O Que é MUST BE STEPPED UP em Português

• deve ser intensificada
• deve ser reforçada
• tem de ser intensificada
• é necessário reforçar

Exemplos de uso de Must be stepped up em Inglês e suas traduções para o Português

Mutual trust must be stepped up.
É necessário reforçar essa confiança mútua.

In addition, the battle against illegal immigration must be stepped up.
Por outro lado, é preciso intensificar a luta contra a imigração ilegal.

The existing legislation must be stepped up because it is not sufficient.
A legislação existente deve ser intensificada, pois não é suficiente.

The policies introduced to accompany the industrial change must be stepped up in order.
As políticas de acompanhamento do ajustamento industrial deverão ser intensificadas a fim de permitir.

Nuclear disarmament must be stepped up, with the USA and Russia bearing the main responsibility.
O desarmamento nuclear deve ser intensificado, cabendo a principal responsabilidade aos EUA e à Rússia.

Moreover, the European effort must be stepped up.
Além do mais, os esforços europeus têm de ser intensificados.

Agrees that action must be stepped up if Europe is to protect and conserve its marine environment;
Concorda que as acções devem ser reforçadas para que a Europa proteja e conserve o seu meio marinho;

In addition, cooperation with candidate countries must be stepped up in this area.
Além disso, a cooperação com os países candidatos neste domínio tem de ser reforçada.

Pressure on Russia must be stepped up so that it respects the human rights in Chechnya.
A pressão sobre a Rússia tem de ser intensificada, a fim de que sejam respeitados os direitos humanos na Chechénia.

The implementation of internal market legislation in the Member States must be stepped up.
A implementação da legislação relativa ao mercado interno nos Estados-Membros deve ser intensificada.

Cooperation must be stepped up between the forestry sector and civil society to develop sustainable forestry.
Deve-se reforçar a cooperação entre o sector florestal e a sociedade civil a fim de desenvolver uma silvicultura sustentável.

Pressure from the neighbouring countries in the ASEAN- China, India and Japan- must be stepped up.
A pressão por parte dos países vizinhos na ASEAN- China, Índia e Japão- tem de ser incrementa.

Efforts must be stepped up to exploit the full benefits of a truly single digital market.
Os esforços terão de ser intensificados se quisermos concretizar plenamente as potencialidades de um verdadeiro mercado único em linha.

All these fascist attacks show that the national and international campaign must be stepped up.
Todos estes ataques fascistas demonstram que a campanha nacional e internacional de apoio aos trabalhadores deve ser intensificada.

Efforts must be stepped up with other initiatives which the European Parliament awaits and will take an active part in formulating.
Há que intensificar esforços com outras iniciativas que o Parlamento Europeu aguarda e em cuja formulação participará activamente.

The development of new mine-clearance methods is progressing far too slowly and must be stepped up.
O desenvolvimento de novos métodos de levantamento de minas está a decorrer muito lentamente e é necessário acelerá-lo.

Believtt such integration must be stepped up, sina this will benefit not only women but will also increase the general effectiveness of development aid.
Crê que essa integração deve ser intensificada, pois não só irá beneficiar as mulheres como aumentar a eficácia geral da ajuda ao desenvolvimento.

In the wake of the events at Kibeho, humanitarian aid and assistance with the rehabilitation of Rwanda must be stepped up.
Depois dos acontecimentos de Kibeho, a ajuda humanitária e a assistência à reabilitação do Ruanda devem ser reforçadas.

Our application of economic pressure must be stepped up and we must work with the United Nations to bring this disgraceful situation to an end.
O recurso à pressão de carácter económico tem de ser intensificado e temos de nos empenhar com a ONU em pôr cobro a esta situação vergonhosa.

Moreover, the fight against corruption, financial crime and breaches of public procurement rules must be stepped up.
Além disso, a luta contra a corrupção, a criminalidade financeira e violações das normas dos contratos públicos tem de ser intensificada.

Given the prospect of enlargement, efforts to achieve economic and social cohesion must be stepped up, bearing in mind the social conditions in the 10 new Member States.
Na perspectiva do alargamento, os esforços para a coesão económica e social deverão ser reforçados tendo em conta a situação social dos 10 novos Estados-Membros.

Many Member States have been slow to carry out checks and inspections, and we believe that these checks must be stepped up.
Quanto aos controlos e inspecções, verifica-se um atraso em muitos Estados-Membros, e consideramos que esses controlos devem ser intensificados.

It stated that reforms must be stepped up to ensure high quality education and training systems that are both efficient and equitable.
Afirmou ainda que é necessário acelerar os processos de reforma para garantir a existência de sistemas de educação e formação de grande qualidade e simultaneamente eficientes e equitativos.

Protection of intellectual property rights and the fight against counterfeiting and product piracy must be stepped up internationally.
A protecção dos direitos de propriedade intelectual e a luta contra a contrafacção e a pirataria de produtos devem ser intensificadas a nível internacional.

EU customs controls must be stepped up in order to achieve, as soon as possible, a common customs system that is consistent with single market legislation.
É imperioso reforçar os controlos nas fronteiras da União Europeia no intuito de chegar quanto antes a um sistema aduaneiro comum coerente com a legislação do mercado interno.

Cooperation between the EU, the International Atomic Energy Agency and the Western European Nuclear Regulators' Association must be stepped up.
A cooperação entre a UE, a Agência Internacional de Energia Atómica e a Associação das Autoridades de Regulamentação Nuclear da Europa Ocidental deve ser reforçada.

Inspections must be stepped up and the responsibility of inspectors, who must be trained to European standards, must also be laid down.
Os controlos têm de ser reforçados e a responsabilidade dos controladores, que terão de ser formados a nível europeu, tem também de ser envolvida.

Terrorism knows no bounds; the fight against terrorism must know no bounds either, and intergovernmental cooperation in this area must be stepped up as a matter of urgency.
O terrorismo não tem fronteiras; a luta contra o terrorismo também não as deve ter, pelo que a cooperação intergovernamental neste domínio deve ser reforçada com urgência.

Similarly, scientific research must be stepped up into BSE and into the variant of Creutzfeld-Jacob disease, something on which the European Union has hitherto spent very little.
Idêntico reforço é necessário para a investigação científica sobre a BSE e sobre a variante da doença de Creutzfeld-Jacob, para a qual, até agora, a União Europeia despendeu pouquíssimo.

One of the Council resolution's key arguments with regard to transforming undeclared work into regular economic activity is that monitoring and sanctions must be stepped up.
Uma das principais teses defendidas na resolução do Conselho para transformar o trabalho não declarado em empregos regulares é que urge reforçar a vigilância e a aplicação de sanções.