O Que é MUST ALSO BE APPLIED em Português

• também devem ser aplicados
• deve ser igualmente aplicado

Exemplos de uso de Must also be applied em Inglês e suas traduções para o Português

They must also be applied.
Estas têm também de ser aplicadas.

The principle of adaptive management must also be applied.
O princípio da gestão adaptável deve ser igualmente aplicado.

I believe that it must also be applied in this instance.
Julgo que, também neste caso, deve ser aplicado.

In addition, local regulations and other Linde specific requirements must also be applied.
Além disso, os regulamentos locais e outros requisitos específicos da Linde deverão ser também aplicados.

Solidarity must also be applied to guarantee work;
A solidariedade deve ser aplicada também para garantir o trabalho;

The principle of freedom with responsibility must also be applied on the Internet.
O princípio da liberdade com responsabilidade deve também aplicar-se à Internet.

Moreover, it must also be applied to various other types of food.
Aliás, isso também deve ser aplicar a vários outros tipos de alimentos.

Legislation on family reunification must be governed by two principles, which must also be applied in all legislation on immigration.
A legislação relativa ao reagrupamento familiar deve reger-se por dois princípios, que deveriam também aplicar-se a toda a legislação sobre a imigração.

This truth must also be applied to the struggle against neo-revisionism of today.
Essa verdade também deve ser PTA icada á luta contra o neo- revisionismo de hoje.

So far as the geographical applicability is concerned, I think the principle of the wider Europe must also be applied to youth organisations.
No que diz respeito à cobertura geográfica, considero que o princípio da Europa alargada deve ser igualmente aplicado às organizações de juventude.

These principles must also be applied to our clothes when we go to practice yoga.
Estes princípios também devem ser aplicados a nossas roupas, quando vamos para a prática de ioga.

However, where a shorter period is laid down in a Member State for its own nationals, that period must also be applied in respect of beneficiaries.
No entanto, sempre que num Estado-membro for fixado um prazo mais curto para os nacionais, este mesmo prazo deve ser igualmente aplicado aos beneficiários.

Such standards must also be applied when animals are being transported to the marketplace.
Esse níveis devem aplicar-se, também, ao transporte dos animais para o mercado.

By the way, this rigour which is being asked of the other institutions must also be applied to the Commission and to the European Parliament itself.
Por certo, este rigor que é pedido às outras Instituições deve igualmente ser aplicado à Comissão e ao próprio Parlamento Europeu.

These principles must also be applied to tests on chemical products as required by other Community laws.
Estes princípios devem ser também aplicados nos ensaios de produtos químicos previstos por outras disposições comunitárias.

She has consistently taught that there is a"social mortgage" on all private property, a concept which today must also be applied to"intellectual property" and to"knowledge.
Ela sempre ensinou que existe uma"hipoteca social" sobre toda a propriedade privada, conceito que hoje deve ser aplicado também à"propriedade intelectual" e ao"conhecimento.

They must also be applied consistently and that also applies to a country like France.
Esses princípios têm de ser também aplicados de forma consequente, o que é igualmente válido para um país como a França.

Of course, all the latest security updates must also be applied so as to plug the vulnerability used by the attacker.
Naturalmente, todas últimas atualizações de segurança devem também ser aplicadas de modo a conectar a vulnerabilidade utilizada pelo invasor.

It must also be applied correctly and across sectors in tackling the effects of the crisis through creating new'green' jobs in competitive enterprises.
Deve ser também aplicada de forma correcta e sectorialmente, com vista a combater os efeitos da crise através da criação de novos empregos ecológicos em empresas competitivas.

This long-term approach to species conservation must also be applied in all our international fisheries agreements.
Esta abordagem a longo prazo da conservação das espécies tem igualmente de ser incorporada em todos os nossos acordos de pesca internacionais.

These principles must also be applied if the processing of personal data falls outside the scope of application of this Directive as laid down in article 3 thereof;
Os referidos princípios devem igualmente ser aplicados se os tratamentos de dados de carácter pessoal escapam ao campo de aplicação desta directiva tal como definido no seu artigo 3º;

Of course, these provisions must not merely exist on paper, but must also be applied in practice in a consistent manner throughout Europe.
Como é evidente, estas disposições não podem existir apenas no papel, têm também de se aplicadas na prática de uma forma coerente em toda a Europa.

This strong political will must also be applied in order to see through two current and important projects: the structuring of a genuine form of financial supervision and the regulation of hedge funds.
Esta forte vontade política deve ser igualmente aplicada para levar avante dois projectos actuais e importantes: a estruturação de um verdadeiro modelo de supervisão financeira e a regulamentação dos fundos de cobertura.

Although it is certain that effectiveness is the benchmark, the yardstick of democratic legitimacy must also be applied to the decision-making processes in the European Union.
Embora seja verdade que a eficácia é o critério decisivo, o da legitimidade democrática deve igualmente ser aplicado aos processos de tomada de decisão na União Europeia.

Patches applied to the master branch must also be applied to the last feature release branch, to be released in the next patch release of that feature series, when they fix critical problems.
Patches aplicados na branch master também devem ser aplicados para a branch da última feature release, para que sejam lançados na próxima patch release da sére da feature, quando resolverem problemas críticos.

Secondly, Chapters IV and V of Directive 92/75 on principles and guidelines for good production and laboratory practices must also be applied in full to all homeopathic medicinal products.
Segunda observação: os capítulos IV e V da Directiva nº 75 sobre«princípios e orientações em matéria de código de conduta para o fabrico e as práticas laboratoriais» deverão também aplicar-se integralmente a todos os medicamentos homeopáticos.

The port state controls adopted in the Erika I package must also be applied to pirate activities, and we must close our markets to the catches landed by these fleets.
Os controlos estatais portuários acordados já no âmbito do pacote Erika I devem aplicar-se também às actividades piratas e, por fim, temos de fechar os nossos mercados às capturas destas frotas.

The case-law subsequent to the transitional period has shown clearly that the principles of free movement of goods, and particularly the prohibition on quantitative restrictions and measures having equivalent effect, must also be applied to agricultural products.
A jurisprudência posterior ao período de transição mostrou claramente que os princípios da livre circulação de mercadorias e, designadamente, a proibição das restrições quantitativas de medidas de efeito equivalente devem igualmente aplicar-se aos produtos agrícolas.

This includes the right to marriage and adoption(which must also be applied to single people as well) and stepchild adoption(that is, the right to adopt the child of one's partner) also for gay couples.
Isso inclui o direito de casamento e adoção(que também deve ser aplicado aos solteiros) e adoção de enteados(ou seja, o direito de adotar a criança de um companheiro) também para casais homossexuais.

The emission limit values for organohalogenated substances and metals laid down under Council Directive 76/464/EEC on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community(above) must also be applied.
Os valoreslimite para as emissões de substâncias organohalogenados e metais que foram fixados pela Directiva 76/464/CEE do Conselho relativa à poluição devida a determinadas substâncias perigosas descarregadas no meio aquático da Comunidade(ver acima) devem ser igualmente aplicados.