O Que é MUCH MORE RESTRICTED em Português

• muito mais restrita
• bem mais restrita
• muito mais limitadas
• muito mais restrito

Exemplos de uso de Much more restricted em Inglês e suas traduções para o Português

She's much more restricted.
Ela está muito mais restricta.

And their access to credit and foreign exchange was much more restricted.
Além disso, o seu acesso ao crédito e divisas encontrava-se muito mais limitado.

These apocryphal scenes became much more restricted in the later Middle Ages.
Estas cenas apócrifas se tornaram muito mais restritas no final da Idade Média.

The use of private funds by schools to employ teaching and nonteaching staff is much more restricted.
A afectação de fundos privados ao recrutamento de pessoal docente e não docente encontra-se muito mais restringida.

Nevertheless, this rural influence is much more restricted than the urban influence.
Apesar disso, essa influência rural é bem mais restrita que a influência urbana.

Media Center is much more restricted in the range of hardware that it supports than most other software DVR solutions.
O Media Center é muito mais restrito na gama de hardware que ele suporta mais do que outras soluções de software DVR Digital Video Recorder.

In conlrast, IgG seems to have a much more restricted response.
Em contraposição, a IgG parece ter uma resposta muito mais restrita.

The tendon of the sartorius covers the tendons of the gracilis and semitendinosus, which are just below, with insertions that are much more restricted Fig.
O tendão do sartório cobre os tendões do grácil e do semitendíneo, que ficam logo abaixo dele, inserção muito mais contida fig. 1.

Global food stocks are much more restricted nowadays than in the past.
As reservas alimentares a nível global são actualmente muito mais limitadas do que eram no passado.

More recently, Addax were found from Algeria to Sudan but due to several reasons, they have become much more restricted and rare.
Mais recentemente, foram encontradas addax da Argélia para o Sudão, mas devido a vários motivos, se tornaram muito mais restritos e raros.

Access to the ICUs of public hospitals is much more restricted than access to the ICUs of private hospitals.
O acesso às unidades de terapia intensiva de hospitais públicos é muito mais restrito, comparado aos hospitais privados.

Considering the specificity of the tumor, i.e. gynecological cancer, the amount of articles decreased considerably, indicating a production that is much more restricted to the women's healthcare area.
Considerando a especificidade do tumor, isto é, o câncer ginecológico, o número de artigos diminuiu sensivelmente, indicando produção bem mais restrita ao campo da Saúde da Mulher.

On that account I think there is a much more restricted basis for Community action than does Mr Collins.
Com base nestes dados, penso que a actuação comunitária será muito mais limitada do que aquela proposta pelo meu caro colega Collins.

Indeed, if the Education Directorate of Adult and popular education is implemented within the provisional government of 1944, it is diluted in 1948 in a General Directorate of Youth and Sports, ambition much more restricted policy.
Com efeito, se a Diretoria de Educação de Adultos e educação popular é implementado dentro do governo provisório de 1944, dilui-se em 1948, em uma Direcção-Geral da Juventude e Desportos, ambição muito mais restrita política.

In the case of lentils, the market is much more restricted and in the chickpea the problem is that in the core area there are two diseases that complicate: fusariosis and rabies.
No caso das lentilhas, o mercado é muito mais restrito e no grão-de-bico o problema é que na área central existem duas doenças que complicam: fusariose e raiva.

All these debates we can have when there is a strike, through pickets, general meetings, snacks in the workplace, and are much more restricted since we will only day Action in day of action.
Todos esses debates que podemos ter quando há uma greve, através de piquetes, assembleias gerais, lanches no local de trabalho, e são muito mais restrito, uma vez que só irá dia acção no dia de ação.

Another species from Amazon, however, in a much more restricted area, just in Guyana, in places where the altitude is lower and the humidity is higher, is Scuticaria hadwenii var. dogsonii.
Outra espécie encontrada na Amazônia, porém em área bem mais restrita, apenas na Guiana e em locais cuja altitude é menor e umidade maior, é a Scuticaria hadwenii variedade dogsonii.

Local government itself differs from country to country with regard to its competences: in some cases substantial powers are handed over to the local government; in other cases the sphere of competence of the local government subsector is much more restricted.
A própria administração local difere de país para país, no que respeita às suas competências: em alguns casos, são transferidos poderes substanciais para a administração local; em ou tros casos, a esfera de competência do sector de administração local é muito mais restrita.

