O Que é MORE PROACTIVE APPROACH em Português

• abordagem mais proativa
• uma abordagem mais pró-ativa

Exemplos de uso de More proactive approach em Inglês e suas traduções para o Português

A much more proactive approach is needed.
Será necessária uma abordagem muito mais proactiva.

I am astonished, Commissioner Dimas, by the lack of any more proactive approach in your speech.
Surpreende-me, Senhor Comissário Dimas, que o seu discurso não contenha uma abordagem mais proactiva.

I hope this will lead to a much more proactive approach on the part of the Commission, as I have not seen a sign of this yet.
Espero que isso possa induzir a Comissão a assumir uma postura mais activa, já que até hoje tenho verificado essa falta.

To ensure 24/7 connectivity for its IT systems, it needed to take a more proactive approach to network management.
Para garantir uma conectividade ininterrupta para os sistemas de TI, ele precisava de uma abordagem mais proativa para o gerenciamento de rede.

However, the EESC notes that a more proactive approach is also needed to ensure that more disabled people are recruited.
No entanto, o CESE nota que é necessária uma intervenção mais pró-activa para incentivar o recrutamento de pessoas com deficiência.

In the light of what is coming down the line, I would be interested to know whether the Commission proposes to take a more proactive approach to this.
Atendendo ao que o futuro nos reserva, gostaria de saber se a Comissão se propõe adoptar uma atitude mais activa neste domínio.

It would have preferred to see a more proactive approach to this issue.
Seria preferível uma abordagem mais proactiva desta questão.

We need a more proactive approach and more common policies at European level in order to guarantee fairness and a European social model.
Precisamos de mais voluntarismo e de políticas comuns a nível europeu para garantir a equidade e um modelo europeu de sociedade.

The program maximizes police presence on the streets with a more proactive approach to engaging local communities, EFE news agency reported.
O programa maximiza a presença da polícia nas ruas com uma abordagem mais proativa para envolver comunidades locais, segundo divulgou a agência de notícias EFE.

The second, more proactive approach, is more likely to yield faster results for your group when it comes to bolstering growth.
A segunda abordagem, mais proativa, provavelmente vai produzir melhores resultados para o seu grupo quando se trata de impulsionar o crescimento.

With end-to-end monitoring of IT components, such as its CRM and billing systems, Vodafone Turkey can now take a more proactive approach.
Com o monitoramento de ponta a ponta dos componentes de TI, como os sistemas de CRM e faturamento, a Vodafone da Turquia agora pode adotar uma abordagem mais proativa.

Serbia needs to adopt a more proactive approach to arresting the fugitives, so I am afraid that there is a gap between rhetoric and reality, and that gap absolutely must be bridged.
A Sérvia tem de adoptar uma abordagem mais activa na detenção dos fugitivos. Há, de facto, um fosso entre a retórica e a realidade, e esse fosso tem imperiosamente de ser ultrapassado.

In a resolution adopted on 15 February(5), Parliament called on the Commission and the Member States to adopt a more proactive approach towards worker protection in connection with industrial restructuring and mergers.
Numa resolução de 15 de Fevereiro(7), o Parlamento Europeu exortou a Comissão e os Estados-Membros a adoptarem uma estratégia mais voluntarista para.

Currently, more proactive approaches have been developed to provide PC through educational initiatives among ICU teams, such as tools for bedside communication and symptom management.
Atualmente abordagens mais proativas têm sido trabalhadas para a prestação de CP com iniciativas educacionais para a equipe da UTI, como ferramentas de comunicação à beira do leito e gerenciamento dos sintomas.

As my readers know, I have written several articles on the subject of click fraud, suggesting that since it's the market leader, Google should take a more proactive approach with the problem of click fraud.
Como meus leitores sabem, eu escrevi diversos artigos no assunto do fraud do clique, sugerindo que desde que é o líder de mercado, Google deve fazer exame de uma aproximação mais proactive com o problema do fraud do clique.

We note the importance of a more proactive approach to conflict prevention, management and resolution, by using"all available instruments" in an integrated approach to address the root causes of conflicts.
Sublinhamos a importância de uma perspectiva mais proactiva da prevenção, gestão e resolução de conflitos, mediante o recurso a"todos os instrumentos disponíveis" numa abordagem integrada orientada para as causas profundas dos conflitos.

Adventist evangelist Mark Finley quoted a line yesterday from his mentor, television ministry legend George Vandeman, to encourage Seventh-day Adventists to take a more proactive approach to personal and corporate health.
O evangelista adventista citou ontem uma historieta de seu mentor, o legendário George Vandeman do ministério de TV, para incentivar os adventistas do sétimo dia a adotarem uma abordagem mais pró-ativa para a saúde pessoal e corporativa.

Such a centre would serve to create a more proactive approach to medium and longer-term industrial change which would benefit all those concerned- Commission, European Parliament, social partners, government and local authorities.
Esse observatório teria contribuído para promover uma atitude mais positiva em relação às mutações industriais de médio a longo prazo, que beneficiarão todos os interessados- Comissão, Parlamento Europeu, parceiros sociais, governo e autarquias locais.

