O Que é MY SABBATHS em Português

• meus sábados
• os meus sabbaths

Exemplos de uso de My sabbaths em Inglês e suas traduções para o Português

And observe my Sabbaths.♪.
E respeitar os meus Sabbaths.♪.

My sabbaths ye shall keep; for it is a sign between me and.
Meus sábados guardareis; por isso é um sinal entre mim e.

Revere your father and mother and observe my Sabbaths…♪.
Reverenciar o teu pai e a tua mãe e respeitar os meus Sabbaths…♪.

Keep my Sabbaths holy, that they may be a sign between us.
Santifiquem os meus sábados, para que eles sejam um sinal entre nós.

You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.
As minhas coisas santas desprezaste, e os meus sábados profanaste.

And keep my Sabbaths holy; that they may be a sign between us….
E santificai os meu sábados, e servirão de sinal entre mim e vós,….

Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.
As minhas coisas santas desprezaste, e os meus sábados profanaste.

Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary.
Guardareis os meus sábados e reverenciareis o meu santuário.

They have also done this to me: At that same time they defiled my sanctuary and desecrated my Sabbaths.
Também me fizeram isto: ao mesmo tempo contaminaram o meu santuário e profanaram os meus sábados.

You shall keep My sabbaths and revere My sanctuary; I am the LORD.
Guardareis os meus sábados, e o meu santuário reverenciareis.

Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.
E ainda isto me fizeram: contaminaram o meu santuário no mesmo dia, e profanaram os meus sábados.

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.
Guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.

Because they rejected my laws and did not follow my decrees and desecrated my Sabbaths.
Porque eles rejeitaram as minhas leis, não agiram segundo os meus decretos e profanaram os meus sábados.

You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.
Guardareis os meus sábados, e o meu santuário reverenciareis. Eu sou o Senhor.

They are to keep my laws and my decrees for all my appointed feasts, and they are to keep my Sabbaths holy.
Eles obedecerão às minhas leis e aos meus decretos com respeito a todas as minhas festas fixas, e manterão santos os meus sábados.

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Guardareis os meus sábados, e o meu santuário reverenciareis. Eu sou o Senhor.

Because they had not executed mine ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
Porque não haviam executado as minhas ordenanças, mas rejeitaram os meus estatutos, e profanaram os meus sábados, e os seus olhos se iam após os ídolos de seus pais.

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Guardareis os meus sabados, e o meu santuario reverenciareis. Eu sou o Senhor.

Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
Porque não haviam executado as minhas ordenanças, mas rejeitaram os meus estatutos, e profanaram os meus sábados, e os seus olhos se iam após os ídolos de seus pais.

My sabbaths shall ye keep, and my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah.
Guardareis os meus sábados, e o meu santuário reverenciareis. Eu sou o Senhor.

Look at Leviticus 19:30"' Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary.
Veja Levítico 19:30"' Guardareis os meus sábados e reverenciareis o meu santuário.

Also I gave them my Sabbaths as a sign between us, so they would know that I the LORD made them holy.
Tam bém lhes dei os meus sábados como um sinal entre nós, para que soubessem que eu, o Senhor, fiz deles um povo santo.

Because they had not done my judgments, and had cast off my statutes, and had violated my sabbaths, and their eyes had been after the idols of their fathers.
Porque não executaram os meus juízos, e rejeitaram os meus estatutos, e profanaram os meus sábados, e os seus olhos se iam após os ídolos de seus pais.

Ye shall observe my sabbaths, and my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah.
Guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.

And sanctify my sabbaths, that they may be a sign between me and you: and that you may know that I am the Lord your God.
E santificai os Meus sábados, e servirão de sinal entre Mim e vós, para que saibais que Eu sou o Senhor, vosso Deus.

For thus says Yahweh,"To the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant.
Pois assim diz o Senhor a respeito dos eunucos que guardam os meus sábados, e escolhem as coisas que me agradam, e abraçam o meu pacto.

And I also gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Jehovah that hallow them.
Demais lhes dei também os meus sábados, para servirem de sinal entre mim e eles; a fim de que soubessem que eu sou o Senhor que os santifica.

For thus saith Jehovah of the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant.
Pois assim diz o Senhor a respeito dos eunucos que guardam os meus sábados, e escolhem as coisas que me agradam, e abraçam o meu pacto.

Ye shall keep keep my sabbaths sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD the LORD.
Guardareis os meus sábados sábados, e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor Senhor.

For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;
Pois assim diz o Senhor a respeito dos eunucos que guardam os meus sábados, e escolhem as coisas que me agradam, e abraçam o meu pacto.