When one seeks to analyze the difference in gender, the data available becomes much more restricted, especially when the racial perspective is added to the studies.
Quando se busca analisar o diferencial de gênero, a quantidade de dados disponíveis torna-se muito mais restrita, especialmente quando se agrega a perspectiva racial aos estudos.

Other frameworks consider a much more restricted class of learning algorithms than Turing machines, for example learners that compute hypotheses more quickly, for instance in polynomial time.
Outras frameworks consideram uma classe de algoritmos de aprendizagem bem mais restrita que as máquinas de Turing, como a de aprendizes que computam hipóteses mais rapidamente, tempo polinomial por exemplo.

Both entities expressed their concerns based on the variation in MCTI's budget, a much more restricted indicator compared with that one we have used here federal expenditures.
As duas entidades expressaram suas preocupações baseadas na variação do orçamento do MCTI, indicador bem mais restrito do que o que temos utilizado aqui dispêndios federais.

Since these are sectors of major Importance for agriculture, 1t 1s a matter for regret that they have been taken out of the cooperation procedure laid down 1n Article 189c the detriment of Parliament, which thus sees Its role reduced to simple consultation of much more restricted scope.
Por se tratar de sectores de extraordinária importância para a agricultura, só se pode lamentar que o processo de cooperação previsto no artigo 189a-C tenha sido eliminado em detrimento da posição do Parlamento Europeu, que vê assim relegadas as suas competências para o processo de consulta simples, de alcance muito mais limitado.

The second is the altum angelfish(Pterophyllum altum), much more restricted in distribution, both in the hobby and in the wild(upper Rio Negro and Orinoco basins) but still showing some discernable regional variations.
O segundo é o acará altum(Pterophyllum altum), muito mais restrito na sua distribuição, tanto no hobby como na natureza(Bacias dos Rios Negro e Orinoco) mas ainda assim mostrando variações regionais discerníveis.

This directive is not, in effect, a draft measure to regulate biotechnology- its objective is much more restricted and, as stated, an attempt is being made to protect biotechnological inventions, nothing more,.
Esta directiva, com efeito, não é um projecto para regulamentar a biotecnologia; o seu objectivo é muito mais restrito e, como foi aqui dito, o que se prossegue é, pura e simplesmente, a protecção das invenções biotecnológicas.

Although the European proposal also describes a network, it is much more restricted because it is responsible for creating baselines and demand high qualification of its members, something complex and unrealistic in Brazil and in many other countries, especially among government agencies responsible for technical training on agricultural practices, seed sellers, producers' associations and other forms of social organization.
Embora a proposta européia também descreva uma rede, ela é muito mais restrita porque é responsável pela criação do banco de dados de valores de base e exige alta qualificação de seus membros, algo complexo e fora da realidade dos órgãos de extensão rural, empresas ligadas ao comércio de produtos agrícolas, associações de produtores e outras formas de organização social no Brasil.

Commissioner, according to the reports produced by the IEO, in only one of the areas proposed are there significant concentrations of Norway lobster and these are located in a much more restricted area than that pointed out by the Commission, at depths of 100 to 140 metres, and we therefore believe that, in the event that the closure is established, it should be limited both in area and in terms of its duration, between May and August.
Senhor Comissário, de acordo com os relatórios elaborados pelo IEO, apenas em uma das zonas propostas existem concentrações significativas de lagostim e estas encontram se em uma área muito mais restrita do que a assinalada pela Comissão, a profundidades entre 100 e 140 metros. Por isso, consideramos que o sistema de defeso, a ser aplicado, deveria ser limitado tanto em termos de área abrangida como em termos de duração, entre Maio e Agosto.

An extremely long list of items, specifying colour, materials, and sometimes place of manufacture(imported goods being much more tightly restricted) followed for each sex, with equally specific exceptions by rank of nobility or position held.
Uma lista extremamente longa de itens, especificando cores, materiais e, por vezes, local de fabricação(bens importados sendo muito mais restritos) destinada para cada sexo, com exceções específicas em relação a título de nobreza ou cargo ocupado.