O Que é MUST BE FORMATTED em Português

• devem ser formatados
• têm de ser formatados
• deve ser formatado
• deve ser formatada

Exemplos de uso de Must be formatted em Inglês e suas traduções para o Português

It must be formatted with the NTFS file system.
Tem de estar formatada com o sistema de ficheiros NTFS.

They can only contain plain text, and must be formatted in a certain manner.
Podem conter apenas texto, que deve ser formatado de uma certa maneira.

The SMS must be formatted as shown below: eset remote reset.
O SMS deve estar escrito conforme consta abaixo: eset remote reset.

Certain fields, like birthday and date, must be formatted in a specific way.
Alguns campos, como nascimento e data, devem ser formatados de maneira específica.

All originals must be formatted according to the publication norms found on this website.
Todos os orginais devem ser formatados de acordo com as normas para publicação encontradas neste website.

Before a tape can be used by& kdat;, it must be formatted by& kdat;
Antes de uma fita poder ser usada pelo& kdat; tem que ser formatada.

This partition must be formatted with the FAT file system.
Essa partição deve ser formatada com o sistema de arquivos FAT.

Before it can be used, like any other drive, it must be formatted.
Antes que possa ser usada, como qualquer outra unidade, ela deverá ser formatado.

The hard drive must be formatted in either FAT32, exFAT or NTFS.
A unidade deve ser formatada no sistema FAT32, exFAT ou NTFS.

The partitions used to offer large files must be formatted in NTFS format..
As divisórias usadas oferecer limas grandes devem ser formatadas no formato de NTFS.

And 64GB SD card must be formatted on Blackvue PC viewer(Windows/Mac) for proper operation.
E um cartão SD de 64GB deve ser formatado em BlackVue PC Viewer(Windows/ Mac) para uma operação adequada.

To function correctly, language codes must be formatted exactly as shown.
Para funcionar de maneira adequada, os códigos de idioma devem estar formatados exatamente conforme indicado.

The articles must be formatted in A4 size pages, Times New Roman font, size 12, 1.5 spacing, margins of 2.5cm, justified alignment.
Os artigos devem ser formatados em tamanho de página A4, fonte Calibri, tamanho 10, espaço 1,5cm, margens de 2,5cm, em alinhamento justificado.

Formatting Every storage media must be formatted before it can be used.
Os meios de cada armazenamento devem ser formatados antes que possa ser usado.

For data CDs you need a filesystem or as is often said the CD must be formatted.
Para os CDs de dados precisa de um sistema de ficheiros ou, como normalmente se diz o CD tem de ser formatado.

Any text in the figure must be formatted in Times New Roman, font size 9.
Se houver texto no interior da figura, deve ser formatado em fonte Times New Roman, corpo 9.

The request must be over https and the parameters must be formatted as JSON.
A solicitação deve ser por meio de https e os parâmetros devem ser formatados como JSON.

To use a partition, it must be formatted in one of the previous system files.
Para usar uma partição, ela deve ser formatada em um dos arquivos de sistema anteriores.

A list of host name patterns separated by commas(,) The host name patterns must be formatted as follows.
Uma lista de padrões de nome de host separada por vírgulas(,). Os padrões de nome de host devem ser formatados da seguinte maneira.

Apart from devdax namespaces, all other types must be formatted with a file system, just as with a conventional drive.
Exceto pelos namespaces devdax, todos os outros tipos devem ser formatados com um sistema de arquivos, assim como em uma unidade convencional.

Commands must be formatted in the correct syntax to function and can be composed of a prefix, context, arguments, options, etc.
Os comandos devem ser formatados na sintaxe correta para que funcionem e podem ser compostos de um prefixo, contexto, argumentos, opções, etc.

Like any other hard drive, the DVD-RAM must be formatted before it can be used.
Como qualquer outro disco rígido, o DVD-RAM deve ser formatado antes de poder ser usado.

An application standard outlines what type of symbology is acceptable, what ISO standard to grade against, the minimum acceptable grade, aperture size, x-dimension range, lighting required, and how the data within the barcode must be formatted.
Um padrão de aplicação descreve o tipo de simbologia aceitável, o padrão ISO a ser classificado, o grau mínimo aceitável, o tamanho da abertura, a faixa de dimensão x, a iluminação necessária e como os dados dentro do código de barras devem ser formatados.

Articles can be written in Portuguese or English and must be formatted according to the SBC's submission format..
Os artigos podem ser escritos em Português ou Inglês e devem ser formatados segundo o modelo da SBC.

Some types of tapes must be formatted before they can be used to store data. This is not what& kdat; does when formatting a tape. If your tape drive requires that the tapes be formatted before using them, then they must be formatted before they can be formatted by& kdat;. Typically floppy tape drives require that their media be formatted, but DAT drives do not.
Alguns tipos de fitas têm de ser formatados antes de poderem ser usados para guardar dados. Isto não é o que o& kdat; faz enquanto formata uma fita. Se a sua unidade de fita obrigar a que as fitas sejam formatadas antes das utilizar, então elas têm de ser formatadas exteriormente antes de poderem ser formatadas pelo& kdat;. Tipicamente as unidades de fita flexível necessitam que as suas cassetes sejam formatadas, mas as unidades de DAT não.

Any date used(use-by date, manufacture date) must be formatted to the ISO standard: YYYY-MM-DD.
Qualquer data que se utilize(data de validade, data de fabrico) tem de ser formatada de acordo com a norma ISO: AAAA-MM-DD.

In case of sections within a subtitle, they must be formatted according to the norms set by do Publication Manual of the American Psychological Association- APA 6th edition.
Em caso de seções dentro de um subtítulo, estas devem estar formatadas de acordo com as normas do Publication Manual of the American Psychological Association- APA 6a edição.

The device(SD/USB) being used to update the MobileLite Wireless reader must be formatted with the file system FAT32 or exFAT.
O dispositivo(SD/USB) que está sendo usado para atualizar o MobileLite Wireless deve ser formatado com o sistema de arquivos FAT32 ou exFAT.

In Unix, a block storage device must be formatted with a file system before it can be mounted and accessed through the operating system's filesystem hierarchy.
No UNIX, um dispositivo de armazenamento em bloco deve ser formatado com um sistema de arquivos antes de poder ser montado e acessado por meio da hierarquia de sistema de arquivos do sistema operacional.

To extend a basic volume, it must either raw(not formatted with a file system), or it must be formatted with the NTFS file system.
Para estender um volume básico, ele deve ser bruto(não deve ser formatado com um sistema de arquivos) ou deve ser formatado com o sistema de arquivos NTFS.