O Que é MULTIPLE RELATIONSHIPS em Português

• múltiplas relações
• múltiplos relacionamentos

Exemplos de uso de Multiple relationships em Inglês e suas traduções para o Português

Multiple relationships require multiple perspectives.
Relações múltiplas exigem múltiplos olhares.

Hence we need to grasp the variety of things in their multiple relationships.
Por isso, precisamos de individuar a variedade das coisas nas suas múltiplas relações.

It is suggested these multiple relationships influence one another reciprocally, at least within a family.
Sugere-se que essas múltiplas relações influenciam um ao outro reciprocamente, pelo menos dentro de uma família.

You will love looking intense moments and will do everything to achieve having multiple relationships.
Você vai adorar olhar momentos intensos e vai fazer tudo para conseguir ter relações múltiplas.

A child is considered as a whole in its multiple relationships, family is valued, as well as the context in which the child lives.
A criança é considerada como um todo em suas múltiplas relações, e a família é valorizada, assim como o contexto em que a criança vive.

The third area of commitment that comes with love is that of daily life with its multiple relationships.
O terceiro âmbito do compromisso que o amor exige é o da vida quotidiana com as suas numerosas relações.

It is not it is possible to disregard the interweaving of multiple relationships for a deeper understanding of the integral human dimension.
Não é possível prescindir da interconexão de múltiplas relações para uma compreensão mais profunda da dimensão humana integral.

Therefore, it is necessary to use certain tools to combine the analysis of social networks and to draw conclusions about and analyze the multiple relationships between actors.
Por isso, é necessário aplicar algumas ferramentas para combinar a análise das redes sociais, extrair e analisar as múltiplas relações entre os atores.

You might have been married more than once, have children from multiple relationships or run a family business which needs succession planning.
Você pode ter se casado mais de uma vez, ter filhos de vários relacionamentos ou administrar uma empresa familiar que precisa de planejamento de sucessão.

Its network of multiple relationships transforms it constantly and it develops through co-construction processes inherent to its complexity and multidimensionality.
A sua rede de relações múltiplas transformam-na constantemente, desenvolvendo-a através de processos de coconstrução inerentes à sua complexidade e multidimensionalidade.

So, it is extremely important to think and understand the health system complexity, in which we are in, as well as its multiple relationships, associations and interactions.
Para tanto, faz-se necessário pensar e apreender a complexidade do sistema de saúde no qual estamos inseridos, bem como suas múltiplas relações, associações e interações.

It offers a reading power in terms of multiple relationships, which runs through the micro scale structuring activities of individuals in society and institutions.
Este oferece uma leitura de poder em termos de múltiplas relações, que perpassa a escala micro estruturando atividades de indivíduos na sociedade e instituições.

This work seeks to present castro alves as a scenic artist and investigate the importance of multiple relationships developed with the performing arts for building his myth.
Procura-se apresentar castro alves como um artista cênico e investigar a importância das múltiplas relações desenvolvidas com as artes cênicas para edificação de seu mito.

Care is presented as an emergency in this system, which by intuition, reason and logic of its actors allows for interactive processes of inexhaustible and unpredictable multiple relationships.
Esse sistema tem como emergências o cuidado que, pela intuição, razão e lógica de seus atores, permite o acontecer, os processos interativos de relações múltiplas inesgotáveis e imprevisíveis.

It provides an alternative approach, which puts the emphasis upon studying the multiple relationships between people and media and thus seeks to anthropologise media and cultural studies.
Ele fornece uma abordagem alternativa, que coloca a ênfase no estudo das múltiplas relações entre pessoas e mídia e, assim, procura antropologizar estudos midiáticos e culturais.

Considering the multiple relationships that can be established from the moment a street is occupied onwards, a question is asked: how can one define the exact moment when a performance is established?
Diante das múltiplas relações que podem se estabelecer a partir do momento de ocupação da rua, questiona-se: como definir o exato momento em que o espetáculo se estabelece?

Also you can deal with one company for several products instead of having multiple relationships, with multiple expenses and multiple possible errors.
Também pode negociar vários produtos com uma empresa, em vez de ter vários fornecedores, com várias relações comerciais, várias despesas e variados potenciais erros.

From this perspective, complex thinking supports the idea that we need to overcome a naïve consciousness and achieve a critical consciousness, to acquire a perception of the living world as a network of multiple relationships.
O pensamento complexo sustenta, sob esse enfoque, que é preciso passar de uma consciência ingênua para uma consciência crítica, pela percepção do mundo vivo como rede de múltiplas relações.

