O Que é MOST INTELLECTUAL em Português

• mais intelectuais
• mais intelectual

Exemplos de uso de Most intellectual em Inglês e suas traduções para o Português

Like most intellectuals, he's intensely stupid.
Como a maioria dos intelectuais, é muito estúpido.

Our race was kind, less aggressive and the most intellectual, as we could even use psychic energy….
Nossa raça era bondosa, menos agressiva e mais intelectual, já que podíamos até usar energia psíquica….

PC: Most intellectuals in Colombia, and probably in the world, are suffering from cowardice, accommodations or both things.
PC: A maioria dos intelectuais na Colômbia, e certamente no mundo, sofre de covardia, de acomodação ou ambas.

Gifted with a steady and realistic nature, the Earth Tiger is supposed to be the most intellectual of all Tigers.
Dotado de uma natureza estável e realista, o Tigre de Terra é suposto ser o mais intelectual de todos os Tigres.

Arguably, we are the most intellectual creature that ever walked on Planet Earth.
Somos sem dúvida a criatura mais intelectual que já caminhou sobre a Terra.

Since the participants of the 2001 Meeting were mostly dancers, would Arts still be the field with the most intellectual output?
Se os participantes do Encontro em 2001 eram, em sua maioria, artistas da dança, será que a Arte continuaria sendo a área com maior produção intelectual?

First, it's unclear whether most intellectuals are primarily motivated by windfall profits.
Primeiro, é duvidoso que a maioria dos intelectuais seja precipuamente motivada por lucros excepcionais.

Since then, all attempts to create a written tradition in Zan have failed, despite the fact that most intellectuals use it as a literary language.
Desde então, todas as tentativas de se criar uma tradição escrita no zan falharam, apesar do fato de que a maioria dos intelectuais o utilizava como idioma literário.

The reason being most intellectuals tend to get caught up in the words and debate the holy scriptures.
A razão disso é que a maioria dos intelectuais tende a ficar preocupado nas palavras e debater as escrituras sagradas.

Intellectual property: Section 337 has been modified by deleting the injury requirement for most intellectual property infringements.
Propriedade intelectual: a secção 337 foi altera da com a supressão da condição de prejuízo para a maioria das infracções em matéria de propriedade intelectual.

He is considered to have been one of the most intellectual and learned individuals ever to sit on any English or Scottish throne.
Ele é considerado como tendo sido uma das pessoas mais intelectuais e aprendeu que nunca se sentaria em qualquer trono Inglês ou escocês.

The souk- a tangle of narrow streets down which loaded donkeys, bicycles and people all pass- contains a good part of the city's history, the oldest of the Maghreb empires, the proudest and the most intellectual.
No souk- emaranhado de ruas estreitas pelas quais transitam burros de carga, bicicletas e gente- cabe boa parte da história da cidade, a mais velha das imperiais, a mais vaidosa e intelectual.

Another director from the golden period of the genre, is Sergio Sollima('the third Sergio'), the most intellectual and politically committed of all spaghetti western directors.
Outro realizador do período dourado do género foi Sergio Sollima(o terceiro Sergio), o mais intelectual e politicamente empenhada de todos os realizadores do western-spaghetti.

Alevis and most intellectuals in Turkey argue that the incident was triggered by the local government as flyers and leaflets were published and given out for days before the incident.
Os alevitas e a maioria dos intelectuais na Turquia afirmaram que o incidente fora acionado pelo governo local enquanto que os aviadores e os prospectos foram publicados e dados rumo a fora por dias antes do incidente.

It is true that many if not most libertarians at the present time are atheists, but this correlates with the fact that most intellectuals, of most political persuasions, are atheists as well.
É verdade que muitos, senão a maioria, dos libertários são ateus, mas isso está correlacionado ao fato de que a maioria dos intelectuais, das mais variadas convicções políticas, são também ateus.

Most intellectual and political sectors in Haiti say Lavalas has contributed to the crisis by its incapacity to tolerate dissent, and its willingness to look away in the face of corruption among its members.
A maior parte dos setores intelectuais e políticos no Haiti diz que o partido Lavalas contribuiu para a crise devido à sua incapacidade de tolerar dissidência e seu desejo de ignorar a corrupção entre seus membros.

He wanders off into Marx, the stream of his eloquence bogged, until a sudden conceit taking him he asserts what is this ntly that there are thousands of Communists in Greece, and that all the most intellectual people are of their persuasion.
Vagueia fora em Marx, o córrego de seu eloquence bogged, até um conceit repentino que faz exame lhe do afirma what is this ntamente que há uns milhares dos comunistas em Greece, e que todos os povos os mais intelectuais são de seu persuasion.

