O Que é MORE EFFECTIVE USE OF RESOURCES em Português

• utilização mais eficaz dos recursos

Exemplos de uso de More effective use of resources em Inglês e suas traduções para o Português

Attention needs to be paid to making more effective use of resources by recycling.
Há que dedicar atenção a uma utilização mais eficaz dos recursos graças à reciclagem.

This may also lead to the greater involvement of private entities, or contributory organisations, and thereby to the more effective use of resources.
De igual modo, este desenvolvimento poderá induzir um maior envolvimento de entidades privadas, ou organizações contributivas, e, com isso, uma utilização mais eficaz dos recursos.

The report clearly marks a step towards the better and more effective use of resources and towards reducing the risk of misuse of these latter or of financial fraud.
O relatório marca claramente um passo no sentido de uma utilização melhor e mais eficaz dos recursos e de uma redução do risco de mau uso destes últimos ou de fraudes financeiras.

For this reason, too, I believe that scientific progress should be exploited if it can provide appropriate solutions aimed at alleviating hunger throughout the world, particularly by means of a more effective use of resources.
Também por esta razão sou de opinião que o progresso científico deve ser explorado se puder oferecer soluções adequadas à redução da fome em todo o mundo, sobretudo através de uma utilização mais eficaz dos recursos.

To propose the definition of priorities for a more effective use of resources and to envisage the prioritisation of EU action based on a transparent and scientific assessment of risks to health, including categorisation of animal diseases.
Propor a definição de prioridades para uma utilização mais eficaz dos recursos e a reflectir na hierarquia das prioridades de acção da UE com base numa avaliação transparente e científica dos riscos para a saúde, incluindo a categorização das doenças animais.

Keywords in research policy are flexibility, global thinking, and the more effective use of resources than at present.
Na política de investigação as palavras chave são a flexibilidade, o pensamento global e o aproveitamento mais eficaz dos recursos.

One way that businesses can improve their efficiency is through the implementation of environmental management systems such as EMAS(the EU's eco-management and audit scheme), a voluntary system that helps companies optimise their production processes and make more effective use of resources.
Uma das formas como as empresas podem aumentar a sua eficiência é através da aplicação de sistemas de gestão ambiental como o EMAS(o sistema de ecogestão e auditoria da União Europeia), um sistema voluntário que ajuda as empresas a optimizarem os seus processos de produção e a utilizarem mais eficientemente os recursos.

Health care systems strive to provide equal access to high quality services for all through a more effective use of resources- both in terms of allocation and spending.
Os sistemas de cuidados de saúde esforçam-se por providenciar acesso igual de todos a serviços de alta qualidade, através de uma utilização mais eficaz dos recursos, tanto em termos de afectação como de despesa.

It is about striking a balance between regulatory and market-based instruments, with the aim of developing voluntary standards for various products and services or helping to optimise production processes and make more effective use of resources.
O que está em causa é alcançar o equilíbrio entre instrumentos regulamentares e instrumentos de mercado, com o objectivo de desenvolver normas voluntárias para diferentes produtos e serviços ou de ajudar a optimizar os processos de produção e a utilizar os recursos de forma mais eficiente.

Therefore, I appeal for: increased subsidies, especially for prophylactic programmes in the area of regional policy and the European Social Fund; more effective use of resources available in the Seventh Framework Programme, for example for better coordination of scientific research; and increased resources to be planned in the new Financial Perspective.
Assim, faço o seguinte apelo: aumento dos subsídios, em especial para programas profilácticos no âmbito da política regional e do Fundo Social Europeu; utilização mais eficaz dos recursos disponíveis ao abrigo do sétimo programa-quadro, nomeadamente para melhor coordenação da investigação científica; e aumento dos recursos a prever nas novas Perspectivas Financeiras.

These new tools represent a decisive step forward in maritime safety policy, and are at the core of a pan-European system of monitoring, coordination and analysis that will allow for a more effective use of resources in all EU Member States.
Estes novos instrumentos representam um importante passo em frente na política de segurança marítima, situando--se, aliás, no centro de um sistema pan-europeu de vigilância, coordenação e análise, o qual permitirá uma utilização mais eficaz dos recursos em todos os Estados-Membros da UE.

An increase in the use of joint flights as a means of demonstrating the commitment of the EU in relation to joint action on returns; increasing the rate of returns from the EU; and making more effective use of resources.
A que se aumente o recurso aos voos comuns como meio de demonstrar o empenhamento da União Europeia nas acções conjuntas em matéria de afastamento, de aumentar a taxa de afastamentos da UE e de utilizar os recursos de forma mais eficaz.

The role of environmental issue is seen in two correlated points- more effective use of available resources environmental goods, and environment preservation.
A questão ambiental é vista em dois pontos conjuntos- aproveitamento mais eficaz dos recursos disponíveis bens ambientais, e preservação do meio ambiente.

Disability schemes, together with health care and long-term care systems, should be reviewed to include incentives to make more effective use of scarce resources.
Os regimes de invalidez, a par dos sistemas de cuidados de saúde e de cuidados de longa duração, devem ser revistos por forma a incluir incentivos tendo em vista uma utilização mais eficaz dos escassos recursos disponíveis.

As regards the funding for sustainable development policies and actions, most member states agreed that it should come both from public and private sources, but also called for a more effective use of existing resources.
A maioria dos Estados‑Membros acordou em que o financiamento das políticas e ações de desenvolvimento sustentável deverão provir de fontes públicas e privadas, tendo no entanto apelado também a uma utilização mais eficaz dos recursos existentes.