E41 Nurses, in the condition of professionals who experience multiple relationships in the context of their work, should abstain from monological interactions, which bring no benefit.
E41 O enfermeiro, na condição de profissional que vivencia múltiplas relações no seu contexto de trabalho, deve abster-se das convivências e interações monólogas, as quais não trazem qualquer benefício.

The challenge imposed was to study the deployment movement of this school, observing its socio-economic, historicaland the multiple relationships that occurred in its process of creation.
O desafio que se impôs foi estudar o movimento de implantação dessa escola, observando o seu contexto sócio-histórico e econômico e as múltiplas relações que ocorreram em seu processo de instauração.

Multiple logistic regression was used to assess the multiple relationships between extubation success and failure, need for reintubation or not and the participants' characteristics.
A análise de regressão logística múltipla foi utilizada para avaliar as relações múltiplas existentes entre o sucesso e o insucesso na extubação e a necessidade de reintubação ou não, além das características dos pacientes.

The song lyrically revolves around Swift's fantasies about an individual whom she describes as a"killer" who has had multiple relationships and is"younger than her exes" but"acts like such a man.
Sua letra gira em torno das fantasias de Swift sobre um indivíduo que ela descreve como um"assassino" que teve múltiplos relacionamentos e é"mais jovem do que seus exes", mas"age como um homem.

The reflections proposed here attempt to articulate multiple relationships within the architectural production process- which range from conception, design, construction and even use- corroborating a broader understanding of the discipline of architecture itself.
As reflexões aqui propostas tentam articular múltiplas relações dentro do processo da produção da arquitetura- o que significa incluir desde a concepção, o desenho, o canteiro e até mesmo seu uso- corroborando para um entendimento mais amplo, aquém da própria disciplina da arquitetura.

Following a path of observation and interpretation of space and the landscape, we will discover the Museum, the Park and the multiple relationships with the place and its history.
Através de um percurso de observação e interpretação do espaço e da paisagem, descobriremos o Museu, o Parque e as múltiplas relações com o lugar e sua história, ponto de partida para a construção, em família.

As early as 1901, in Cinq Petits Dialogues Grecs, she argued in favor of multiple relationships and against jealousy; in Éparpillements she wrote"One is unfaithful to those one loves in order that their charm does not become mere habit.
Já em 1901, em Cinq Petits Dialogues Grec, ela argumentou em favor de relações múltiplas e contra o ciúme; em Éparpillements, ela escreveu:"Um indivíduo é infiel com aqueles que ama a fim de que seu charme não se torne mero hábito.

I do not request married elderly because married people do not have much history to speak, because they only have one partner[…] I request test when the elderly has multiple relationships and also uses drugs.
Eu não peço para os idosos casados, porque os casados não têm muita história para falar, porque só tem um parceiro[…] eu peço exame quando o idoso tem relacionamentos múltiplos e também usa drogas.

This study aimed to perceive the speech of individuals diagnosed with burnout syndrome, the multiple relationships from the latent symptoms and the absence of emotional health, a new concept discussed by theorists in recent years.
O presente estudo procurou perceber nos discursos de indivíduos diagnosticados com síndrome de burnout, as múltiplas relações entre os sintomas latentes e a ausência de saúde emocional, um novo conceito abordado por teóricos nos últimos anos.

Through the methodology proposed by the multispecies ethnography were presented five stories in order to show how cassava is involved in multiple relationships with the pataxó and other beings, involving emotions.
Através da metodologia proposta pela etnografia multiespécie foram apresentadas primeiramente cinco histórias no intuito de mostrar como a mandioca está envolvida em relações múltiplas com os pataxó e.

Through the alternation of scales we will try to infer the multiple relationships between structure and agents in the construction context, development and world crisis constituted around the brothers breves¿farms, probably the greatest masters of slaves of the imperial brazil.
Através da alternância de escalas, procuraremos inferir as múltiplas relações entre estrutura e agentes no contexto de construção, desenvolvimento e crise do mundo constituído em torno das fazendas dos irmãos breves, provavelmente os maiores senhores de escravos do brasil imperial.

An example is the complex thinking and complexity theory, which enables inter-subjective interpretation from the multiple relationships of phenomena that are interconnected and complement each other.
Um exemplo é o pensamento complexo ou teria da complexidade, que possibilita uma interpretação intersubjetiva a partir das relações múltiplas dos fenômenos que se interconectam e se complementam.