The most intellectual class of men, they should be engaged in studying the Vedas and acquire the knowledge and spread it to the human society so that they may be guided and do the needful for peaceful situation of the society.
A classe de homens mais intelectuais, eles devem ser ocupados em estudar os Vedas, e adquirir o conhecimento, e espalhá-lo para a sociedade humana, para que eles possam ser guiados, e façam o necessário para a situação pacífica da sociedade.

The history of Zen is full of stories about illiterate, flat or even awkward people in other aspects of life, who reach satori, while their most intellectual, successful and brilliant colleagues had to settle for a purely theoretical knowledge eternal truths.
Zen a história está cheia de histórias sobre pessoas analfabetas, lisas ou mesmo desajeitadas em outros aspectos da vida, que atingir o satori, enquanto a maioria dos intelectuais, bem sucedidas e brilhantes colegas tiveram de se contentar com um conhecimento meramente teórico sobre as verdades eternas.

The most intellectual, those who are looked upon as the world's most gifted men and women, are often refreshed by the simple words of one who loves God, and who can speak of that love as naturally as the worldling speaks of the things that interest him most deeply.
Os mais intelectuais, considerados os homens e mulheres mais prendados do mundo, são muitas vezes refrigerados pelas palavras simples de alguém que ama a Deus e fala desse amor tão naturalmente como os mundanos o fazem das coisas que mais profundamente lhes interessam.

Elizaveta's favourite, Ivan Shuvalov, was an ideal enlightened courtier: he was instrumental in the establishment of the Moscow University and the Imperial Academy of Arts, which would start the careers of most intellectuals active during the last quarter of the 18th century.
O amante da imperatriz, Ivan Shuvalov, foi o cortesão déspota perfeito: foi essencial na criação da Universidade de Moscovo e da Academia Imperial das Artes, que lançou a carreira da maioria dos intelectuais russos nos últimos vinte e cinco anos do século XVIII.

These represent the most intellectual type of chamber-music of their period, and it is to be regretted that they have remained almost entirely in manuscript, since a careful study of them is indispensable to anyone who wishes to form an adequate idea of Scarlatti's development.
Estas representam o tipo de música de câmara mais intelectualizado de seu período e lamenta-se que praticamente todas tenham sido mantidas na forma de manuscrito e não divulgadas amplamente, já que seu estudo é indispensável para quem deseja ter uma ideia adequada da evolução da técnica de composição de Scarlatti.

In many countries, thousands upon thousands of the very flower of the nation, the purest and noblest, the most intellectual and highly educated, pious and devoted pastors, industrious and patriotic citizens, brilliant scholars, talented artists, skillful artisans, were slain or forced to flee to other lands.
Em muitos países, milhares e milhares da própria flor da nação, dos mais puros e nobres, dos mais intelectuais e altamente educados, piedosos e devotados pastores, cidadãos operosos e patrióticos, brilhantes sábios, artistas talentosos, hábeis artífices, foram mortos ou obrigados a fugir para outros países.

Like most intellectuals of his time, which served as the spearhead for the ideological struggle that took place at that time, he put forward to oppose those ideologies that were presented as having the solutions to the pressing problems- in particular, the fascism and communism.
Como a maioria dos intelectuais de seu tempo, que serviram de ponta de lança para o embate ideológico que teve lugar naquele momento, ele se colocou à frente para se opor àquelas ideologias que se apresentavam como portadoras das soluções para os problemas prementes- nomeadamente, o fascismo e o comunismo.

The most intellectual, those who are looked upon and praised as the world's most gifted men and women, are often refreshed by the simple words that flow from the heart of one who loves God, and who can speak of that love as naturally as the worldling speaks of the things which his mind contemplates and feeds upon.
Os mais intelectuais, aqueles que são considerados e louvados como os homens e mulheres mais bem dotados do mundo, são muitas vezes refrigerados pelas palavras simples e originadas do coração de uma pessoa que ama a Deus e pode falar desse amor com naturalidade, como os mundanos falam daquilo que seu espírito contempla e de que se nutre.

Hails from one of the most prominent intellectual families in this country.
Descende de uma das mais proeminentes famílias intelectuais.

It was a liberation to find himself amidst the most vital intellectual currents of the time.
Foi uma libertação encontrar-se, confrontado com as correntes intelectuais mais importantes da época.

Emotion is one of the most important intellectual faculties and is a means by which individuals learn and re-learn.
A emoção é uma das faculdades intelectuais mais importantes e é um meio através do qual os indivíduos aprendem e reaprendem.

Rothbard rejected mainstream economic methodologies and instead embraced the praxeology of his most important intellectual precursor, Ludwig von Mises.
Rothbard rejeitou as principais metodologias econômicas e, em vez disso, adotou a praxeologia de seu mais importante precursor intelectual, Ludwig von Mises.

Before his graduation, Adorno had already met with his most important intellectual collaborators, Max Horkheimer and Walter Benjamin.
Antes do final de sua graduação, conhece já dois de seus principais parceiros intelectuais- Max Horkheimer e Walter Benjamin.