O Que é NATIONAL COMPARABILITY em Português

• comparabilidade nacional

Exemplos de uso de National comparability em Inglês e suas traduções para o Português

Chile and Peru obtained a low national comparability for virtually all fiscal years Table 8.
O Chile e o Peru obtiveram uma comparabilidade nacional baixa em praticamente todos os exercícios sociais Tabela 8.

Peruvian national comparability, in turn, has decreased over time, due to the fact that accounting choices are divided between the two methods.
A comparabilidade nacional do Peru, por sua vez, está diminuindo com o passar do tempo, devido às escolhas contábeis estarem divididas entre os dois métodos.

The C-index shows up as an evolution of the H-index, because, besides enabling the calculation of national comparability, it considers multiple accounting choices.
O índice C apresenta-se como uma evolução do índice H, pois, além de possibilitar o cálculo da comparabilidade nacional, considera múltiplas escolhas contábeis.

Concerning Brazil, national comparability with regard to fixed assets was maximum within all periods analyzed, except for 2010, first IFRS adoption year.
Quanto ao Brasil, a comparabilidade nacional para o imobilizado foi máxima em todos os períodos investigados, exceto em 2010, ano da adoção inicial das IFRS.

Analyzing comparability evolution over time, it was found that the Brazilian national comparability has slowly increased, due to companies' migration to the fair value method Table 7.
Analisando a evolução da comparabilidade ao longo do tempo, verificou-se que a comparabilidade nacional do Brasil está aumentando lentamente, devido à migração das empresas para o método do valor justo Tabela 7.

Chilean national comparability has also increased, but because entities have become more conservative adopting the historical cost method over time.
A comparabilidade nacional do Chile também está aumentando, porém em virtude de as entidades estarem se tornando mais conservadoras adotando o método de custo histórico ao longo do tempo.

Peru, before IFRS adoption 2009 and 2010, showed a moderate national comparability, because while most listed companies adopted the historical cost method, the others adopted the fair value method Table 6.
O Peru, antes da adoção das IFRS 2009 e 2010, apresentava uma comparabilidade nacional moderada, pois enquanto a maior parte das companhias abertas adotava o método do custo histórico, a outra adotava o método do valor justo Tabela 6.

As for the national comparability, it was found that Brazilian firms still do not show, on a full basis, the mandatory information about IPs, although this deficiency has slightly improved over the years observed.
Quanto à comparabilidade nacional, constatou-se que as entidades brasileiras ainda não evidenciam, de modo completo, as informações obrigatórias sobre PPI, embora essa deficiência tenha melhorado levemente com o passar dos anos observados.

For Chile, a low/moderate national comparability was identified for 2009 and 2010 early adoption periods and there was a high comparability for 2011 to 2013 Table 6.
Para o Chile, identificou-se uma comparabilidade nacional baixa/moderada nos exercícios de 2009 e 2010 períodos de adoção inicial e alta nos exercícios de 2011 a 2013 Tabela 6.

In the adoption year 2011, national comparability was low due to the possibility of subsequent measurement of fixed assets at estimated cost, in addition to two other equally valid methods historical cost and fair value.
No ano de adoção 2011, a comparabilidade nacional foi baixa em virtude da possibilidade de mensuração subsequente de ativos imobilizados pelo custo atribuído, além dos dois outros métodos igualmente válidos custo histórico e valor justo.

Because most of them choose the historical cost method, comparability national and international was high and it has increased over time.
Em virtude de a comparabilidade nacional e internacional foi alta e tem aumentado ao longo do tempo.

The deflators of private consumption exhibit a higher degree of cross-country comparability than national consumer price indices.
Os deílacionadores do consumo privado apresentam um grau mais elevado de comparabilidade entre países do rpie os índices nacionais de preços no consumidor.

It is important to develop a system that guarantees quality and comparability of national data.
É preciso criar um sistema que garanta a qualidade e a comparação dos dados nacionais.

Some delegations expressed however a certain amount of prudence with regard to the comparability of national indicators.
No entanto, algumas delegações mostraram-se prudentes em relação à comparabilidade dos indicadores nacionais.

Firstly, Mr Mulder's question: as far as GNP figures are concerned, our understanding is that the comparability of national statistics is fairly well established today.
Em primeiro lugar, a pergunta do senhor deputado Mulder: no que respeita aos valores do PIB e tanto quanto entendemos, a comparabilidade das estatísticas nacionais já é relativamente boa hoje.

Work is continuing within Eurostat and the national statistical offices to improve the comparability of national labour market statistics across Europe.
Os serviços nacionais de estatística e o Eurostat prosseguem os esforços no sentido de melhorarem a comparabilidade das estatísticas nacionais de emprego em toda a Europa.

Since comparable statistics are needed in order to carry out such an undertaking, how does the Commission intend to address the lack of data and problems of comparability between national data?
Dado que são necessários dados comparáveis para a realização de um tal objectivo, como tenciona a Comissão fazer face, por um lado, à falta de dados e, por outro, ao problema da comparabilidade entre dados nacionais?

From 2004, the Member States will transmit their data to Eurostat on an annual basis and Eurostat will undertake methodological studies to assess the impact on the comparability of national data sources and to identify the best practices to follow.
A partir de 2004, os Estados-Membros transmitirão anualmente os dados ao Eurostat e este organizará estudos metodológicos para avaliar o impacto sobre a comparabilidade das fontes de dados nacionais e identificar as melhores práticas a seguir.

During the last decades, significant improvements were made in the BACH database to gradually enhance the comparability of national data, regardless of the lack of a true accounting harmonization.
Nas últimas décadas, a base de dados BACH foi alvo de melhorias significativas no sentido de aumentar progressivamente a comparabilidade dos dados nacionais, não obstante a falta de harmonização ao nível da contabilidade e das normas de reporte nacionais..

Enhancing the comparability of data through improved notification and comparability of national data.
Aumentar a comparabilidade dos dados melhorando o processo de notificação e a comparabilidade dos dados nacionais;