The debate demonstrated widespread interest for the guiding principles of the Italian suggestion, and in particular the need to overcome the present fragmentation of actions by a more effective use of available resources.
O debate evidenciou um interesse generalizado pelos princípios que nortearam a sugestão italiana, e nomeadamente o da necessidade de superar a actual fragmentação das acções através de uma utilização mais eficaz dos recursos disponíveis.

A framework programme for technological research and development in the field of health was adopted by Council decision of 28 September 1987; it is designed to coordinate medical research into cancer, AIDS, problems associated with ageing, the environment and lifestyle, and provides for more effective use of health resources.
Foi adoptado através de uma decisão do Conselho de 27 de Setembro de 1987, um programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico no campo sanitário; tem em vista uma coordenação da investigação médica sobre o cancro, sobre a SIDA, sobre problemas associados à idade, ao ambiente e ao estilo de vida, e prevê uma utilização mais eficaz dos recursos sanitários.

It gives us the ability to make more effective use of scarce resources and lifts people out of poverty, which is the root of most of the world's environmental problems.
Confere-nos a capacidade de fazer uma utilização mais eficaz de recursos escassos e liberta as pessoas da pobreza, o principal factor na base da maioria dos problemas ambientais mundiais.

Consequently, we have, in our opinion, managed to ensure that the actions we have supported are more consistent and have an even greater impact, to make possible a more effective use of financial resources, to prevent potential overlaps between the various programmes and to fill in existing gaps.
Conseguimos assim, a nosso ver, assegurar um conjunto mais coerente e um impacto ainda maior das acções apoiadas, viabilizar uma utilização mais eficaz dos recursos financeiros, evitar eventuais sobreposições entre os diferentes programas e colmatar as lacunas existentes.

This work would take account of initiatives and programmes being undertaken by the public, private and voluntary sectors and investigate how, within selected local labour market areas, processes of exchange of information and experience in this field could lead to improved coordination and a more effective use of existing resources.
Este trabalho terá em conta as iniciativas e programas que estão a ser realizados pelos sectores público, privado e voluntário e investigará, em determinadas áreas do mercado do trabalho local, o modo como os processos de troca de informação e experiência neste domínio podem conduzir a uma melhor coordenação e a uma utilização mais eficiente dos recursos existentes.

Introducing more"single audit" elements, i.e. reliance on the work of other controllers and systematic use of management reporting from Member State bodies, subject to appropriate review, permits more effective use of control resources, reduces the risk of double controls and allows for a more complete overview over the chain of controls.
A introdução de mais elementos de"auditoria única", ou seja, a confiança no trabalho de outros controladores e a utilização sistemática de relatórios de gestão provenientes dos organismos dos Estados-Membros, sujeitas a análise adequada, permite uma utilização mais eficaz dos recursos de controlo e uma visão mais completa da cadeia de controlos e reduz o risco de duplos controlos.

The European Union calls on the High Level Plenary Meeting to agree on concrete actions aimed at: increasing ownership by developing countries; focusing efforts; improving the impact of policies; mobilising more and predictable financing for development, including innovative sources of financing; and making more effective use of development resources.
A União Europeia insta a reunião plenária de alto nível a aprovar medidas concretas destinadas a aumentar a apropriação por parte dos países em desenvolvimento, concentrar esforços, melhorar o impacto das políticas, mobilizar um financiamento maior e previsível para o desenvolvimento, incluindo fontes de financiamento inovadoras, e utilizar de modo mais eficaz os recursos consagrados ao desenvolvimento.

Notes that the Commission's communication Healthier, safer, more confident citizens: a health and consumer protection strategy, advocates bringing together health and consumer policy; this can generate a synergistic effect on knowledge-sharing, working methods and the more effective use of administrative resources;
Considera que a Comunicação da Comissão"Cidadãos mais saudáveis, mais seguros e mais confiantes: uma Estratégia de Saúde e Defesa do Consumidor" estimula a uma ligação entre as políticas de saúde e de defesa do consumidor e pode gerar um efeito de sinergia na partilha de conhecimentos, nos métodos de trabalho e na utilização mais eficaz dos recursos administrativos;

Finally it is worth emphasising that the proposed solutions, particularly as regards the introduction of the European Reference Network, and also the European Network for Health Technology Assessment, provide an opportunity to raise the standards of medical care and also to make more effective use of healthcare resources in the European Union.
Por último, vale a pena salientar que as soluções propostas, em particular no que diz respeito à introdução de uma rede europeia de referência, e também da rede europeia de avaliação das tecnologias da saúde, propiciem uma oportunidade para elevar o nível de qualidade dos cuidados de saúde e também para tornar mais eficaz a utilização dos recursos dos serviços de saúde na União Europeia.

Mobilizing to reach the 2015 development goals will require both a substantial increase in external resources and more effective use of all resources, internal and external.
A mobilização para alcançar as metas de desenvolvimento requer um aumento substancial dos recursos externos e uso mais eficaz de todos os recursos, tanto internos quanto externos.

Encourage greater and more effective use of human resources in the region in order to ensure full employment and prevent leakage of talent to highly developed countries.
Incentivar a maior e mais eficaz utilização dos recursos humanos na região, a fim de assegurar o pleno emprego e evitar a fuga de talentos para países altamente desenvolvidos.

The new rules pave the way for a more effective use of EU resources. It is important for any European citizen as in the times of crisis the EU budget plays an important role in boosting jobs and growth.
As novas regras permitirão uma utilização mais eficaz dos recursos da UE, o que é essencial numa altura de crise, na medida em que o orçamento da UE tem um papel decisivo para promover o emprego e o crescimento.