes surdos se fundamenta na busca de uma aplicação mais eficaz desse instrumento com o uso da língua natural da pessoa com surdez.

In order to achieve this more effective application of the rules, the Commission wants to introduce certain new aspects into them, including the tightening of rules on the responsibility of companies and explicit provisions to facilitate the imposition of sanctions in a Member State on drivers who violate the Community rules in another State of the European Union.
Para conseguir uma aplicação mais eficaz das normas, a Comissão pretende introduzir alguns aspectos novos, designadamente o endurecimento das normas relativas à responsabilidade das empresas e disposições explícitas com vista a facilitar a imposição de sanções num Estado-Membro aos condutores que infrinjam as regras comunitárias noutro Estado da União Europeia.

These do not only include high technology and discoveries, but also social, business, management, marketing and other innovations, which demand ever more effective application of knowledge, and more active collaboration with universities and research centres.
A inovação não acontece só no plano da alta tecnologia e das descobertas, mas inclui também a inovação social, empresarial, de gestão, de marketing e outras. Isso requer a aplicação cada vez mais eficaz do conhecimento e uma colaboração mais activa com as universidades e os centros de investigação.

The Executive Committee instructs the permanent follow-up structure during the initial phase of application to monitor particularly closely the application of the Schengen rules and regulations, to identify, analyse and resolve rapidly any technical problems and, if necessary, to take measures with a view to the more effective application of the convention.
O Comité Executivo encarrega a estrutura de acompanhamento de dedicar especial atenção à aplicação do dispositivo regulamentar Schengen durante a fase inicial, de identificar, analisar e resolver rapidamente as dificuldades técnicas que surjam e de tomar- se necessário- medidas destinadas a uma aplicação mais eficaz da convenção.

In order to strengthen the European Union's action in a number of third countries, the Council Working Group on Human Rights is also currently preparing a strategy for a more effective application of the guidelines on torture adopted by the Union in 2001, while analysing information about cases of torture sent in by European Union heads of mission in different parts of the world.
A fim de reforçar a acção da União Europeia em um certo número de países terceiros, o grupo de trabalho do Conselho sobre os direitos do Homem também está actualmente a preparar uma estratégia visando uma aplicação mais eficaz das orientações em matéria de tortura adoptadas pela União em 2001, ao mesmo tempo que analisa informações relativas a casos de tortura comunicadas pelos chefes de missões da União Europeia estabelecidas em diversas partes do mundo.

The Executive Committee instructs the permanent follow-up structure during the initial phase of application to monitor particularly closely the application of the Schengen rules and regulations, to identify, analyse and resolve rapidly any technical problems and, if necessary, to take measures with a view to the more effective application of the convention.
O Comite' Executivo encarrega a estrutura de acompanhamento de dedicar especial atenc¸ a˜ o a' aplicac¸ a˜ o do dispositivo regulamentar Schengen durante a fase inicial, de identificar, analisar e resolver rapidamente as dificuldades te' cnicas que surjam e de tomar- se necessa' rio- medidas destinadas a uma aplicac¸ a˜ o mais eficaz da Convenc¸ a˜ o.

Regarding implementation, the Commission emphasizes on the one hand full application of Community competition rules, with more extensive use of directives under Article 90 which allow global and more effective application than a case-by-case approach as has been followed up to now.
Em o que respeita à implementação, a Comissão insiste, por um lado, na aplicação plena das regras de concorrência da Comunidade, com uma mais vasta utilização das directivas ao abrigo do artigo 90.°, que permite uma aplicação global e mais eficaz que a abordagem caso a caso até agora adoptada.