O Que é MULTIVARIATE ANALYSIS WAS CARRIED OUT em Português

• análise multivariada foi realizada

Exemplos de uso de Multivariate analysis was carried out em Inglês e suas traduções para o Português

Multivariate analysis was carried out using Poisson regression with robust variance.
Análise múltipla foi conduzida por meio de regressão de Poisson com variância robusta.

After survey of the pre-and intra-operative data that associated with the emergence of some complication, multivariate analysis was carried out to find factors independently associated to complications.
Após a pesquisa de dados pré e intra-operatórios que se associavam com o surgimento de alguma complicação, fez-se análise multivariada no intuito de encontrar fatores independentemente associados a complicações.

Multivariate analysis was carried out for variables showing significant correlations.
A análise multivariada foi conduzida entre as variáveis que apresentaram associação significante.

In order to study the independent effect of the various factors, a multivariate analysis was carried out, using unconditional logistic regression with subsequent calculation of ORs and their respective 95% CIs.
Com a finalidade de estudar o efeito independente dos diversos fatores, foi realizada uma análise multivariada, mediante a utilização da regressão logística não condicional, calculando-se desta forma as RC e os respectivos IC95.

A multivariate analysis was carried out with the following variables: BNP, age, etiology, renal function, LVEF and presence or absence of anemia.
Foi realizada análise multivariada com as seguintes variáveis: BNP, idade, etiologia, função renal, FEVE e presença ou não de anemia.

In order to test whether these associations were present in all of the forms of clinical presentation of heart disease, multivariate analysis was carried out using multinomial logistic regression with the aid of the software Minitab 14.
Para verificar se aquelas associações ocorriam em cada uma das apresentações clínicas das cardiopatias, foi realizada análise multivariada, através da regressão logística multinomial, utilizando o software Minitab 14.

A hierarchical multivariate analysis was carried out by means of conditional logistic regression.
A análise multivariada hierarquizada foi efetivada por meio de regressão logística condicional.

In this work, a relation between physical activity and dyslipidemia was only evidenced in bivariate analysis, and its effect disappeared when the multivariate analysis was carried out, in accordance with agreeing on some international studies.
Neste trabalho, evidenciou-se relação entre atividade física e dislipidemia somente na análise bivariada, desaparecendo seu efeito quando da análise multivariada, concordando com alguns estudos internacionais.

The multivariate analysis was carried out to identify predictors of health-related quality of life improvement.
A análise multivariada foi realizada para identificar preditores de melhora na qualidade de vida em relação à saúde.

The multivariate analysis was carried out by the logistic regression method, using the program SPSS 13.0 Chicago-IL, USA.
A análise multivariada foi realizada pelo método de regressão logística, pelo programa SPSS 13.0 Chicago-IL, EUA.

The multivariate analysis was carried out following a hierarchical conceptual model, including variables with a level of significance of.
Optou-se por realizar análise multivariada conforme o modelo hierárquico conceitual, com variáveis com nível de significância menor que 20.

Multivariate analysis was carried out using Poisson regression following a conceptual model and taking into account the study design effect.
Foi realizada análise multivariada por regressão de Poisson a partir de um modelo conceitual, considerando o efeito do delineamento do estudo.

A multivariate analysis was carried out using logistic regression analysis in which the initial model was composed of the variables with p.
Foi realizada análise multivariada pela técnica de regressão logística, sendo o modelo inicial composto pelas variáveis com valor p.

Multivariate analysis was carried out using poisson regression with robust adjustment of variance. prevalence ratio was the effect measure used.
Realizou-se análise multivariável utilizando regressão de poisson com ajuste robusto da variância e razão de prevalência como medida de efeito.

A multivariate analysis was carried out by adjusting a model of logistic regression that included all variables that had a p value< 0.25.
Análise multivariada foi realizada ajustando-se um modelo de regressão logística no qual foram incluídas todas as variáveis que tivessem valor de p< 0,25.

The multivariate analysis was carried out for 30-day survival, as there were not enough predictors with statistical significance at hospital discharge.
A análise multivariada foi realizada para sobrevida aos 30 dias, visto não haver preditores suficientes com significância estatística na alta hospitalar.

This multivariate analysis was carried out following a hierarchical model, and variables presenting p< 0.20 in the likelihood ratio test remained in the model.
Esta análise multivariada foi realizada seguindo um modelo hierárquico, sendo as variáveis com valor p< 0,20 no teste de razões de verossimelhança mantidas no modelo.

A multivariate analysis was carried out to assess whether the relationship between the markers of myocardial necrosis and NT-proBNP levels was independent of ejection fraction.
Uma análise multivariada foi realizada para avaliar se a relação entre os marcadores de necrose miocárdica e os níveis de NT-proBNP era independente da fração de ejeção.

