O Que é MORE INSISTENT em Português

• mais insistente
• mais insistentes
• mais premente

Exemplos de uso de More insistent em Inglês e suas traduções para o Português

Felt much more insistent.
Foi muito mais insistente.

She has no time to dwell upon that, however, as Gabrielle's mouth grows more insistent.
Ela não tem tempo de se estender nisso, enquanto a boca de Gabrielle se torna mais insistente.

For a better finish, you need to be more insistent with the larger-sized grits.
Para um melhor acabamento, é necessário ser mais insistente com os grãos maiores.

The more insistent we are on the separation of the cultures, the more inaccurate we are about ourselves and about others.
Quanto mais insistirmos na separação das culturas, mais imprecisos nos tornamos em relação a nós próprios e aos outros.

But this time the" NO!!" felt much more insistent.
Mas desta vez o"NÃO!" foi muito mais insistente.

Blaine has been more and more insistent that the Army isn't telling the full story.
O Blaine insiste cada vez mais que o Exército não está a contar a história toda.

In the future it will be necessary to be more insistent about this.
Para o futuro é necessário sermos mais exigentes neste ponto.

Fruitless waiting impels them to more and more insistent knockings at that door which will not open to them, or to actual outbreaks of despair.
Uma espera estéril empurra-os a bater cada vez mais obstinadamente às portas que não lhes querem abrir, ou leva-os a verdadeiras explosões de desespero.

The more you ignore them, the longer they stay, and the more insistent they become.
Quanto mais os ignorar, mais tempo eles ficam, e mais insistentes eles se tornam.

However, you will see that, if necessary, we can be even more insistent by opening infringement proceedings to ensure that this directive is implemented properly.
Contudo, os senhores verão que, em caso de necessidade, podemos ser ainda mais insistentes abrindo acções por incumprimento para que esta directiva seja devidamente aplicada.

In that context, we choose think inclusion and disability because even if the speech of diversion reaches everyone, in people with disability it is more visible and more insistent.
Nesse contexto, escolhemos pensar a inclusão e a deficiência porque ainda que o discurso do desvio alcance a todos, nas pessoas com deficiência ele é mais visível e mais insistente.

There was no power in sight that could put a stop to this decline. All the more insistent, then, was the invocation of the power of God.
E não se vendo qualquer força que pudesse pôr um freio a tal declínio, tanto mais insistente era a invocação da força própria de Deus.

Boys tend to be more insistent about their turn, while girls tend to be more likely to yield their turn and be satisfied with a more passive role.
Meninos tendem a ser mais insistentes em relação à sua vez, enquanto meninas tendem a passar sua vez com mais facilidade e ficam satisfeitas com um papel mais passivo.

It is surprising that the South Korean and Japanese heads of state are not more insistent in their opposition to a U.S.
É surpreendente que os chefes de estado da Coreia do Sul e do Japão não sejam mais insistentes ao se opor a uma ofensiva dos EUA contra a Coreia do Norte.

The call to conversion becomes more insistent during this time of preparation for the Great Jubilee in which we will commemorate the mystery of the Incarnation of God's Son 2,000 years ago.
O apelo à conversão torna-se mais premente nestes momentos de preparação para o Grande Jubileu, no qual comemoraremos o mistério da Encarnação do Filho de Deus, ocorrido há dois mil anos.

It is an incentive which the Spirit constantly inspires in the Church and which becomes more insistent precisely in the moments of greatest difficulty.
É um estímulo que o Espírito suscita constantemente na Igreja e que se torna mais insistente precisamente nos momentos de maior dificuldade.

Parting with a dummy in many babies takes place with difficulty, and if during the day the child can still switch to more interesting activities, then at the time of falling asleep he requires a dummy all the more insistent.
A separação com um boneco em muitos bebês ocorre com dificuldade, e se durante o dia a criança ainda pode mudar para atividades mais interessantes, então, no momento de adormecer, ele exige um boneco ainda mais insistente.

The unconscious mind is much more powerful, much more insistent much more directive and conservative than the conscious mind;
A mente inconsciente é muito mais poderosa, muito mais insistente, muito mais diretiva e conservadora do que a mente consciente;

And it looked as if he had set down roots in that land of wide spaces and vast horizons, and the invitations from Italy to return home, that after a while became ever more insistent, got nowhere.
Ele parecia ter fixado raízes naquela terra de espaços amplos e grandes horizontes, e de nada valiam os convites para que voltasse à Itália, que iam se tornando cada vez mais insistentes depois de algum tempo.

