O Que é MORE RESOLUTE em Português

• mais resolutivo
• mais resoluta
• mais determinada
• mais firme
• mais decidida
• mais resolutos
• mais resolutivos
• mais resolutiva
• mais determinados
• mais determinado

Exemplos de uso de More resolute em Inglês e suas traduções para o Português

I agree that more resolute action is required against terrorism.
Concordo que é necessária uma acção mais determinada contra o terrorismo.

Faced with this fact, we must put a more resolute policy into effect.
Perante esse facto, devemos pôr em prática uma política mais determinada.

I am more resolute because all have denied me than I could ever have been had all accepted me.
Sou mais determinado porque tudo se negou a mim do que pelo que já poderia ter tido, se tudo me aceitasse.

Obviously there are certain areas where more resolute action is needed.
Existem, evidentemente, áreas em que é necessária uma acção mais determinada.

The EU has to be more resolute in regulating the market, including the banking and financial markets.
A UE tem de ser mais determinada na regulação do mercado, incluindo os mercados bancários e financeiros.

With every stroke of her oar, she grew more resolute about what needed to be done.
Com cada remada ela se sentia mais resoluta sobre o que precisava ser feito.

I have voted for the recommendation, in the hope that the Member States will take more resolute steps.
Votei a favor da recomendação, com esperança de que os Estados-Membros venham a dar passos mais decisivos.

The organisation has emerged more resolute, organized and coherent than ever before.
A organização emergiu mais determinada, mais organizada e mais coerente do que nunca.

She's more beautiful than any other woman I have known, more resolute than any man.
É a mulher mais bonita que conheço e é mais determinada do que qualquer homem.

Church administrators need to be more resolute in matching the true gifts of a pastor with the true needs of a church or district.
Administradores da igreja precisa ser mais firme em combinar os verdadeiros dons de um pastor com as verdadeiras necessidades de uma igreja ou distrito.

The report should have expressed itself in less equivocal and far more resolute terms on these issues.
O relatório deveria ter-se expresso em termos menos equívocos e muito mais determinados sobre estas questões.

The European Parliament must adopt a more resolute position and act as one in the issues concerned that the Council should deal with systematically.
O Parlamento Europeu tem de adoptar uma posição mais firme e agir em uníssono nas questões em causa, que o Conselho deveria tratar de forma sistemática.

In the short term, the governments of the countries concerned should adopt more resolute strategies of escape from the crisis.
A curto prazo, os governos dos países em questão devem adoptar estratégias mais determinadas para escapar à crise.

With increasing capacity of basic care, it is expected that the secondary and tertiary levels are less ordered and consequently more resolute¹.
Com o aumento da resolubilidade da atenção primária, espera-se que os níveis de atenção secundária e terciária sejam menos solicitados e, consequentemente, mais resolutivos.

Is only useful if it is the starting point of a much more resolute mobilization in the forms of action.
Só é útil se for o ponto de uma mobilização muito mais resoluto nas formas de ação de partida.

As the people and politicians parted, people reminded the members of the council that they know where they live and that next time, they will see more resolute action.
Quando as pessoas e os políticos se separaram, as pessoas lembraram os membros do conselho de que eles/as sabem onde eles moram e que da próxima vez eles verão ação mais determinada.

It is, therefore, time to move to another and more resolute phase of reaction to what is going on in Belarus.
Por conseguinte, chegou o momento de passar a uma fase mais decidida de resposta à situação na Bielorrússia.

A way to approximate these families and the health team is through a strategy proposal defined to offer a more resolute and humane care.
Uma das maneiras de aproximar essas famílias da equipe de saúde é por meio de proposta de estratégia definida para oferecer o cuidado mais resolutivo e humanizado.

I am convinced that the EU must be even more resolute in its opposition to Russia's stance with regard to recognition of the independence of Abkhazia and South Ossetia.
Estou convicta de que a UE tem de ser ainda mais firme na sua oposição à atitude russa de reconhecimento da independência da Abcásia e da Ossétia do Sul.

The world as it travels toward the end of the second millennium expects from believers more resolute action on behalf of peace.
O mundo, que se encaminha para o fim do segundo Milénio, espera dos crentes uma acção mais incisiva a favor da paz.

If their words were less cataclysmic and their deeds more resolute, Europe's leaders would inspire greater confidence among the peoples they represent.
Se as suas palavras fossem menos cataclísmicas e os seus actos mais determinados, os dirigentes da Europa inspirariam mais confiança entre as populações que represen tam.

Perhaps, to take up a point that was touched upon today by our State Secretary, we should also adopt a more resolute approach on the international stage.
Tal como já hoje foi referido pela nossa Secretária de Estado, talvez devêssemos actuar de forma mais decidida, também a nível internacional.

The European Union has to take a much more resolute stance against the death sentences passed in the country and the executions, and especially those imposed on young and under-age criminals.
A União Europeia tem de tomar uma posição bastante mais firme contra as condenações à morte e as execuções ocorridas no país, nomeadamente as que incidem sobre jovens e infractores menores de idade.

In the north, there is no one stronger, no one more powerful, no one more resolute than the mighty oak Cassel.
No norte, não há ninguém mais forte, ninguém mais poderoso, ninguém mais determinado do que o poderoso carvalho, Cassel.

If I'm better prepared, I can direct the situation in a more resolute way.[…] So, we must have a preparation to manage the issue with the women and we must know how to treat it more safely.
Se eu estou melhor preparada, eu consigo direcionar a situação de uma maneira mais resolutiva.[…] então, ter um preparo justamente para levantar o assunto com elas e saber direcionar aquilo de uma maneira mais segura.

This platform, the European consensus, would be an essential step towards more coordinated, more complementary and more resolute action by the European Union.
Esta plataforma, o consenso europeu, seria um passo indispensável para uma acção mais coordenada, mais complementar e mais resoluta da União Europeia.

It was found that the view of the study subjects is of a different service and more resolute when compared with others of the same level of attention, resulting in benefits and satisfaction to the population cared.
Identificou-se que a visão dos sujeitos do estudo é de um serviço diferenciado e mais resolutivo quando comparado com outros do mesmo nível de atenção, o que acarreta em benefícios e agrada à população atendida.

We observed that the grave patient was seen immediately and that AACR surpasses the practice used so far in emergencies, based on the order of arrival of the patients, providing more resolute assistance with regard to clinical logic.
Observou-se que o paciente grave foi atendido imediatamente e que o AACR supera a prática até então utilizada nas emergências, baseada na ordem de chegada dos usuários, propiciando uma assistência mais resolutiva quanto à lógica clínica.

But if guys usually more resolute, some shyness in expression of the feelings is peculiar to girls and they never the first will start speaking about the love if are not completely sure of reciprocity directly.
Mas se os tipos normalmente mais resolutos, então alguma timidez na expressão das sensações é peculiar para meninas e eles nunca o primeiro começarão a falar diretamente do amor se não estiverem completamente seguros da reciprocidade.

I think that that is a pity and is in danger of delaying more resolute work for equality within the European Union.
E é pena, porque esta atitude pode retardar uma acção mais firme em prol da igualdade na União Europeia.