O Que é MORE SOPHISTICATED TECHNIQUES em Português

• técnicas mais sofisticadas
• técnicas cada vez mais sofisticadas

Exemplos de uso de More sophisticated techniques em Inglês e suas traduções para o Português

It is worth noting that some authors have employed more sophisticated techniques for this purpose.
É notável que alguns autores tenham empregado técnicas mais sofisticadas com esse objetivo.

In market research, more sophisticated techniques like facereading, eyetracking and thermal camera assist in a greater perception and consideration of the feelings of the interviewee.
Na pesquisa de mercado técnicas mais sofisticadas como o facereading, eyetracking e câmera térmica auxiliam na maior percepção e consideração dos sentimentos do entrevistado.

Like many large organisations, we face the everyday challenge of evolving cyber threats, where external attackers are continually adopting more sophisticated techniques.
Tal como muitas organizações grandes, diariamente enfrentamos desafios que envolvem ameaças de cibersegurança, nas quais os hackers continuam a adotar técnicas cada vez mais sofisticadas.

Technological advances have enabled the use of more sophisticated techniques of speech analysis, mainly of acoustic nature.
Os avanços tecnológicos permitiram a utilização de técnicas mais sofisticadas de análises de fala, principalmente acústicas.

Like many large organisations, we face the everyday challenge of evolving cyber threats, where external attackers are continually adopting more sophisticated techniques.
À semelhança de muitas grandes organizações, enfrentamos o desafio diário das ameaças cibernéticas em constante evolução, em que os agressores externos adotam constantemente técnicas cada vez mais sofisticadas.

These new strains are programmed with more sophisticated techniques for evading detection from antimalware programs and computer users alike.
As novas estirpes são programadas com técnicas mais sofisticadas para evitarem a deteção por parte de programas de anti-malware ou de utilizadores.

There was a revival of interest in classical Greco-Roman styles and subjects, of which the Paris Psalter is an important testimony, and more sophisticated techniques were used to depict human figures.
Houve um renascimento do interesse em temas clássicos(dos quais o Saltério de Paris é um testemunho importante) e técnicas mais sofisticadas foram usadas para representar figuras humanas.

With progressively more sophisticated techniques, it promotes further analgesic efficacy and lower incidence of transient catheter complications, such as low back or abdominal pain, diarrhea and posture hypotension.
Com técnicas progressivamente mais sofisticadas, promove maior eficácia analgésica e menor incidência de complicações de caráter transitório, como: dor lombar ou abdominal, diarreia e hipotensão postural.

The use of chemometrics tools associated with simplest techniques is an alternative before more sophisticated techniques and complex matrices, when chromatography is usually used.
O uso de ferramentas quimiométricas associadas a técnicas mais simples vem sendo uma alternativa perante técnicas mais sofisticadas e matrizes complexas, quando geralmente usa-se cromatografia.

Such an approach presents the advantage of greater selectivity, but requires more sophisticated techniques for social transfers, is likely to encounter political opposition and may in volve administrative costs which are considered unacceptable.
Esta fórmula apresenta a vantagem de uma maior selectividade, mas necessita de instrumentos de transferência social mais sofisticados, pode deparar com dificuldades políticas e, além disso, ser objecto de um custo administrativo demasiado elevado.

Recent studies have been performed in order to develop a more appropriate nutritional assessment for individuals with CP, such as by measuring height and weight through arm circumference and skinfold thickness, measurement of body segments and other more sophisticated techniques, such as impedance and X-ray emission/absorption Table 3.
Estudos recentes foram realizados de forma a buscar uma avaliação nutricional mais adequada para indivíduos com PC, como a mensuração da estatura e peso, a circunferência do braço e pregas cutâneas, medidas de segmentos corporais e outras técnicas mais sofisticadas, como impedanciometria e absorção por emissão de raios-X tabela 3.

Rather than using only traditional procedures for erosion evaluations, this research employed more sophisticated techniques such as magnetic environmental fingerprinting to better understand tropical soil erosion article 2.
Ao invés de utilizar apenas metodologias tradicionais para avaliações do processo erosivo, a presente pesquisa utilizou técnicas mais sofisticadas como'fingerprinting¿ambiental magnético para melhor entender erosão em solos tropicais artigo 2.

