O Que é MUST MOVE FORWARD em Português

• têm de avançar
• deve avançar
• tem de avançar

Exemplos de uso de Must move forward em Inglês e suas traduções para o Português

Education must move forward.
A educação tem que avançar.

As far as Bosnia and Herzegovina is concerned, the country must move forward.
No que diz respeito à Bósnia-Herzegovina, o país tem de avançar.

Concordia must move forward despite this setback.
O Concórdia tem de prosseguir, apesar deste revés.

This is how the European project must move forward.
É assim que o projecto europeu tem de avançar.

Our people must move forward wth faith and hope.
O nosso povo deve seguir em frente com fé e esperança.

Abhisit defended the army's actions:''The government must move forward,'' he said.
Abhisit defendeu as açÃμes do exército:"o governo deve seguir adiante", disse.

Europe must move forward at a single speed- that of the majority of Member States.
A Europa deve avançar a uma única velocidade, a da maioria dos Estados-membros.

In order to instruct converts and keep the church moving on in holiness, the pastor himself must move forward.
Para instruir convertidos e manter a igreja a caminhar em santidade, o próprio pastor deve caminhar em frente.

Turkey must move forward to democracy and into Europe and there is no other possibility.
A Turquia tem de avançar em direcção à democracia e à Europa, e não existe qualquer outra possibilidade.

Those of us who have no intention of letting Europe and the world change into a sort of Jurassic Park must move forward.
Aqueles de entre nós que não estão dispostos a permitir que a Europa e o mundo se transformem numa espécie de Parque Jurássico têm de avançar.

As a result, a single market must move forward in parallel with the resolution of the political problems of the European Union.
Por conseguinte, o mercado único deve avançar a par da resolução dos problemas políticos da União Europeia.

We have a Working Party on Parliamentary Reform, which is addressing many areas in which Parliament must move forward, and cannot remain standing still as was the case many years ago.
Temos um grupo de trabalho sobre a reforma parlamentar, que está a discutir muitas áreas em que o Parlamento tem de avançar, e não pode ficar parado como aconteceu há muitos anos.

Europe really must move forward to prepare itself for enlargement- the President-in-Office made this plain.
A Europa tem realmente de avançar para se preparar para o alargamento- o senhor presidente em exercício deixou isto bem claro.

Without going into technical aspects, only warn that it is not necessary to touch the heel, especially if this retread hips, that must move forward with the abdomen collected and controlled to avoid injury.
Sem entrar em aspectos técnicos, basta avisar que não é essencial tocar o calcanhar, especialmente se voltarmos para os quadris, que devem avançar com o abdômen coletado e controlado para evitar lesões.

The Member States must move forward towards a ban, and the Council must defend the clear position that has been set out here.
Os Estados-Membros têm de avançar para essa proibição e o Conselho tem de defender a posição clara que aqui foi adoptada.

The first railway package is closely related to the second railway package and, just like the carriages of a train, they must move forward, or else there will be a real danger of a kind of rail traffic jam.
O primeiro pacote ferroviário está intimamente ligado ao segundo pacote ferroviário e, precisamente como os vagões de um comboio, eles têm de avançar, senão há o risco de se criar uma espécie de engarrafamento ferroviário.

Combined transport must move forward, quite literally, for reasons which everyone knows and which have been repeated on various occasions.
Os transportes combinados devem prosseguir, no sentido literal da palavra, sendo do conhecimento de todos os motivos para que assim seja, motivos que já em repetidas ocasiões aqui foram expressos, em várias versões.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats has always endorsed and promoted the enlargement of the European Union and has always said that this enlargement, including accession to the euro zone, must move forward without further delay.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, minhas Senhoras e meus Senhores, o Grupo do Partido Popular Europeu(Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus sempre apoiou e promoveu o alargamento da União Europeia e sempre afirmou que este alargamento, incluindo a adesão à zona euro, deve avançar sem mais delongas.

In this respect, the SPF must move forward with concrete proposals and, when these integration mechanisms set forth the establishment of parliaments, we advocate that these should be plural in their composition.
Nesse sentido, o FSP deve avançar em propostas concretas e, quando tais mecanismos de integração propõem a constituição de parlamentos, defendemos que eles sejam de composição plural.

Of course there will be some hesitations, some doubts certainly and also of course the need to be a bit more ambitious but, I must stress, everything will be balanced within the context in which we live and according to the difficulties facing us. I feel that we are on the right road and that we can, and must, move forward with determination to implement a truly global approach to migration.
Haverá, com certeza, aqui e ali hesitações; haverá certamente aqui e ali dúvidas; haverá certamente, também aqui e ali, a necessidade de sermos um pouco mais ambiciosos mas, como digo, tudo ponderado no contexto em que vivemos, nas dificuldades que enfrentamos, eu julgo que estamos no bom caminho e que podemos, e devemos, avançar com determinação na implementação, na verdadeira estratégia global para as migrações.

The Egyptian authorities must move forward quickly through a broad-based government leading to a genuine process of substantial democratic reform and paving the way for free and fair elections.
As autoridades egípcias têm de avançar rapidamente através de um governo de base ampla que conduza a um processo genuíno de reforma democrática substancial e que abra caminho a eleições livres e justas.

And maybe there will be a realization on the Continent that European unification must move forward more quickly, because the world- and Europe's neighborhood in particular- has turned out to be not as peaceful as many, above all the Germans, perceived it to be.
E talvez haja a percepção no Continente que a unificação Europeia terá que avançar mais rapidamente, porque o mundo- e a vizinhança da Europa em particular- acabou por revelar-se não tão pacífico como muitos, e principalmente os Alemães, pensavam que fosse.

The European Union must move forward, because it has every interest in avoiding dependence and, at the same time, securing its interests, the interests of the Member States and the security and protection of European citizens.
A União Europeia tem de seguir em frente, porque tem todo o interesse em evitar a dependência e, ao mesmo tempo, em salvaguardar os seus interesses, os interesses dos Estados-Membros e a segurança e protecção dos cidadãos europeus.

The European Union must move forward and deepen, which I believe is seen as a risk by those people who want the European Union to be nothing more than a union for free trade and who see enlargement and the incorporation of other countries as way of ensuring that the European Union does not progress towards political union.
A União Europeia deve avançar e aprofundar, o que penso que é entendido como um risco por aqueles que desejam que a União Europeia não seja senão uma união de comércio livre e que vêem o alargamento e a incorporação de outros países como uma via para que a União Europeia não registe progressos em direcção a uma união política.