O Que é MOST DIFFICULT CONDITIONS em Português

• condições mais difíceis

Exemplos de uso de Most difficult conditions em Inglês e suas traduções para o Português

To vote, even in the most difficult conditions.
Votar até nas condições mais difíceis.

Under the most difficult conditions, reflect highest credit on himself and the Armed Forces of the United States.
Nas mais difíceis condições, conferem-lhe o mais alto crédito a ele e às Forças Armadas dos Estados Unidos.

Fight to survive under the most difficult conditions.
Luta para sobreviver nas condições mais difà ceis.

Under the most difficult conditions the world proletariat had been able to defend and to carry further the banner of the proletarian world revolution.
Sob as condições mais difíceis o proletariado mundial tinha sido capaz de defender e levar mais longe a bandeira da revolução proletária mundial.

You have all done remarkable service under the most difficult conditions.
Vocês fizeram um trabalho notável sob as condições mais difíceis.

If the SNCC was able to survive in the most difficult conditions and with very limited resources, we could imagine today to create something better in more favorable conditions..
Se o SNCC foi capaz de sobreviver nas condições mais difíceis e com recursos muito limitados, poderíamos imaginar hoje para criar algo melhor em condições mais favoráveis.

Who have spent their whole life doing it in the most difficult conditions.
Que passaram toda a vida a fazer isto nas condições mais difíceis.

Under the most difficult conditions, slandered by the Stalinists and persecuted by the GPU, he held aloft the banner of October, of Leninism, workers' democracy and proletarian internationalism.
Sob as condições mais difíceis, caluniado pelos estalinistas e perseguido pela GPU, ele sozinho levantou as bandeiras de Outubro, do Leninismo e da democracia operária e do internacionalismo proletário.

And, be sure, excellent pictures are possible even in the most difficult conditions.
E, esteja sem falta, os quadros excelentes são possíveis até nas condições mais difíceis.

So if socialism leads to victory even under these most difficult conditions, why then should socialism not be applicable on a global scale?
Portanto, se o socialismo leva a vitória, mesmo sob essas condições mais difíceis, por que, então, deve o socialismo não ser aplicável em uma escala global?

Canon EOS 1D Mark IV- an excellent chamber for photographers who need reliability even in the most difficult conditions.
EOS de cânone 1D IV marcas- uma câmara excelente de fotógrafos que precisam da confiança até nas condições mais difíceis.

The sensors in the sensor cable detect fires even under the most difficult conditions and quickly localise the source of the fire.
Os sensores no cabo do sensor detetam incêndios, mesmo sob as condições mais difíceis, e rapidamente localizam a origem do fogo.

Sailing experts select B& G, because they need the best navigation systems, in order to face the most difficult conditions.
Vela especialistas selecionar B& G, porque eles precisam de melhores sistemas de navegação, a fim de enfrentar as condições mais difíceis.

In addition, the 120dB True WDR ensures that even the most difficult conditions in terms of backlight can be displayed flawlessly.
Além disso, o 120dB True WDR garante que até mesmo as condições mais difíceis em termos de luz de fundo possam ser exibidas sem falhas.

Our heavy-duty, high-power drive trains enable our shuttle cars to haul heavy loads in the most difficult conditions.
Nossos trens de força de alta potência para trabalhos pesados permitem que nossos carros de transporte carreguem cargas pesadas nas condições mais difíceis.

It cured many guerrillas, being in group of Shchors, in the most difficult conditions successfully operated the famous hero of Kirill Prokofyevich Orlovsky….
Curou muitos guerrilheiros, que estão no grupo de Shchors, nas condições mais difíceis com sucesso fez funcionar o herói famoso de Kirill Prokofyevich Orlovsky….

Under the most difficult conditions in exile, slandered by the Stalinists and persecuted by the GPU, Trotsky attempted to re-group the small forces that remained loyal to the traditions of Bolshevism and the October revolution.
Sob as mais difíceis condiçÃμes do exílio, caluniado pelos stalinistas e perseguido pela GPU, Trotsky tentou reagrupar as pequenas forças que permaneceram leais à s tradiçÃμes do bolchevismo e à Revolução de Outubro.

The best comrades are most loyal to the party, especially in the most difficult conditions under which the Comintern(SH) must struggle;
Os melhores camaradas são mais leais ao partido, especialmente nas condições mais difíceis em que o Comintern(EH) deve lutam;

As of its exceptional dual-uP technology, the high number of measuring cycles per second and the adaptive signal processing, the FLUXUSF801 flow meter produces stable and reliable measuring results even under the most difficult conditions.
A partir de sua tecnologia excecional dual-uP, o alto número de ciclos de medição por segundo e o processamento de sinal adaptativo, o medidor de vazão FLUXUS F801 produz resultados de medição estáveis e confiáveis, mesmo sob as condições mais difíceis.

Hoxhaism has proven that socialism can flourish for more than 40 years, even under the worst and most difficult conditions of capitalist-revisionist encirclement of one of the smallest and less developed countries in the world.
Hoxhaismo provou que o socialismo pode florescer por mais de 40 anos, mesmo sob as piores e mais difíceis condições de cerco de um dos países mais pequenos e menos desenvolvidos do mundo capitalista-revisionista.

