O Que é MOST IMPORTANT RISK FACTOR em Português

• fator de risco mais importante
• factor de risco o mais importante

Exemplos de uso de Most important risk factor em Inglês e suas traduções para o Português

Ultraviolet radiation is the most important risk factor.
A radiação ultravioleta é o mais importante fator de risco.

It is the most important risk factor for urinary tract infection UTI.
É o fator de risco mais importante para infecção do trato urinário ITU.

In the Americas, alcohol consumption has been considered the most important risk factor for diseases.
Na região das Américas, o consumo de álcool foi considerado o fator de risco mais importante para a carga de doenças.

Aging is the most important risk factor for mortality after ACS.
O envelhecimento é o fator de risco mais importante para a mortalidade após a SCA.

It is well known that a parental history of asthma is the most important risk factor for asthma development.
É bem conhecido que a história parental de asma é o fator de risco mais importante para o desenvolvimento de asma.

The most important risk factor for COPD is cigarette smoking.
O fator de risco mais importante para ocorrência da DPOC é a fumaça de cigarro.

The dysplastic nevus is the most important risk factor for melanoma.
O nevus displásico é o fator de risco mais importante para o melanoma.

The most important risk factor for breast cancer is age, as it is rarely seen before the age of 35.
O fator de risco mais importante para o câncer de mama é a idade, sendo raro antes dos 35 anos.

Advancing age Age is the most important risk factor for this condition.
A idade é o factor de risco o mais importante para esta circunstância.

The most important risk factor was chronic peripheral arterial disease OR 5.71; 95% CI: 2.40-13.54; p< 0.01, increasing the chance of failure of the procedure.
O fator de risco mais importante foi a insuficiência arterial periférica crônica OR 5,71; IC 95% 2,40-13,54; p< 0,01, elevando a chance de insucesso do procedimento.

CCT has been shown to be the most important risk factor in patients with high IOP.
A ECC foi demonstrada como fator de risco mais importante em pacientes hipertensos oculares.

Although factors such as skin type, phenotype and family history are also involved in the causal chain of the disease; sun exposure is recognized as the most important risk factor.
Embora fatores como o tipo de pele, fenótipo e histórico familiar também estejam envolvidos na cadeia causal da doença, a exposição solar é reconhecida como o fator de risco mais importante.

However, the most important risk factor is the pre-existing chronic kidney disease.
Entretanto, o fator de risco mais importante é a doença renal crônica preexistente.

It is known that excess weight is currently the sixth most important risk factor for development of diseases.
Atualmente, sabe-se que o excesso de peso é o sexto fator de risco mais importante para o desenvolvimento de doenças.

Tobacco is the most important risk factor for cancer and more than 50 diseases.
O tabaco é o mais importante fator de risco para o câncer e para mais de 50 doenças.

The domestic dog is the main source of infection for the sandfly, being the most important risk factor for human infection.
O cão doméstico é a principal fonte de infecção para o flebotomíneo, sendo o fator de risco mais importante para infecção humana.

Increased intraocular pressure IOP is the most important risk factor and is also the focus of therapy aimed at controlling the disease.
O aumento da pressão intraocular PIO é o fator de risco mais importante, sendo também o foco da terapêutica para controle da doença.

Contrary to what was observed in the present study, researchers that analyzed 195 patients admitted to clinical ICU of a tertiary hospital identified that nursing workload as measured by the NAS was the most important risk factor for HAI.
Diferentemente do que foi observado no presente estudo, pesquisadores que analisaram 195 pacientes internados em UTI clínicas de hospital terciário identificaram que a carga de trabalho de enfermagem, medida pelo NAS, foi o mais importante fator de risco para IRAS.

Studies show that diabetes is the most important risk factor for the occurrence of epidural abscesses.
Estudos mostram que o diabetes é o mais importante fator de risco para a ocorrência de abscessos peridurais.

Indeed, an increased RV afterload is probably the most important risk factor for early post-HTx morbidity.
De fato, o aumento da pós-carga no VD é provavelmente o fator de risco mais importante para a morbidade precoce ocorrida após o HTx.

Intraocular pressure constitutes the most important risk factor for the emergence of glaucoma, a pathology often associated with systemic arterial hypertension and diabetes mellitus.
A pressão intra-ocular constitui-se no mais importante fator de risco para o surgimento de glaucoma, patologia que muitas vezes encontra-se associada à hipertensão arterial sistêmica e diabetes mellitus.

Noise is undesirable sound considered one of the most important risk factor to voice disorders in teachers.
O ruído é definido como sendo um som indesejável, sendo considerado como um dos mais importantes fatores de risco para as alterações vocais do professor.

Smoking is, independently, the most important risk factor for lung cancer development, the likelihood ratio between smokers and non-smokers having been estimated at 10:1.
O tabagismo é, de forma independente, o mais importante fator de risco para o desenvolvimento de câncer de pulmão, sendo a razão de verossimilhança entre fumantes e não fumantes estimada em 10:1.

High-risk types of human papilloma virus(HPV) are one of the most important risk factor for cervical carcinomas in women.
Os tipos de alto risco de vírus de papiloma humano(HPV) são um do factor de risco o mais importante para carcinomas cervicais nas mulheres.

Hypernatremia in organ donors is the most important risk factor that can provoke primary graft loss after liver transplantation.
A hipernatremia em doador de órgão é o mais importante fator de risco que pode provocar a perda primária do enxerto, após o transplante hepático.

Epidemiological studies report that smoking is one of the most important risk factor for the development of cervical cancer.
Estudos epidemiológicos relatam que o tabagismo é um dos fatores de risco de maior importância para o desenvolvimento do câncer cervical.

Occupation was identified as the second most important risk factor for bladder cancer after smoking accounting for up to 20% of all bladder cancers in industrialized countries.
Ocupação foi identificada como o segundo fator de risco mais importante para o câncer de bexiga depois de fumar sendo responsável por até 20% de todos os cânceres de bexiga em países industrializados.

This relationship has been pointed out in the literature as one of the most important risk factor for the development of hypertension, just as it is in adults.
Essa relação vem sendo apontada na literatura como um dos fatores de risco mais importantes para o desenvolvimento da hipertensão, assim como ocorre nos adultos.

Concluded that a CPB time> 90 minutes was the most important risk factor for ARF with the hypoxic effects being account for the reduced blood perfusion, which leads to distress and death of proximal convoluted tubule cells.
Concluíram que o tempo de CEC> 90 minutos foi o mais importante fator de risco para IRA, atribuindo o fato aos efeitos hipóxicos da perfusão sangüínea diminuída, que leva ao sofrimento e à morte das células tubulares proximais renais.

The study results showed that exposure to some type of violence constituted the most important risk factor for mental health problems among the adolescents investigated.
Os resultados do estudo mostraram que presenciar algum tipo de violência constituiu-se no fator de risco mais importante para problemas de saúde mental entre os adolescentes investigados.