O Que é MY REFLECTIONS em Português

• minhas reflexões
• minha reflexão

Exemplos de uso de My reflections em Inglês e suas traduções para o Português

After that sleepless night I wanted to give my reflections a try.
Depois daquela noite acordado quis experimentar em campo o fruto das minhas reflexões.

In concluding my reflections, I return to considering the relationship between the law and pastoral ministry.
Ao concluir estas minhas reflexões, volto a considerar a relação entre direito e pastoral.

Without being presumptuous, I wish my reflections would produce the same effect.
Sem pressunção, desejaria que minhas reflexões tivessem semelhante efeito.

It is from this perspective that I would like to offer you my reflections today.
É exatamente nesta perspetiva que hoje desejo oferecer-vos a minha reflexão.

Let me share with the House my reflections on my visit to Kosovo.
Permitam-me que partilhe com a Assembleia as minhas reflexões sobre a minha visita ao Kosovo.

Naturally there is much to be gone into and I can only share some of my reflections.
Naturalmente, há muito que estudar, e eu posso apenas compartilhar algumas de minhas reflexões.

In his entire book, an obligatory reference in my Reflections, he states that he was good in history.
Em todo seu livro, de referência obrigatória em minhas Reflexões, garante que foi bom em História.

The creation of a specific fund forms a particularly important element of my reflections.
A criação de um fundo específico constitui um elemento particularmente importante das minhas reflexões.

Reflections, second year Leave a comment on My reflections on second year 流露我的目标和我的感想.
Reflexões, segundo ano Deixe um comentário em Minhas reflexões sobre segundo ano 流露 我 的 目标 和 我 的 感想.

Grant that my reflections may bring me contrition and repentance for all my sins and offences against an infinite God.
Fazei com que minhas reflexões possam trazer contrição e arrependimento para todos os meus pecados contra o Deus eterno.

As I share my thoughts with you, I too would like to place my reflections in the context of this Council and the recommendations that came from it.
Enquanto vos torno participantes dos meus pensamentos, também eu desejo colocar as minhas reflexões no contexto deste Concílio e das recomendações que dele nasceram.

As I prepared my reflections, however, it struck me that the focus of the talk should be the theme of Leadership, in the light of the other two.
Estas questões significativamente nas três horas que me foram atribuídas. Ao preparar minhas reflexões, no entanto, me pareceu que o tema da conversa deveria ser o tema da Liderança, à luz dos outros dois.

I wish to begin this article with a quote by Cornelius Castoriadis which expresses the common thread of my reflections on Catholic intellectuals in Brazil in the 1930s.
Peço licença para começar este artigo com uma citação de Cornelius Castoriadis que, de resto, expressa o fio condutor de minhas reflexões sobre os intelectuais católicos no Brasil na década de 1930.

Yeah, I recorded some of my reflections on some of my more ground-breaking accomplishments and theories.
Sim, eu gravei algumas das minhas reflexões, sobre algumas das minhas mais avançadas realizações e teorias.

Scores and recordings of my own compositions are the fundamentals of this work, serving both as experiments as well as artistic achievements which mirror my reflections and current aesthetic interests.
Partituras e gravações de composições próprias são os fundamentos deste trabalho, servindo como experimentos e realizações artísticas que expressam minhas reflexões e meus interesses estéticos atuais.

The choice of research topic arises from my reflections about the pedagogical practice of pe kindergarten teachers.
A escolha do tema de pesquisa surge a partir das minhas reflexões acerca da prática pedagógica do professor de ef na educação infantil.

First, my reflections and personal thinking about the Renunciation Doctrine are an intimate work and I continue looking for in the Master's Teachings and advice on problems of life and hereafter.
Em primeiro lugar são minhas Reflexões, meus pensamentos pessoais sobre a Doutrina da Renúncia, uma labor íntima para mim que ainda sigo buscando nas Ensinanças do Mestre o conselho para os problemas da vida e do além.

As I share these thoughts with you today, I wish to place my reflections in the context of this fundamental principle of human and Christian relations.
No momento em que compartilho estes pensamentos convosco, desejo inserir a minha reflexão no contexto deste princípio fundamental das relações humanas e cristãs.

Here I would like to discuss only one point- itself rather marginal to the dialogue as a whole- which, in the context of the issue of"faith and reason", I found interesting and which can serve as the starting-point for my reflections on this issue.
Primeiro gostava de acenar brevemente a um assunto- aliás bastante marginal na estrutura de todo o diálogo- que me fascinou no contexto do tema«fé e razão» e vai servir como ponto de partida para as minhas reflexões sobre este tema.

