O Que é MUST BE PUBLISHED em Português

• devem ser publicados
• têm de ser publicados
• deve ser publicado
• devem ser publicadas
• deve ser publicada

Exemplos de uso de Must be published em Inglês e suas traduções para o Português

This prayer must be published.
Esta oração deve ser publicada.

This means, as the rapporteur proposes, that the relevant information must be published.
Para isso, tal como propõe o relator, é necessário divulgar os dados relevantes.

The prospectus must be published either.
O prospecto deve ser publicado.

Since a new procedure is involved, a new contract notice must be published.
Uma vez que se trata de um novo procedimento, deverá ser publicado um novo anúncio.

Listing particulars must be published either.
O prospecto deve ser publicado.

Article 29- A patent application that is withdrawn or abandoned must be published.
Art. 29o- O pedido de patente retirado ou abandonado será obrigatoriamente publicado.

Video clips must be published to your Wall.
Os videoclipes têm de ser publicados no seu mural.

The results of the investigations must be published.
Os resultados devem ser públicos.

The Gospel must be published in all the world-Mk 13:10.
O Evangelho deve ser publicado em todos os mundo-Mc 13:10.

The passenger fares offered must be published.
As tarifas oferecidas aos passageiros devem ser publicadas.

These criteria must be published by 1 January 1995 at the latest.
Esses critérios devem ser publicados o mais tardar em 1 de Janeiro de 1995.

The particulars referred to in(a) and(b) must be published in full.
As indicações referidas nas alíneas a e b devem ser publicadas integralmente.

New legislation must be published and made available to them in a language they can understand.
A nova legislação deve ser publicada e acessível a todos os cidadãos numa língua que eles possam compreender.

Decisions granting negative clearance must be published in the Official Journal.
As decisões de concessão de um certificado negativo devem ser publicadas no Jornal Oficial.

If during the debates someone were also insulting in the comments, The comment must be published.
Se durante a debates alguém também foram um insulto nos comentários, O comentário deve ser publicado.

Study registration number: this must be published at the end of the abstract.
Número de registro do estudo: deve ser publicado ao final do resumo.

The following must be published together with the annual accounts, and in like manner:- the proposed appropriation of the profit or treatment of the loss.
Devem ser publicadas ao mesmo tempo que as contas anuais e segundo as mesmas modalidades:- a proposta da aplicação dos resultados;

It is this WAR file the one which must be published in the WebLogic server.
Este arquivo WAR é o que deve ser publicado no servidor WebLogic.

The positions must be published and respect ERA guidelines gender balance, fairness, transparency, etc.
Os lugares devem ser publicados e respeitar as orientações EEI equilíbrio de géneros, equidade, transparência, etc.

To be eligible for Nebula Award consideration a novelette must be published in English in the United States.
Para ser elegível ao Prêmio Nebula, um romance deve ser publicado em inglês nos Estados Unidos.

The following must be published, as laid down in Article 39, in the gazette referred to in paragraph 1 of that Article.
Devem ser publicados, nas condições previstas no artigo 39?, no boletim mencionado no n? 1 do referido artigo.

The text of decisions ending a procedure after the second phase must be published in the Official Journal in all Community languages.
As decisões que encerram um processo após a segunda fase devem ser publicadas no Jornal Oficial em todas as línguas oficiais da Comunidade.

Article 9 A prospectus must be published or made available to the public not later than the time when an offer is made to the public.
Artigo 9º O prospecto deve ser publicado ou posto à disposição do público o mais tardar no momento da abertura da oferta pública.

Under Article 3a(2) of the Directive, a consolidated list of the measures taken by Member States must be published once a year in the Official Journal.
Nos termos do nº 2 do artigo 3. º-A da Directiva, deve ser publicada todos os anos no Jornal Oficial a lista consolidada das medidas tomadas pelos Estados-Membros.

All posts and articles must be published online and accessible by everyone.
Todos os posts e artigos devem ser publicados online e acessíveis por todos.

Regulations must be published in the Official Journal and, unless otherwise provided therein, enter into force 20 days after publication.
Os regulamentos devem ser publicados no Jornal Oficial e, se não incluírem disposições em contrário, entram em vigor no vigésimo dia após a sua publicação.

It is obvious that these results must be published in order to achieve the required level of transparency.
É óbvio que estes resultados têm de ser publicados para atingirem o nível de transparência que se impõe.

Such information must be published before the date on which official listing starts, except where debt securities are issued on a continuous basis at varying prices.
Estas últimas informações devem ser publicadas antes da data em que a cotação oficial se torne efectiva, excepto se as obrigações forem emitidas de modo contínuo a preços variáveis.

This means that the"reverse MX" records must be published, these records tell what machines send email from a given domain.
Isto quer dizer que os registos"reverse MX" têm de ser publicados, estes registos dizem que máquina é que enviam email para um dado domínio.

These calls must be published on the Register of Expert Groups and must clearly outline the selection criteria, including the required expertise and interest groups targeted.
Estes convites devem ser publicados no registo dos grupos de peritos e indicar claramente os critérios de seleção, incluindo os conhecimentos necessários e os grupos de interesses visados.