It is surprising that the South Korean and Japanese heads of state are not more insistent in their opposition to a U.S. offensive against North Korea.
É surpreendente que os chefes de estado da Coreia do Sul e do Japão não sejam mais insistentes ao se opor a uma ofensiva dos EUA contra a Coreia do Norte.

With the ending of the Cold War, bipolarization and the rivalry between the two superpowers, after the earthquake of 1989, the need to free Europe and the United States from what has stood in the way of a more open relationship is becoming more and more insistent.
Com o fim da guerra fria, da bipolarização e do antagonismo entre as duas superpotências, depois do sismo de 1989, a necessidade de a Europa e a América se libertarem daquilo que impede um entendimento mais sincero revela-se ainda mais premente.

Finally, in conclusion, I should like once again to stress the ever more insistent need for Member States to arrive quickly at common legislation in matters of asylum.
Por fim, para concluir, gostaria de realçar uma vez mais a necessidade cada vez mais urgente de os Estados-Membros criarem rapidamente uma legislação comum em matéria de asilo.

Now, in the middle of our eucharistic assembly, we must look at the question of vocations in its exact ecclesiological and Christological dimension, and we must, above all, make it the object of more insistent invocation to"the Lord of the harvest.
Agora, no meio da nossa assembleia eucarística, devemos encara a questão vocacional na sua exacta dimensão eclesiológica, e devemos sobretudo torná-la objecto de mais insistente invocação ao«dono da messe».

The more insurmountable the difficulties and obscure the prospects, the more insistent must our prayer be, to beg of God the gift of mutual understanding, harmony and peace.
Quanto mais intransponíveis parecem as dificuldades e obscuras as perspectivas, tanto mais insistente se deve fazer a nossa oração para implorar de Deus o dom da compreensão recíproca, da concórdia e da paz.

The serious responsibilities that are entrusted to us and the many difficulties that our episcopal ministry encounters today make the awareness of our spiritual inadequacy more painfully acute, and so our prayer for the Father's indulgent love must be stronger and more insistent.
As graves responsabilidades que nos são confiadas e as não poucas dificuldades que hoje o nosso ministério episcopal encontra tornam mais acentuada e sofrida a consciência da nossa pequenez espiritual e, por conseguinte, mais vigorosa e insistente a invocação ao amor indulgente do Pai.

I do black and white pinhole photography only, as I think it is more mysterious, more insistent, more quiet and suits the method better than color photography.
Faço fotografia estenopeica somente a preto e branco, porque é mais misteriosa, mais persistente, mais calma e isso é mais adequado ao método do que a fotografia a cores.

We must implore the Lord for help by means of ever more insistent prayer, for unity is above all a gift of God(cf. Decree Unitatis Redintegratio, n. 24), at the same time asking all Christians to join in common prayer because this is"certainly a very effective means of petitioning for the grace of unity" ibid., n.
Devemos pedir a ajuda do Senhor, mediante uma oração cada vez mais insistente, porque a unidade é antes de tudo um dom de Deus(cf. Decreto Unitatis redintegratio, 24), convidando ao mesmo tempo todos os cristãos à oração comum como"meio certamente eficaz para pedir a graça da unidade.

Wherever trials and difficulties are harsher, may the invocation of the Risen Lord be more insistent and may prayer for the gift of his Holy Spirit, source of love and peace, be more heartfelt.
Quando as provações e as dificuldades são mais ásperas, torne-se mais insistente a invocação do Senhor ressuscitado, mais premente a imploração do dom do seu Espírito Santo, manancial de amor e de paz.

No Church or other organization is more insistent than The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, that the Negroes should receive all the rights and privileges that can possibly be given to any other in the true sense of equality as declared in the Declaration of Independence.
Nenhuma igreja ou outra organização acredita mais firmemente do que A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias que os negros devem receber todos os direitos e privilégios que podem ser dados a qualquer outro no verdadeiro espírito de igualdade como explicado na Declaração de Independência dos Estados Unidos.

Tito's leading role in liberating Yugoslavia not only greatly strengthened his position in his party and among the Yugoslav people, but also caused him to be more insistent that Yugoslavia had more room to follow its own interests than other Bloc leaders who had more reasons to recognize Soviet efforts in helping them liberate their own countries from Axis control.
O papel de liderança de Tito na liberação da Iugoslávia não somente fortaleceu sua posição dentro do partido e entre o povo iugoslavo, mas também fez com que ele se tornasse mais insistente que a Iugoslávia tinha interesses mais profundos do que as demais nações, que por sua vez tinham outras razões para reconhecer os esforços da União Soviética em ajudá-las na liberação.