In this article I have tried to express my reflections on the themes that I could try at the International Encounter of Psychoanalysis.
Neste artigo busquei, por meio de um formato epistolar, manifestar minhas reflexões a respeito dos temas que pude experimentar no Encontro Internacional de Psicanálise.

Luckily, I have been able to develop a structured set of alternative ideas in line with my personal knowledge and my reflections about life, and present them in the book on the General Theory of the Conditional Evolution of Life.
Por sorte, pude desenvolver de forma estruturada um conjunto de ideias alternativas em linha com o meu conhecimento pessoal as minhas reflexões sobre a vida e expô-las no livro da Teoria Geral da Evolução Condicionada da Vida.

Mr Ambassador, in concluding my reflections I would like to assure you that in the fulfilment of the lofty mission entrusted to you, You will be able to count on my support and that of my collaborators.
Senhor Embaixador, ao concluir as minhas reflexões, desejo garantir-lhe, para o cumprimento da elevada missão que lhe foi confiada, que pode contar com o meu apoio e dos meus colaboradores.

This brief field-note summary explores a dynamic Nikkei experience as well as my reflections on how my research goals potentially overshadowed the integrity of my work.
Este breve sumário da minha pesquisa de campo explora uma experiência nikkei dinâmica, como também as minha reflexões sobre como os objetivos da minha pesquisa possivelmente ofuscaram a integridade do meu trabalho.

Mr Ambassador, as I conclude my reflections, I would like to assure you of the esteem and support of my collaborators, so that you may accomplish successfully the lofty mission which has been entrusted to you.
Senhor Embaixador, ao concluir estas minhas reflexões, gostaria de lhe garantir a estima e o apoio dos meus colaboradores, para que Vossa Excelência possa cumprir com êxito a alta missão que lhe foi confiada.

I work with the expressions, types and forms, attempting to understand the processes of development of the land occupation and to deepen my reflections with respect to the processes of spatialization and territorialization of the struggle for land.
Trabalho, portanto, com as expressões tipos e formas, procurando entender os processos de desenvolvimento da ocupação de terra e aprofundar minhas reflexões a respeito dos processos de espacialização e territorialização da luta pela terra.

My reflections are based of course on the fundamental canonical principles of the Curia and on its own history, but also on the personal vision that I have sought to share with you in my addresses of recent years, within the context of the reform currently under way.
As minhas reflexões baseiam-se certamente nos princípios basilares e canónicos da Cúria, na própria história da Cúria, mas também na visão pessoal que procurei partilhar convosco nos discursos dos últimos anos, no contexto da atual reforma em curso.

The need to accomplish it correlates with a concern that emerged from my reflections on my role as a teacher: to know what knowledge necessary for the practice of teaching and how they are acquired.
A necessidade de realizá-lo tem correlação com uma inquietação que emergiu de minhas reflexões sobre a minha atuação enquanto professora: saber quais são saberes necessários para o exercício da docência e como eles são adquiridos.

For my part I should like to concentrate my reflections on the report by Mr Argyros- whom I warmly congratulate on the quality of his work- by analysing a communication from the Commission which clarifies, which seeks to show how we intend to apply the rules on competition in this area.
No que me diz respeito, gostaria de concentrar a minha reflexão no relatório do senhor deputado Argyros- que felicito muito sinceramente pela qualidade do seu trabalho-, analisando uma comunicação da Comissão que explicita, ou que tenta definir, a forma como tentamos aplicar as regras em matéria de concorrência neste domínio.

Madam Ambassador, in communicating to you my reflections, I offer you my very best wishes for the important mission that has been entrusted to you.
Senhora Embaixadora, ao comunicar a Vossa Excelência as minhas reflexões, apresento-lhe os meus melhores votos para a importante missão que lhe foi confiada.

As a result of the education I received at home, my seminary training, and my reflections later in life, I came to believe deeply that only a faith arising from life experience and confirmed by it(and, therefore, relevant to life's needs) could be sufficiently strong to survive in a world where everything pointed in the opposite direction, so much so that even theology for a long time had given in to a faith separated from life.
Por a minha formação na família e no seminário, primeiro; posteriormente, pela minha meditação, estava profundamente convencido de que uma fé que não pudesse ser descoberta e encontrada na experiência presente, confirmada por esta, útil para responder às exigências, não seria uma fé em condições de resistir em um mundo onde tudo, tudo, dizia e diz o contrário; tanto é verdade que até a Teologia, durante algum tempo.