O Que é MUST BE UPDATED em Português

• devem ser actualizadas
• deve ser atualizado
• devem ser atualizados
• devem ser atualizadas
• têm de ser actualizadas
• deve estar atualizada
• deve ser atualizada
• deve se atualizar
• devem ser actualizados
• deve ser actualizada
• deve ser actualizado
• tem de ser actualizada

Exemplos de uso de Must be updated em Inglês e suas traduções para o Português

They must be updated together.
Eles devem ser atualizados juntos.

Name: name of entity/process which must be updated.
Name: o nome de entidade/processo que se deve atualizar.

Stations must be updated manually.
Emissores tem de ser actualizada manualmente.

I believe that legislation that is not good must be updated.
Creio que as legislações que não estão bem têm de ser actualizadas.

The records must be updated.
Os registos devem estar actualizados.

Db must be updated by executing the following command.
Db deve ser atualizado executando o seguinte comando.

The data base must be updated only once.
A base de dados deve ser atualizada uma única vez.

To use 512 MB of RAM, the motherboard firmware must be updated jour58.
Para usar o 512 MB de RAM, o firmware da placa-mãe deve ser atualizado jour58.

Stations must be updated manually Fig. 3.
Emissoras devem ser actualizadas manualmente Fig. 3.

Antivirus Tool: The antivirus tool must be updated regularly.
Antivirus ferramenta: A ferramenta antivírus deve ser atualizado regularmente.

They must be updated manually by the porter.
Elas devem ser atualizadas manualmente pelo mantenedor de ports.

The MW station list(max. 31 stations) must be updated manually.
A lista dos emissores OM(máx. 31 emissores) tem de ser actualizada manualmente.

The pointer must be updated when performing any operation other than Find minimum.
O ponteiro deve ser atualizado sempre na execução de qualquer operação diferente de Encontrar o mínimo.

After an analysis, it determines which ones must be updated and which not.
Depois de uma análise, determina quais devem ser atualizados e quais não.

Maps must be updated frequently to provide users with the most accurate reflection of a location.
Mapas devem ser atualizados com frequência para fornecer aos usuários a reflexão mais precisa de um local.

This information must be updated every two years.
Esta informação deve ser actualizada todos os dois anos.

Before Zarafa can be started again, the database must be updated.
Antes que se possa iniciar o Zarafa novamente, o banco de dados deve ser atualizado.

Registration data must be updated with Banco do Brasil S.A.
Os dados cadastrais devem ser atualizados junto ao Banco Bradesco S.A.

The MW/LW station lists(max. 31 stations) must be updated manually.
As listas de emissoras OM/OC(máx. 31 emissoras) devem ser actualizadas manualmente.

Your hub rendering browser must be updated to version 7 Internet Explorer IE7 for a leverage all of template options.
Seu navegador prestação hub deve ser atualizado para a versão 7 Internet Explorer IE7 para uma alavancagem todas as opções de modelo.

The MW/LW station lists(max. 31 stations) must be updated manually Fig.3.
As listas de emissoras OM ou OC(máx. 31 emissoras) devem ser actualizadas manualmente Fig.3.

Features that must be updated in cartographic products can be obtained from remote sensing images and aerial photographs.
As feições que devem ser atualizadas nos produtos cartográficos podem ser obtidas a partir de imagens de sensoriamento remoto e fotografias aéreas.

In this case it is 10200, and must be updated as the levels progress.
Neste caso é 10200, e deve ser atualizado como o progresso dos níveis.

Once a rights policy template is edited on the cluster, the local copies of the template on the client computers must be updated as well.
Assim que um modelo da política de direitos for editado no cluster, as cópias locais do modelo nos computadores cliente também têm de ser actualizadas.

The information provided must be updated, complete and accurate.
A informação disponibilizada deve estar actualizada, completa e precisa.

This list must be updated each time you receive a new chemical product, and you may find it useful to give a named individual the responsibility for maintaining these important records.
A lista deve ser atualizada sempre que você receber um novo produto químico e pode ser útil responsabilizar um indivíduo nomeado pela manutenção desses registros importantes.

The air in the steam room must be updated at least 2-3 times per hour.
O ar na sala de vapor deve ser atualizado pelo menos 2-3 vezes por hora.

Messages on this need to be very clear: Council Framework Decision 2008/977 and Directive 95/46/EC must be updated and brought up to the minute.
Devemos ser muito claros neste ponto: a Decisão-Quadro 2008/977/JAI do Conselho e a Directiva 95/46/CE têm de ser actualizadas.

The different files, must be updated in all Apia's instances.
Os diferentes arquivos devem ser atualizados em todas as instâncias do Apia.

These theologians consider that the latter, as an expression of the Church's faith historically conditioned by Greek philosophy, must be updated because it is hindering interreligious dialogue.
Estes teólogos consideram que este último é uma expressão historicamente condicionada pela filosofia grega, que deve ser atualizada porque impede o diálogo inter-religioso.