Multivariate analysis was carried out sequentially by means of an initial selection of variables using elastic net regularization EM, which were analyzed by the Cox model.
A análise multivariada foi realizada sequencialmente por meio de uma seleção inicial das variáveis pelo elastic net regularization EN, as quais foram analisadas pelo modelo de Cox.

Multivariate analysis was carried out step-by-step through the progressive inclusion of independent variables that could influence mortality. p values lower than 0.05 were considered significant.
A análise multivariada foi realizada passo a passo, através da inclusão progressiva de variáveis independentes que poderiam influenciar a mortalidade. Valores de p inferiores a 0,05 foram considerados significativos.

Multivariate analysis was carried out with a two-level adjustment for the variables involved: first, there was an adjustment for gender, age, skin color/ethnic group, and overweight; and second, there was an adjustment for gender, age, skin color/ethnic group, overweight, and other behavioral factors included in the study as independent variables.
Foram realizadas análises multivariáveis para dois níveis de ajustamento às variáveis intervenientes: na primeira, efetuou-se ajustamento para as variáveis sexo, faixa etária, cor da pele/ etnia e excesso de peso; na segunda, realizou se ajustamento para sexo, faixa etária, cor da pele/ etnia, excesso de peso e para os demais fatores comportamentais incluídos no estudo como variáveis independentes.

Multivariate analysis was carried out using Poisson regression, considering p< 0.20 for the control of confounding factors, whose variables analyzed were: gender; age; level of education; socioeconomic classification; physical activity; cigarette smoking; time of awareness of hypertension; awareness of healthy habits regarding the use of salt; regular visits to the doctor; alcohol use; and presence of DM.
A análise multivariada foi realizada por regressão de Poisson, considerando p< 0,20 para o controle de fatores de confusão, cujas variáveis analisadas foram: sexo, idade, escolaridade, classificação socioeconômica, atividade física, tabagismo, tempo de conhecimento da hipertensão, conhecimento de hábito saudável no uso do sal, consulta ao médico regularmente, uso de bebida alcoólica e presença de DM.

Multivariate analysis was carried out using Poisson regression with robust variance, as a four level hierarchical model, including maternal age, educational level and socioeconomic status on level 1, parity, number of children at home and maternal employment on level 2, birth weight on level 3, and walking, talking, removing clothes, having been previously trained unsuccessfully, following orders, signaling the need to go to the toilet and having been given medical guidance on level 4.
A análise multivariável foi realizada utilizando regressão de Poisson com variância robusta, conforme modelo hierárquico de quatro níveis, incluindo idade materna, escolaridade, nível socioeconômico no nível 1, paridade, número de crianças em casa, trabalho materno no nível 2, peso ao nascer no nível 3, caminhar, falar, tirar a roupa, ter recebido treinamento anterior sem sucesso, seguir ordens, indicar necessidade de ir ao banheiro e receber orientação médica no nível 4.

Multivariate analyses were carried out using Poisson Regression, based on a conceptual model.
Análises multivariadas foram realizadas pela regressão de Poisson, baseadas em modelo conceitual.

Multivariate analyses were carried out as to establish the independent value of variables with follow-up outcomes, by means of the analysis of Cox proportional hazards model.
Foram realizadas análises multivariadas para estabelecer o valor independente das variáveis com os desfechos no seguimento, utilizando-se a análise do modelo de riscos proporcionais de Cox.

The multivariate analyses were carried out to spatialize climatic, physical and socioeconomic variables and so differenciate the Brazilian States and Regions.
Foram realizadas análises multivariadas para espacializar as variáveis climáticas, físicas e socioeconômicas e, assim, discriminar os Estados e Regiões brasileiras.

The variance and multivariate analysis were carried out considering complete randomized blocks due to its equivalence with the estimation for the lattice efficiency.
Procedeu-se a análise de variância e multivariada considerando blocos completos casualizados devido a sua equivalência com a estimação para eficiência do látice.

The univariate and multivariate analyses were carried out by conditional logistic regression, according to the hierarchical model.
Procederam-se as análises univariada e multivariada por regressão logística condicional, conforme modelo hierárquico.

Statistical analysis was carried out using multivariate models and, using internal consistency and construct validity for the validation of durel.
A análise estatística foi realizada por meio de modelos multivariados e a validação da durel por meio da consistência interna e validade de constructo.

To identify associated factors, univariate and multivariate regression analyses were carried out using SPSS 17.0 software.
Para identificar os fatores associados foram realizadas análises de regressão univariada e multivariada, por meio do SPSS 17.0.