O Que é NATIVE ISLAND em Português

• ilha natal
• console nativo

Exemplos de uso de Native island em Inglês e suas traduções para o Português

He returned to his native island in early 1939.
Voltou à sua terra natal só nos inícios de 1939.

Now calmer, he decided to open his own restaurant, in his native island, Faial.
Agora mais calmo, resolveu abrir o seu próprio restaurante, na sua ilha natal, o Faial.

In 1847 he returned to his native island where his mother still lives in La Ampuyenta.
Em 1847, ele voltou à sua ilha natal, onde sua mãe ainda vive em La Ampuyenta.

César Manrique always showed a fascination with popular architecture of his native island;
César Manrique sempre mostrou um fascínio com a arquitetura popular de sua ilha natal;

So, at two months of age I left my native island and flew to Lisbon, where my owner went to get me.
Aos dois meses saí então da minha ilha natal e voei para Lisboa, onde a minha dona me foi buscar.

Raymond Lully died at sea off Majorca, June 29, 1315 return from Tunis to his native island.
Raimundo Lúlio morreu em mar, fora Maiorca, o 29 de Junho de 1315 de regresso de Túnis para a sua ilha natal.

In its native islands the tree has been severely over-exploited for its valuable reddish wood.
Em suas ilhas nativas a árvore tem sido severamente superexplorada para extração de sua valiosa madeira avermelhada.

They, along with Joseph's pregnant wife Juliette, were travelling to Joseph's native island of Haiti.
Eles, junto com a esposa grávida de Joseph, Juliette, estavam viajando para a ilha natal de Joseph, no Haiti.

It was from our native island that Francisco Pizarro departed from in his conquest of Peru and we are united by a brotherly bond.
Foi a partir de nossa ilha que Francisco Pizarro partiu para sua conquista do Peru e temos um laço de irmãos.

In 1821 he became a cantor in the music chapel of La Laguna Cathedral of his native island.
Em 1821 ele se tornou um cantor na capela musical da Catedral de San Cristóbal de La Laguna, em sua ilha natal.

He wants peace; and" the nostalgia of his native island draws him more than Europe, more than Paris, more than anything else the world can offer him.
Quer a paz; e"a nostalgia de seu console nativo extrai-o mais do que Europa, mais do que Paris, mais do que qualquer outra coisa o mundo podem o oferecer.

The animals are primitive and fine-boned and have evolved in a specialized seashore environment on their native island.
Os animais são primitivos e ossos finos e evoluíram em um ambiente de praia especializado em sua ilha natal.

César Manrique returned to live in his native island in 1966, after nearly twenty years in mainland Spain and two years of living in New York, from 1964 to 1966.
César Manrique voltou a viver na sua ilha natal em 1966, depois de quase vinte anos em Espanha continental e dois anos de vida em Nova York, 1964-1966.

His visual aristry is an expression of Cape Verdean experiences, mainly in his native island.
A sua visão artística é uma expressão das vivências cabo-verdianas, particularmente da sua terra natal, a Ilha de Santo Antão.

For her idealistically inspired writings which with plastic clarity picture the life on her native island and with depth and sympathy deal with human problems in general.
Pelos seus escritos idealistas inspirados com claridade plástica das vivências na sua ilha natal, e com profundidade e simpatia pelos problemas humanos em geral.

He sailed with his family for Andros in 1821, took part in the fighting, and was elected the representative of his native island.
Sailed com sua família para Andros em 1821, fêz exame da parte na luta, e foi elegido o representante de seu console nativo.

Aware of her beauty, Lulabee tries to turn it to her advantage to make the inhabitants of her native island conscious of how pollution threatens their beaches.
Consciente da sua beleza, Lulabee quer aproveitar-se do seu físico para consciencializar os habitantes da sua ilha natal sobre a poluição que ameaça as praias.

It is generally flowery fresh flowers by all those who did not forget his contribution to culture and the preservation of landscapes of his native island.
É geralmente floridas flores frescas por todos aqueles que não se esqueçam da sua contribuição para a cultura e para a preservação de paisagens de sua ilha natal.

On the native island of Zeus, the King of the Greek gods, sits the Elounda Mare Hotel, with its white cottages that look out onto the turquoise waters of the Mirabello Bay.
Nesta ilha natal do deus grego Zeus, fica o Hotel Elounda Mare e suas casas de pedra calcária branqueadas com vista para as águas cristalinas da baía de Mirabello.

