O Que é MUST BE ABLE TO COMMUNICATE em Português

• devem ser capazes de se comunicar
• deve ser capaz de se comunicar
• têm de poder comunicar

Exemplos de uso de Must be able to communicate em Inglês e suas traduções para o Português

Players must be able to communicate with their team and chain of command.
Os jogadores devem ser capazes de se comunicar com sua equipe e cadeia de comando.

In Eurojust and in the Member States, must be able to communicate with each other directly.
As entidades actuantes na Eurojust e nos Estados-Membros têm de poder comunicar sem desvios ou intermediários.

You also must be able to communicate with Active Directory, which requires a service account.
Você também precisa ser capaz de se comunicar com o Active Directory, o que requer uma conta de serviço.

WSUS must be able to synchronize from Microsoft Update, and clients must be able to communicate with the WSUS server.
O WSUS deve conseguir sincronizar a partir do Microsoft Update e os clientes devem conseguir comunicar com o servidor WSUS.

Illustrators must be able to communicate ideas visually, verbally, and in writing.
Ilustradores devem ser capazes de comunicar ideias visualmente, verbalmente e por escrito.

So we considered all of this. And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself.
Então nós consideramos isso. E percebemos que os aparelhos elétricos devem ser capazes de se comunicar diretamente com a própria fonte de energia.

Web pages must be able to communicate seamlessly with back-end scripts, databases.
Páginas web devem ser capazes de se comunicar com scripts de back-end, banco de dados.

But there's also no doubt that anyone who wants to dive into the World of Technology, Telecommunication and so on, MUST be able to communicate using this language.
Mas também não há dúvida de que quem quer mergulhar no mundo da tecnologia, telecomunicações e assim por diante, devem ser capazes de se comunicar usando esta linguagem.

The troops must be able to communicate with their commander to receive instructions and encouragement.
As tropas devem ser capazes de comunicar-se com seu comandante para receber instruções e encorajamento.

As well as having the clinical knowledge to prescribe the right medication or the surgical skills to repair a bleeding vessel, a doctor must be able to communicate with compassion, care, and common sense.
Além de ter o conhecimento clínico para prescrever a medicação correta ou as habilidades cirúrgicas para reparar um vaso que sangra, um médico deve poder se comunicar com compaixão, cuidado e senso comum.

Since the beginning, he must be able to communicate the Teaching upon a solid, proper and sure basis.
Ele deverá mostrar-se, desde o princípio, capaz de comunicar a Ensinança com uma base firme, própria e segura.

He must be able to communicate with all new devices that are plugged in and find the best way to transfer the data.
Ele deve ser capaz de se comunicar com todos os novos dispositivos que estão conectados e encontrar a melhor maneira de transferir os dados.

Remember that the Android system must be able to communicate the Exception across process boundaries.
Lembre-se de que o sistema Android deve ser capaz de se comunicar com Exception entre limites de processo.

And we must be able to communicate this, to show people that our actions will make a difference where it matters.
E temos de saber comunicar isto, temos de mostrar às pessoas que as nossas acções produzirão efeito onde importa que produzam.

Therefore, the person who fills this role must be able to communicate the principles and keep everyone in check without overstepping.
Portanto, a pessoa neste papel deve saber comunicar os princípios e manter ciência de todos sem ultrapassar seus limites.

The router must be able to communicate with other devices in the network and out across the internet in order to conduct business.
O roteador deve poder comunicar-se com os outros dispositivos na rede e para fora através do Internet a fim conduzir o negócio.

The health institutions information systems must be able to communicate with each other to support patient care at various levels.
Os sistemas de informação das instituições de saúde devem ser capazes de comunicar entre si para apoiar a atenção ao paciente em diversos níveis.

They must be able to communicate effectively with diverse stakeholders in order to generate a shared vision and enthusiasm for their firms' activities.
Eles devem ser capazes de se comunicar de forma eficaz com diversas partes interessadas, a fim de gerar uma visão compartilhada e entusiasmo pelas atividades de suas empresas.

An administration service must be able to communicate with all the Mobile Foundation runtime components of a cluster.
Um serviço de administração deve estar apto para se comunicar com todos os componentes de tempo de execução do Mobile Foundation de um cluster.

A good ETL tool must be able to communicate with the many different relational databases and read the various file formats used throughout an organization.
Um sistema ETL tem que ser capaz de se comunicar com as bases de dados e ler diversos formatos de arquivos utilizados por toda a organização.

A good scientist must be able to communicate his research and engage audiences by making it relevant and Tim does just that.
Um cientista competente deve ser capaz de comunicar a sua investigação e motivar o pÃoblico ao torná-la relevante, e é isso que Tim faz.

A Fieldbus equipment must be able to communicate with 2 up to 32 equipment in applications without intrinsic safety and without external power supply.
Um equipamento Fieldbus deve ser capaz de se comunicar com 2 até 32 equipamentos em aplicação sem segurança intrínseca e alimentação externa à fiação de comunicação.

Applicants must be able to communicate fluently in English and must provide a completed application form and support it with a portfolio of examples of design project work.
Os candidatos devem ser capazes de se comunicar fluentemente em Inglês e deve fornecer um formulário de inscrição preenchido e apoiá-la com uma carteira de exemplos de trabalho do projeto design.

Fashion leaders must be able to communicate very clearly their concepts, either to the business staff or to the working team in order to achieve the desired results.
Os líderes de moda devem ser capazes de comunicar muito claramente seus conceitos, seja para a equipe de negócios ou para a equipe de trabalho, a fim de alcançar os resultados desejados.

Workers and managers must be able to communicate and represent their own interests and aims while also showing an awareness of what appear to be alien cultures, identifying the differences and trying to break down the barriers.
Os trabalhadores e os gestores têm de poder comunicar, enquanto se preparam a si próprios e aos respectivos conteúdos, mas também enquanto se adaptam a contextos culturais a princípio estranhos, para aí identificarem diferenças e transporem barreiras.

Those operators must be able to communicate any relevant information to the contracting authorities in the procurement process, without fear that the authorities will communicate to third parties items of information whose disclosure could be damaging to them.
Estes devem poder comunicar a essas entidades adjudicantes toda a informação útil no quadro do processo de adjudicação, sem recear que elas comuniquem a terceiros elementos de informação cuja divulgação possa ser prejudicial para os referidos operadores.

Students must also be able to communicate their ideas effectively in writing, in discussions and media presentations.
Os alunos também devem poder comunicar suas ideias de maneira eficaz por escrito, em discussões e apresentações na mídia.