O Que é MOUSKOURI em Português

• mouskouri

Exemplos de uso de Mouskouri em Inglês e suas traduções para o Português

No, Nana Mouskouri.
Não, Nana Mouskouri.

I should like to congratulate Mrs Mouskouri.
Gostaria de felicitar a senhora deputada Mouskouri.

Nana Mouskouri was great, too.
Nana Mouskouri foi grande também.

Bravo, Mrs Mouskouri.
Parabéns, pois, senhora deputada Mouskouri.

The Mouskouri report is an excellent list of questions.
O relatório Mouskouri é um excelente elenco de questões.

The Bureau congratulates Mrs Mouskouri.
A Mesa agradece à senhora deputada Mouskouri.

It is a pity Mrs Mouskouri could not have sung her report today.
É uma pena que a senhora deputada Mouskouri não tivesse podido hoje cantar o seu relatório.

Just a quick word to you, Mrs Mouskouri.
Muito brevemente, só umas palavras, Senhora Deputada Mouskouri.

Thanks to Mrs Mouskouri, we, the children of Athena, are no longer orphans.
Graças à senhora deputada Mouskouri, os filhos de Atena, que todos somos, deixaram de ser órfãos.

A prime example of this can be seen in the case of Greek singer Nana Mouskouri.
Um bom exemplo é o caso da cantora grega Nana Mouskouri.

Receive instant e-mail when new Nana Mouskouri items are available!
Receba e-mails recentes quando novos Nana Mouskouri itens estiverem disponíveis!

Nana Mouskouri(,), born Iōánna Moúschouri() on October 13, 1934, in Chania, Crete, Greece, is a Greek singer.
Nana Mouskouri, em grego Nανά Μούσκουρη(Chania, 13 de outubro de 1934), é uma cantora e política grega.

It was succeeded as Luxembourgish representative at the 1963 Contest by Nana Mouskouri with"À force de prier.
No ano seguinte, em 1963, o Luxemburgo fez-se representar por Nana Mouskouri que cantou o tema"À force de prier.

I would like to thank Mrs Mouskouri for the excellent report she has presented today.
Quero agradecer à senhora deputada Mouskouri a qualidade do trabalho que hoje nos apresenta.

Mouskouri(PPE).-(EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, today we are celebrating International Women's Day with great enthusiasm, emotion and hope.
Mouskouri(PPE).-(EL) Senhor Presidente, Senhora Comissária, caros colegas, é com grande entusiasmo, emoção e esperança que hoje celebramos, a nível mundial, o Dia da Mulher.

Mr President, I want to congratulate Mrs Mouskouri on all her hard work and the report she has produced.
Senhor Presidente, quero felicitar a senhora deputada Mouskouri pelo esforço que desenvolveu e pelo resultado desse esforço.

Ioanna Mouschouri(Greek: Ιωάννα Μούσχουρη; born October 13, 1934), known professionally as Nana Mouskouri(Greek: Νάνα Μούσχουρη), is a Greek singer.
Iōánna Moúschouri(em grego: Ιωάννα Μούσχουρη; Chania, Ilha de Creta, 13 de outubro de 1934), mundialmente conhecida como Nana Mouskouri(Nάνα Μούσχουρη), é uma cantora, ativista política e pacifista grega.

In conclusion, I wish to compliment Mrs Mouskouri for her efforts in favour of the development of culture in Europe.
Para terminar, gostaria de felicitar a senhora deputada Mouskouri pelo trabalho efectuado a favor do desenvolvimento da cultura na Europa.

The song was performed fifteenth on the night following Belgium's Jacques Raymond with"Waarom?" and preceding Luxembourg's Nana Mouskouri with"À force de prier.
Hardy foi a décima-quinta(penúltima) cantora na noite do festival, a seguir à canção da Bélgica"Waarom?", interpretada por Jacques Raymond e antes da canção do Luxemburgo"À force de prier", interpretada por Nana Mouskouri.

Therefore, I hope that Mrs Mouskouri will be un successful in one thing she said she was trying to do; and that is to dampen her enthusiasm.
Por conseguinte, espero que a senhora deputada Mouskouri no tenha xito quanto a uma coisa que disse estar a tentar fazer, que era moderar o seu entusiasmo.

Mr President, Commissioner, first of all, I wish to congratulate Mrs Mouskouri on her magnificent work as rapporteur.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, em primeiro lugar quero felicitar a senhora deputada Mouskouri pelo magnífico trabalho que realizou na qualidade de relatora.

Mr President, I should like to thank Mrs Mouskouri for that very comprehensive indication of the way the programme has progressed since the last reading.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer à senhora deputada Mouskouri as informações muito completas que nos deu acerca do modo como o programa avançou desde a última leitura.

Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to congratulate Mrs Mouskouri and the Committee on Culture on this report.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, Senhora Relatora, desejo, em primeiro lugar, felicitar a senhora deputada Mouskouri, bem como a Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação e os Meios de Comunicação Social, pelo presente relatório.

Firstly, I wish to congratulate Mrs Mouskouri on the quality of her work as rapporteur on this proposal for a programme whose aim is to promote the dissemination of literary works through translation.
Gostaria, antes de mais, de felicitar a senhora deputada Mouskouri pela qualidade do seu trabalho como relatora desta proposta de programa que tem como objectivo promover a difusão de obras literárias, através da sua tradução.

PE DOC Λ4-237/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Decision establishing a support programme, including translation, in the field of books and reading(Ariane)(C4-294/97- 94/189ICODI) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Nana MOUSKOURI.
PE DOC A4-237/97 Relatório sobre o projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um programa de apoio no domínio do livro e da leitura que inclui a tradução(Ariane)(C4-294/97- 94/189(COD)) Delegação do Parlamento ao Comité de Conciliação Relatora: Deputada Nana MOUSKOURI.

Let me end by thanking Parliament's committees, and especially you, Mrs Mouskouri, and the Committee on Culture, Youth, Education and the Media for your constructive and creative proposals.
Permitam-me, a terminar, agradecer às comissões parlamentares, em particular a si, Senhora Deputada Mouskouri, e à Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação e os Meios de Comunicação Social, as suas propostas construtivas e criadoras.

Of course, I would like to offer particular congratulations to the rapporteur, Mrs Mouskouri, who has I think upgraded, improved, developed and, if you will, broadened the horizons of the Commission's proposals.
Evidentemente, gostaria de felicitar em especial a relatora, senhora deputada Mouskouri, a qual, julgo eu, faz um aprofundamento, uma melhoria, um desenvolvimento e um alargamento, se quiserem, dos horizontes dessas propostas da Comissão.

The complementarity between the work proposed by the Commission and that carried out by Mrs Mouskouri, unanimously supported by the entire Committee on Culture, should give the citizens of Europe a balanced programme allowing small, medium and large projects to go ahead each at their own level, and I am very pleased about this.
A complementaridade entre o trabalho proposto pela Comissão e o realizado pela senhora deputada Nana Mouskouri, apoiado, aliás, por unanimidade na Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação e os Meios de Comunicação Social, deverá permitir apresentar aos europeus um programa equilibrado que possibilite aos grandes, médios e pequenos projectos, cada um no seu nível, existir, facto com o qual me congratulo.