Simple imaging techniques were, as a whole, available in more than 90% of services, while more sophisticated techniques had lower mean availability Table 1.
Exames laboratoriais e de imagem simples apresentam no conjunto uma disponibilidade maior de 90%. Já os exames de imagem mais sofisticados apresentam disponibilidade média menor Tabela 1.

The techniques used are specific for each kind of component needing quantification, More sophisticated techniques, such as Metabolomica(using LC-MS ion trap) are necessary to obtain a“fingerprint” of the phytocomplex, ideal for routine quality control, including the issue of stability which is especially problematical for plants.
As técnicas utilizadas são específicas para cada tipologia de componente a quantificar. Técnicas mais sofisticadas como a Metabolómica( através de LC-MS ion trap) são necessárias para obter um" fingerprint" do fitocomplexo, ideal para o controlo da qualidade de rotina, incluindo o aspeto da estabilidade, particularmente problemático para as plantas.

Over time, the technology to assemble DNA sequences has evolved considerably as the progression in genomics research have required more sophisticated techniques to manage the information of the genome project underway.
Ao longo do tempo, a tecnologia para montar seqÃ1⁄4Ãancias do ADN evoluiu consideravelmente enquanto a progressão na pesquisa da genÃ3mica exigiu umas técnicas mais sofisticadas controlar a informação do projecto do genoma corrente.

In the past, this increase has come mainly from two non-demographic factors: the use of more sophisticated techniques, and a rise in the consumption of health care at all ages where a link with longer life expectancy should perhaps be seen.
No passado, este aumento surgiu principalmente como consequência de dois factores não demográficos: a utilização de técnicas mais sofisticadas e um aumento do consumo de cuidados de saúde em todas as idades onde se deve, talvez, ver uma relação com o prolongamento da vida.

In the case of the variability of certain species, among and within populations, the perception of the phenomenon might depend of much more sophisticated techniques then the simple visual observation, requiring methodologies of genetic or morphometrically evaluation of the individuals.
Já no caso da variabilidade de espécies determinadas, entre e dentro de populações, a percepção do fenômeno pode depender de técnicas bem mais sofisticadas que a simples observação visual, necessitando de metodologias de avaliação genética ou morfométrica dos indivíduos.

A more sophisticated technique still used today in the projects planning and control and productive programs which include multiple phases and inter-related and interdependent activities.
Uma técnica mais sofisticada ainda hoje utilizada no planeamento e controlo de projectos e de programas produtivos que incluam múltiplas fases e actividades inter-relacionados e interdependentes.

Her methods may be unrefined, but this woman is using forensic techniques far more sophisticated than I would have expected.
Os métodos não são refinados, mas usa técnicas forenses mais sofisticadas do que eu esperaria.

Much of what is known about pulmonary impairment in RA has been identified in recent years, mainly after the appearance of more sophisticated radiological techniques, such as chest high-resolution computed tomography obtained with advanced technology devices.
Muito do que sabemos sobre o comprometimento pulmonar pela AR foi constatado em anos recentes, principalmente depois do advento de técnicas radiológicas mais sofisticadas, como a tomografia computadorizada de tórax de alta resolução obtida em aparelhos de tecnologia avançada.

In the same year, O'Grady et al., made the techniques even more sophisticated by using the third dimension 3D and the Laser beam in order to measure the facial movement.
O'Grady et al., no mesmo ano, sofisticaram ainda mais as técnicas, utilizando a terceira dimensão 3D e o raio Laser para medida do movimento facial.

As analytical techniques become more sophisticated, it is possible to detect an increasing number of chemicals, both natural and synthetic, in our food even at very low concentrations.
As análises técnicas tornaram-se mais sofisticadas e, portanto, é possível detectar um número cada vez maior de produtos químicos nos nossos alimentos, sejam eles naturais ou sintéticos, mesmo quando presentes em concentrações muito reduzidas.

The seeds of some cultivars can be distinguished on the basis of morphological and other visual differences, others by relatively simple chemical tests, while electrophoretic protein analysis and even more sophisticated biotechnological techniques have to be used for some of the modern hi-tech cultivators.
Enquanto que as sementes de algumas cultivares podem ser reconhecidas com base em diferenças morfológicas e visuais, outras por simples análises químicas, para os cultivares biotecnologicamente gerados, análises eletroforéticas de proteína ou outras técnicas mais sofisticadas devem ser empregadas.