O Que é MRS READ em Português

• senhora deputada read
• deputada read
• à deputada read

Exemplos de uso de Mrs read em Inglês e suas traduções para o Português

Mrs Read is right.
A deputada Read tem razão.

Let me express my overall thanks to Mrs Read.
Em suma, o meu muito obrigado à senhora deputada Read.

Mrs Read briefly covered one.
A senhora deputada Read já aflorou um deles.

So I should like to start by thanking Mrs Read.
Gostaria, assim, de começar por agradecer à deputada Read.

Mrs Read deserves our applause.
A senhora deputada Read merece o nosso aplauso.

Once again I thank Mrs Read and all who took part here.
Mais uma vez obrigado à deputada Read e a todos quantos participaram.

Many thanks for your report and your skill, Mrs Read.
Muito obrigado, Senhora Deputada Read, pelo seu relatório e pelo seu carácter.

Mr President, what Mrs Read said is correct.
Senhor Presidente, é verdade o que a senhora deputada Read acaba de dizer.

Mrs Read has been very committed over the years to the IDA Programme.
Ao longo dos anos, a senhora deputada Read tem dado mostras de grande empenhamento no Programa IDA.

Thank you, Mr Liikanen and Mrs Read, for an interesting report.
Obrigado, Senhor Comissário Liikanen, e obrigado, Senhora Deputada Read, pelo interessante relatório.

Mrs Read put a question about the balance between competition and regulation.
A senhora deputada Read colocou uma questão relativa ao equilíbrio entre concorrência e regulamentação.

Mr President, I too want to give Mrs Read warm thanks for the job she has done.
Senhor Presidente, também eu gostaria de agradecer sinceramente à deputada Read pelo trabalho realizado.

Mrs Read and Mr Fitzsimons raised the issue of the disabled here today.
A senhora deputada Read e o senhor deputado Fitzsimons levantaram hoje aqui a questão dos deficientes.

I also noted the comments of both Mrs Read and Mr Clegg on the accession countries.
Tomei ainda nota das observações da senhora deputada Read e do senhor deputado Clegg sobre os países em vias de adesão.

Mrs Read, among others, supported the decision we took in late June about MCI WorldCom-Sprint.
A senhora deputada Read, entre outros, apoiou a decisão que tomámos em finais de Junho sobre o caso MCI Wellcome Sprint.

Mr President, ladies and gentlemen, after what Mrs Read has just said, there is not much to add.
Senhor Presidente, caros colegas, depois do que acaba de dizer a senhora deputada Read, não me resta muito a acrescentar.

I know that Mrs Read does not intend to stand for re-election to this House.
Sei que a senhora deputada Read não pretende recandidatar-se a este Parlamento.

Wibe(PSE).-(SV) Mr President, I should first like to congratulate Mrs Read on an excellent report.
Wibe(PSE).-(SV) Senhor Presidente, queria, em primeiro lugar, felicitar a senhora deputada Read pelo seu excelente relatório.

So many thanks to Mrs Read and to everybody who has participated in the work.
Por isso, agradeço sinceramente à senhora deputada Read e a todos aqueles que participaram neste trabalho.

Herman(PPE).-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, after what Mrs Read has just said, there is not much to add.
Herman(PPE).-(FR) Senhor Presidente, caros colegas, depois do que acaba de dizer a senhora deputada Read, não me resta muito a acrescentar.

Mrs Ewing and Mrs Read have to understand that there is no such thing as a free service.
Senhora Deputada Ewing e Senhora Deputada Read, é preciso saber que não há serviços gratuitos.

You only have to look at the second question Mr Langen raised, about generic medicines and self-medication, which Mrs Read also mentioned.
Basta considerar a segunda pergunta lançada pelo deputado Langen, relativa aos genéricos e à auto-medicação. A deputada Read também referiu a auto-medicação.

At any rate, Mrs Read, it is important that we have this directive as soon as possible.
De qualquer modo, Senhora Deputada Read, é importante que tenhamos o mais depressa possível esta directiva à disposição.

Considering the advantages for small and medium-sized enterprises that this is creating, I would like to see some of their associations praise Mrs Read.
Considerando as vantagens que esta directiva irá trazer para as pequenas e médias empresas, gostaria que algumas das suas associações felicitassem a senhora deputada Read.

Mr President, I thank Mrs Read for giving such a good plug to my electronic newsletter.
Senhor Presidente, agradeço à senhora deputada Read a propaganda que fez ao meu boletim electrónico.

Finally, I hope that tomorrow the House will vote for the environmental protection recommendation which Mrs Read introduced at a late stage as an amendment to the report.
Finalmente, espero que a Assembleia vote a favor da recomendação de protecção do ambiente introduzida numa fase posterior pela senhora deputada Read, na qualidade de alteração ao relatório.

BANGEMANN.- As I said, Mrs Read, I cannot constrain the Council in any way, as you will understand.
Bangemann.-(EN) Tal como já disse, Senhora Deputada Read, decerto compreenderá que não posso forçar o Conselho a nada.

Mrs Read said,' I hope that European citizens will very soon be able to enjoy the same services at the same price as the citizens of the United States.
A senhora deputada Read disse que espera que os cidadãos europeus possam muito em breve beneficiar dos mesmos serviços e pelo mesmo preço que os cidadãos dos Estados Unidos.

Mr President, I want to begin by thanking Mrs Read for all the work she has put into the present report.
Senhor Presidente, caros colegas, gostaria de agradecer à senhora deputada Read todo o trabalho realizado neste relatório.

Mrs Read and other Members of Parliament mentioned some sectors in which Europe has a lead, for instance third-generation mobile telephony and digital TV.
A senhora deputada Read e outros membros do Parlamento mencionaram alguns sectores onde a Europa está em vantagem como, por exemplo, a telefonia móvel de terceira geração e a televisão digital.