In the first workshop, we will evaluate our personal Constitution and know simple guidelines to help us reach a balance holistic(mind-body), improving our State of health and well-being, with a more proactive approach in our lifestyle.
Na primeira oficina, vamos avaliar nossa Constituição pessoal e saber orientações simples nos ajudar a atingir um equilíbrio holístico(mente-corpo), melhorando o nosso estado de saúde e bem-estar, com uma abordagem mais pró-ativa em nosso estilo de vida.

Whilst adopting a more proactive approach aimed at promoting new financial instruments often better suited to local needs, such as equity funds or guarantees, the IFis continuing to offer global loans in a number of countries.
Embora adopte uma abordagem mais pró-activa destinada a promover novos instrumentos financeiros, muitas vezes mais adequados às necessidades locais, tais como fundos de capital ou garantias, a FI continua a conceder empréstimos globais em alguns países.

In its conclusions of 22 July(13), the Council also confirmed its support for the reconciliation process under way at regionallevel and endorsed a more proactive approach to support for good governance. On 10 December, it prohibited the supply of arms and related material from the.
Além disso, nas conclusões de 22 de Julho(5), o Conselho reiterou o seu apoio ao processo de reconciliação iniciadoa nível regional, tendo aprovado uma abordagem mais voluntarista em matéria deapoio à governação.

Mr President, if the premise is that there cannot be security in Europe without a stable Mediterranean, and whilst recalling all the sterling work done by the Commission in fostering and establishing a Mediterranean doctrine, I should like to ask how the Commission envisages establishing a less reactive but much more proactive approach to the thorny situation in the Middle East.
Senhor Presidente, se tomamos como premissa que não pode haver segurança na Europa sem um Mediterrâneo estável, e relembrando embora todo o excelente trabalho realizado pela Comissão na promoção e definição de uma doutrina mediterrânica, gostaria de perguntar como é que a Comissão encara a adopção de uma abordagem menos reactiva mas muito mais pró-activa à difícil situação no Médio Oriente.

Today there is a consensus in the research community that we need to take a more proactive approach to emerging pathogens," says Zanotto, who, in late 2015, began to mobilize the Zika Network, a consortium of São Paulo researchers who are investigating the virus with the support of FAPESP.
Hoje há consenso na comunidade de pesquisadores de que precisamos assumir uma conduta mais proativa com patógenos emergentes", afirma Zanotto, que no final de 2015 iniciou a mobilização da Rede Zika, o consórcio de pesquisadores de São Paulo que investigam o vírus com apoio da FAPESP.

I hope that the interest in the area of blood safety will help pave the way for a more fully developed European health policy that will allow for a more proactive approach to tackling Europe's pressing health issues.
Espero que o interesse no domínio da segurança do sangue contribua para preparar o caminho para uma política europeia de saúde mais desenvolvida que permita uma abordagem mais proactiva do tratamento das questões prementes no âmbito da saúde na Europa.

In the context of dialogues with third countries, the EU is also to assume a more proactive approach in ensuring sustainable development through promoting renewables, low emission technologies and energy efficiency to help the global fight against climate change, and enhance the implementation of the Kyoto Protocol mechanisms.
No contexto do diálogo com países terceiros, a UE deverá igualmente assumir uma atitude mais dinâmica para garantir o desenvolvimento sustentável através da promoção das energias renováveis, de tecnologias com emissões baixas e da eficiência energética, a fim de contribuir para o combate mundial contra as alterações climáticas e melhorar a aplicação dos mecanismos do Protocolo de Quioto.

It also relates to the promotion of consistent and complementary action by the EC, EU and Member States;through placing a higher priority on humanrights and democratisation in the European Union's relations with third countries andtaking a more proactive approach, in particular by using the opportunities offered by political dialogue, trade and external assistance.
Diz igualmenterespeito à promoção de uma acção coerente ecomplementar por parte da CE, da UE e dos Estados-Membros;- atribuição de uma prioridade mais elevadaaosdireitos humanos e à democratização nas relações da União Europeia com países terceiros, e adopção de uma abordagem mais dinâmica, em especial através da utilização das oportunidades oferecidas pelo diálogopolítico, pelocomércio e pela ajuda externa.

Whereas, following the Madrid attacks, the European Council decided at its meeting of 18 June 2004 to review the European Union's plan of action on combating terrorism as the tragic events in Spain had unfortunately demonstrated that the working method which had been used by the Union since 2001, based essentially on an empirical line of reasoning, had reached its limits and needed to be replaced with a new more proactive approach.
Recordando que, na sequência dos atentados de Madrid, o Conselho Europeu, na sua reunião de 18 de Junho de 2004, decidiu rever o plano de acção da União Europeia em matéria de luta contra o terrorismo, tendo o drama espanhol infelizmente demonstrado que o método de trabalho seguido pela União desde 2001, baseado essencialmente em uma lógica empírica, tinha atingido os seus limites e devia ceder o lugar a uma nova abordagem mais proactiva.

Through dialogue, they sought to understand, appreciating the family, trying to deal with their physical bodies in a milder way and assume a more proactive approach by reviewing their behavior, because they understood that their family members are also affected by the changes that occur with them.
Por meio do diálogo, buscaram entendimento, valorizando a família, tentando formas amenas para lidar com o seu corpo físico e tentando ser responsáveis por atitudes mais proativas, revendo suas posturas, porque entenderam que seus familiares também são afetados com as mudanças que ocorrem com elas.