His last project in the field of rock music would be AN ISLAND, recorded in August 2010 with Danish band Efterklang on their native island of Als.
Seu ultimo projeto no campo do rock foi AN ISLAND, em 2010, com a banda dinamarquesa Efterklang em sua ilha natal Als.

How could I," says a man who has returned to his native island after thirty years," keep my girl of fourteen out there after her mother's stop, with no one to look after her?
Como poderia I," diz um homem que retorne a seu console nativo após trinta anos,"mantêm minha menina de quatorze para fora lá após a batente da sua mãe, com ninguém para olhar após ela?

Steni is a particularly clean and attractive place, in which many an Odysseus and Nestor sits under his vine, enjoying the quiet peace of his native island.
Steni é um lugar particularmente limpo e atrativo, em que muito um Odysseus e um Nestor se sentam sob sua videira, apreciando a paz quieta de seu console nativo.

But his major occupations in the capital did not forget the native island and already in 1735 a true palace dominated by the high ground above the lake, where his father and grandfather had purchased the land.
Mas suas principais ocupações na capital não esqueceu a ilha natal e já em 1735 um verdadeiro palácio dominada pelo terreno elevado acima do lago, onde seu pai e seu avô tinha comprado a terra.

The first, with the title"O Anel das Folhas"(The Ring of Leaves), is about her happy childhood growing up on her native island of São Tomé, surrounded by its enchanting nature.
A primeira com o título,'O Anel das Folhas' onde a poeta recorda a sua infância feliz na ilha de São Tomé rodeada de plantas, árvores, e de tudo o que é belo.

You know that a dream of mine has always been to restore some of the wildlife on my native island of Floreana, and GCT's support for the ambitious Project Floreana- a project to restore the whole of a human-populated island in the Galápagos- is starting to make this a reality.
Um dos meus sonhos sempre foi restabelecer alguma da vida selvagem na Ilha Floreana, a minha terra natal. O apoio do FCG ao ambicioso Projeto Floreana, um projeto para recuperar toda uma ilha povoada de seres humanos nas Galápagos, começou a ser uma realidade.

It was only 10 years ago that Cidália moved to the United States with her husband and two sons, in hopes of providing for her family what she could not back in her native Island of Sao Miguel, Azores.
Foi apenas há 10 anos que Cidália se radicou nos Estados Unidos com o marido e dois filhos, na esperança de fornecer à sua família o que ela não pôde na sua ilha natal de São Miguel, Açores.

He had made a few thousand dollars in America, and had returned to find a wife in his native island, in which quest his acquired American instinct had helped him." I guess," he said," I got the best girl in the island..
Tinha feito alguns mil dólares em América, e tinha retornado para encontrar uma esposa em seu console nativo, que no quest seu instinto americano adquirido lhe tinha ajudado"que eu suponho," disse,"eu comecei a mais melhor menina no console..

As in other sites, such as Fort St. Joseph in Arrecife or tanks of Tahíche, César Manrique tried to preserve and restore the historic and natural heritage of his native island, giving it a new function.
Como em outros sites, como o Forte de São José em Arrecife ou tanques de Tahíche, César Manrique tentou preservar e restaurar o património histórico e natural da sua ilha natal, dando-lhe uma nova função.

The street in which he lives is named after the Embirikos family, great shipowners, who having no sons of their own, have given considerable sums to their native island for the construction of fountains, schools, and roads, and to other charitable purposes.
A rua em que vive é nomeada após a família de Embirikos, os shipowners grandes, que não ter nenhum filho do seus próprios, deu a somas consideráveis a seu console nativo para a construção das fontes, das escolas, e das estradas, e a outras finalidades charitable.

North of San Bartolomé, near the village of Mozaga, symbolically located at the geographical center of the island of Lanzarote where was erected the"Monumento al Campesino", work of César Manrique acknowledging the work of the peasants of his native island. Go to Monument to the Farmer.
Norte de San Bartolomé, perto da aldeia de Mozaga, simbolicamente localizada no centro geográfico da ilha de Lanzarote, onde foi erguido o«Monumento al Campesino», obra de César Manrique reconhecendo o trabalho dos camponeses da sua ilha natal. Ir ao Monumento ao Camponês.