As of its exceptional dual-uP technology, the high number of measuring cycles per second and the adaptive signal processing, the FLUXUS ADM 8127 flow meter produces stable and reliable measuring results even under the most difficult conditions.
A partir de sua tecnologia excecional dual-uP, o alto número de ciclos de medição por segundo e o processamento de sinal adaptativo, o medidor de vazão FLUXUS ADM 8127 produz resultados de medição estáveis e confiáveis, mesmo sob as condições mais difíceis.

Even under the most difficult conditions in Mooring, Anchors, Maneuvering in port or in narrow sea passages with high boat traffic can skipper to concentrate on the important things in real time and make the right decisions on the basis of valid information.
Mesmo sob as condições mais difíceis de acostar, Âncoras, Manobrando no porto ou em passagens estreitas do mar com alto tráfego de barco pode capitão de se concentrar nas coisas importantes em tempo real e tomar as decisões corretas com base em informações válidas.

Only the history of Bolshevism during the entire period of its existence can satisfactorily explain why it has been able to build up and maintain, under most difficult conditions, the iron discipline needed for the victory of the proletariat.
Somente a história do bolchevismo em todo o período de sua existência é capaz de explicar satisfatoriamente as razões pelas quais ele pôde forjar e manter, nas mais difíceis condições, a disciplina férrea, necessária à vitória do proletariado.

Hoxhaism is the ruling ideology of the proletariat even under the worst and most difficult conditions of global capitalist-revisionist encirclement against the only existing socialist country which was one of the smallest and most underdeveloped countries of the world;
O Hoxhaismo é a ideologia dominante do proletariado, mesmo sob as piores e mais difíceis condições do cerco capitalista-revisionista global contra o único país socialista existente, que foi um dos países mais pequenos e menos desenvolvidos do mundo;

Only the history of Bolshevism during the whole period of its existence can satisfactorily explain why it was able to build up and to maintain under most difficult conditions the iron discipline needed for the victory of the proletariat" see Vol. XXV.
Somente uma história do bolchevismo, que abranja todo o período da sua existência, pode explicar de maneira satisfatória porque ele pôde forjar e manter, nas mais difíceis circunstâncias, a férrea disciplina que é necessária para a vitória do proletariado" Vide vol.

Even under the most difficult conditions in Mooring, Anchors, Maneuvering in port or in narrow sea passages with high ship traffic thanks yacht skipper can view 360° focus on the important things in real time and make the right decisions on the basis of valid information.
Mesmo sob as condições mais difíceis de acostar, Âncoras, Manobrando no porto ou em passagens estreitas do mar com alta navio tráfego graças iate skipper pode ver foco 360° nas coisas importantes em tempo real e tomar as decisões corretas com base em informações válidas.

¡It depends on us!” They transmit a very intimate and human vision, of how they managed to go onward during the 72 days they were in The Andes mountain range overcoming the most difficult conditions they could have ever imagined.
Nestas palestras, relatam uma visão impregnante e extremamente humana do que fizeram para superar os obstáculos que se apresentaram nos 72 dias nos quais viveram na Cordilheira dos Andes nas condições mais extremas que jamais se poderia imaginar.

In spite of all the problems and all the deficiencies the Chilean comrades can also feel proud of the fact that for five years, and under the most difficult conditions imaginable, they have managed to build an organisation without assistance from outside, with the money of the Chilean workers and on the basis of the personal sacrifices of the activists and leading cadres.
Apesar de todos os problemas e deficiências, os companheiros chilenos também podem sentir-se orgulhosos de que, durante cinco anos, e sob as condições mais difíceis de imaginar, lograram construir uma organização sem ajuda do exterior, com o dinheiro dos operários chilenos e os sacrifícios pessoais dos militantes e quadros dirigentes.

We must confront the challenges that threaten faith, cultivate the spiritual humus that has nourished Europe for centuries, reaffirm Christian values, promote peace and encounter, even in the most difficult conditions, and deepen those elements of faith and ecclesial life that can lead us to the goal of full communion in truth and in charity, especially now that the official dialogue between the Catholic Church and the Orthodox Church as a whole is resuming its journey with renewed vigour.
Devemos enfrentar os desafios que ameaçam a fé, cultivar o humus espiritual que alimentou a Europa durante séculos, confirmar os valores cristãos, promover a paz e o encontro também nas condições mais difíceis, aprofundar os elementos da fé e da vida eclesial que podem levar nos à meta da plena comunhão na verdade e na caridade, sobretudo agora que o diálogo teológico oficial entre a Igreja Católica e a Igreja Ortodoxa no seu conjunto está a retomar o seu caminho com vigor renovado.

The most difficult condition to prove would usually be the second one, that the counterclaims are within the scope of the Parties' consent to ICSID arbitration.
A condição mais difícil de provar normalmente seria o segundo, que as reconvenções estão dentro do escopo do consentimento das partes a arbitragem ICSID.