O Que é MUST BE EXACTLY em Português

• deve ser exatamente
• devem ser exatamente
• devem estar exatamente
• deve ser exactamente

Exemplos de uso de Must be exactly em Inglês e suas traduções para o Português

Must be exactly what Jack's looking for.
Deve ser mesmo o Jack procura.

The two"legs" of a region must be exactly one cell wide.
As duas"pernas" de uma região devem ser exatamente da largura de uma célula.

It must be exactly in line with it, horizontally.
Ele deve ficar exatamente na mesma linha, horizontalmente.

All individual Absorber Strips must be exactly the same length.
Todas as Tiras de Absorber individuais devem ser exatamente o mesmo comprimento.

The address must be exactly the same as the value CN of the imported vCenter CA.
O endereço deve ser exatamente o mesmo que o valor CN do vCenter CA importado.

In that case, the rule was that punishment must be exactly equal to the crime.
Nesse caso, a regra era que a punição deveria ser exatamente igual ao crime.

The value must be exactly the same as the title.
O valor deve ser exatamente o mesmo que o título.

After this, the welding method and the welding process must be exactly aligned to this.
Depois disso, o método de soldagem e o processo de soldagem devem estar exatamente alinhados com isso.

The wording must be exactly right to be binding.
A fórmula usada tem de ser a correcta, para ser vinculativa.

Lay on one side of the angle of 3 meters, on the other- 4 and the distance between the points must be exactly 5 feet.
Lay em um lado do ângulo de 3 metros, por outro lado- 4 ea distância entre os pontos deve ser exatamente 5 pés.

The edge of the console must be exactly on the corresponding marking line.
A borda da console tem que ficar exatamente sobre a respectiva linha.

When you fill out your online application, please you enter your details very carefully and must be exactly the same as in your passport.
Quando você preencher o seu pedido on-line, por favor, você digite seus dados com muito cuidado e deve ser exatamente o mesmo que em seu passaporte.

This must be exactly the same as the name of the protected file after protection.
Este deve ser exatamente o mesmo como o nome da lima protegida após a proteção.

Important: your email account used in this group must be exactly the same as you receive the Hunter modules.
Importante: o seu e-mail de cadastro utilizado nesse grupo deve ser exatamente o mesmo que você recebe os módulos do Hunter.

The direct quoting must be exactly the same used in the original work, even if there are errors/mistakes in the original version.
A citação direta deve ser exatamente igual ao que figura na obra original, mesmo que haja erros na versão original.

In order to get a perfectly straight structure, the rate at which material is added must be exactly the same on each side of the base.
De modo a ser uma estrutura perfeitamente rectílinea, a quantidade de material depositado deve ser exactamente a mesma de cada lado da base.

The Word of God and your faith must be exactly the same, just as the faith of the Apostle Paul and our faith are the same.
A Palavra de Deus e sua fé devem ser exatamente as mesmas, da mesma maneira que a fé do Apóstolo Paulo e nossa fé são as mesmas.

They are certainly poised to commence, but as we have often told you things must be exactly right for major changes to take place.
Elas, certamente, estão prontas para começar, mas, como já dissemos muitas vezes, as coisas devem estar exatamente certas para que ocorram as grandes mudanças.

The sum S of the probabilities of all programs must be exactly equal to one(as per the definition of probability) thus the probabilities must roughly decrease as we enumerate the infinite set of all programs, otherwise S will be strictly greater than one.
A soma S das probabilidades de todos os programas deve ser exatamente igual a um(pela definição de probabilidade), daí as probabilidades devem decrescer grosseiramente à medida que enumeramos o conjunto infinito de todos os programas, ou então S será estritamente maior que um.

The planes have zero curvature so the contribution of the straight ridge line must be exactly counterbalanced by the contribution of the segment of the cylinder.
Os planos têm a curvatura zero assim que a contribuição da linha reta do cume deve exatamente ser contrabalançada pela contribuição do segmento do cilindro.

When receiving a ball from a hit that is not hard driven, the ball must be contacted"cleanly"-if a player receives the ball open-handed, the contact of each hand with the ball must be exactly simultaneous.
Quando um jogador está recebendo uma bola que não foi atacada com força, ela deve ser manipulada de maneira“limpa”- se ele a receber com as mãos abertas, o toque das duas mãos na bola deve ser exatamente simultâneo.

The number and type of rules must be exactly the same for each host in the cluster.
O número e tipo de regras tem de ser exactamente o mesmo para cada anfitrião no cluster.

Electrons in atoms and molecules can change(make transitions in) energy levels by emitting or absorbing a photon(of electromagnetic radiation), whose energy must be exactly equal to the energy difference between the two levels.
Elétrons em átomos e moléculas podem trocar(fazer transição) de níveis de energia ao emitirem ou absorverem um fóton, ou radiação eletromagnética, tal energia deve ser exatamente igual à diferença energética entre os dois níveis.

The filename of the protected file This must be exactly the same as the name of the protected file after protection.
O nome de arquivo da lima protegida Este deve ser exatamente o mesmo como o nome da lima protegida após a proteção.

I have heard you say many timesThat you're better'n no oneAnd no one is better'n youIf you really believe thatYou know you gotNothing to win and nothing to loseFrom fixtures and forces and friendsYour sorrow does stemThat hype you and type youMaking you feelThat you must be exactly like them.
Eu te ouvi dizer muitas vezes Que você é melhor que ninguém E ninguém é melhor que ninguém Se você realmente acredita em isso Você sabe que você tem Nada a ganhar e nada a perder Em luminárias e forças e amigos Sua tristeza tem sua haste Que te faz achar E te faz sentir Que você tem que ser exatamente como eles.

The estimated value that you make on the car must be exactly what the current market value is and not a cent more.
O valor estimado que você faz com o carro deve ser exatamente aquilo que o valor corrente de mercado, e não é mais um cêntimo.

MP3 name and key must come from SHOUTcast and be exactly the same as the name you placed your order with and the key must be exactly the same that you got from SHOUTcast, use copy/paste.
Nome MP3 e chave deve vir de SHOUTcast e ser exatamente o mesmo que o nome que você fez seu pedido com a chave e deve ser exatamente o mesmo que você tem a partir de SHOUTcast, use copy/ paste.

Two requirements seem to me to be of paramount importance: that VAT must be exactly proportional to price and that it should be neutral vis-à-vis traders.
Dois requisitos são, na minha opinião, da maior importância: o de que o IVA deve ser exactamente proporcional ao preço e o de que o IVA deve ser neutro em relação aos comerciantes.

There is no acceleration in the y direction, so I can be sure that the surface pushes back with a normal force, N and that normal force N must be exactly mg cosine alpha because those are the only two forces in the y direction.
Não há nenhuma aceleração na direção y, para ter certeza que a superfície empurra de volta com uma força normal, N e que a força normal N deve ser exatamente alfa de cosseno de mg Porque essas são as únicas forças na direção y.

The problem, however, remained the meeting and docking of two spacecraft in orbit in which, in order to happen, the orbits must be exactly the same, needing very difficult calculations in real time, because the ships are in motion and at great speed.
O problema porém, continuava a ser o encontro e acoplamento de duas naves em Ã3rbita no qual, para acontecer, as Ã3rbitas devem ser exatamente iguais, precisando de cálculos dificilíssimos em tempo real, porque as naves estão em movimento e a grande velocidade.