O Que é NEBULISED em Português

• nebulização
• nebulizada

Exemplos de uso de Nebulised em Inglês e suas traduções para o Português

Inhalation of nebulised solutions may induce a cough reflex.
A inalação de soluções por nebulização pode induzir um reflexo de tosse.

Bronchospasm(an acute reduction of≥ 15% in FEV1) is a complication associated with nebulised therapies.
O broncospasmo(uma redução aguda de≥ 15% no FEV1) é uma complicação associada a terapêuticas de nebulização.

Inhalation of nebulised tobramycin solutions may induce a cough reflex.
A inalação de soluções de tobramicina nebulizada pode induzir um reflexo de tosse.

Bronchospasm can occur with inhalation of medicinal products and has been reported with the use of nebulised tobramycin.
Pode ocorrer broncospasmo com a inalação de medicamentos e tal foi notificado com a utilização de tobramicina nebulizada.

Inhalation of nebulised tobramycin produces high sputum concentrations and low plasma levels.
A inalação de tobramicina nebulizada produz elevadas concentrações de expetoração e baixos níveis plasmáticos.

An acute reduction of≥ 15% in FEV1 is a complication associated with nebulised therapies, including Cayston see section 4.4.
Uma redução aguda de≥ 15% no FEV1 é uma complicação associada a terapêuticas de nebulização, incluindo Cayston ver secção 4.4.

To assess the effects of nebulised hypertonic(≥ 3%) saline solution in infants with acute viral bronchiolitis.
Avaliar os efeitos da nebulização com solução salina hipertônica(≥ 3%) em crianças com bronquiolite viral aguda.

Sputum of cystic fibrosis patients exhibits an inhibitory action on the local biological activity of nebulised aminoglycosides.
A expetoração de casos de fibrose quística exibe uma ação inibidora na atividade biológica local de aminoglicosidos nebulizados.

Nebulised hypertonic saline solution may reduce these pathological changes and decrease airway obstruction.
A nebulização com solução salina hipertônica pode reduzir essas alterações patológicas e diminuir a obstrução das vias aéreas.

Sore throat or mouth has been reported with nebulised colistimethate sodium and may occur with Colobreathe.
Foram notificados casos de garganta ou boca inflamada com o colistimetato de sódio nebulizado e isto pode ocorrer com Colobreathe.

Nebulised hypertonic saline may be a beneficial treatment to manage acute bronchiolitis because it can improve airway hygiene.
A nebulização com solução salina hipertônica pode ser um tratamento benéfico para o manejo da bronquiolite aguda porque pode melhorar a higiene das vias aéreas.

There were no significant adverse effects noted with the use of nebulised hypertonic saline when administered along with bronchodilators.
Não foram observados efeitos adversos significantes com o uso da nebulização salina hipertônica quando administrada juntamente com broncodilatadores.

Inhalation of nebulised solutions may induce a cough reflex which could aggravate underlying conditions see section 4.4.
A inalação de soluções por nebulização pode induzir um reflexo de tosse o que pode agravar patologias subjacentes ver secção 4.4.

Urea and creatinine levels should be reassessed after every 6 complete cycles of Vantobra therapy 180 days of nebulised aminoglycoside therapy.
Os níveis de ureia e creatinina devem ser reavaliados após cada 6 ciclos completos de terapêutica com Vantobra 180 dias de tratamento com aminoglicosido por nebulização.

Lignocaine pre-treatment, either intravenous or nebulised has been used to attenuate ocular and systemic responses to laryngoscopy and tracheal intubation.
O pré-tratamento com lidocaína IV ou por nebulização foi usado para atenuar as respostas sistêmicas e oculares à laringoscopia e intubação traqueal.

This review was conducted to assess the effects of hypertonic(≥ 3%) saline solution administered via a nebuliser in infants with acute bronchiolitis, compared with nebulised normal(0.9%) saline.
Esta revisão foi realizada para avaliar os efeitos da solução salina hipertônica(com concentração≥ 3%) administrada via nebulização em crianças com bronquiolite aguda, comparada a nebulização com soro fisiológico na concentração de 0,9.

No significant short-term effects(at 30 to 120 minutes) of one to three doses of nebulised hypertonic saline were observed among emergency department patients.
Não foram observados efeitos significativos a curto prazo(dos 30 aos 120 minutos) com uso de até três doses de nebulização salina hipertônica em pacientes em unidades de emergência.

Patients treated with nebulised 3% saline had a significantly shorter mean length of hospital stay compared to those treated with nebulised 0.9% saline MD -1.15 days, 95% confidence interval(CI) -1.49 to -0.82, P< 0.00001.
Os pacientes tratados com nebulização com a solução salina a 3% tiveram significativamente menor tempo médio de internação do que aqueles tratados com nebulização salina a 0,9% DM 1,15 dias, IC 95% -1,49 a -0,82, P< 0,00001.

All subjects were also required to have successfully completed a minimum of two cycles of nebulised tobramycin solution run-in prior to randomisation.
Era exigido que todos os participantes tivessem concluído com sucesso um mínimo de dois ciclos de introdução com solução de tobramicina nebulizada antes da aleatorização.

Given the clinically relevant benefit and good safety profile, nebulised hypertonic saline used in conjunction with bronchodilators should be considered an effective and safe treatment for infants with mild to moderate acute viral bronchiolitis.
Dados os benefícios clinicamente relevantes e a sua segurança, a nebulização com solução salina hipertônica usada juntamente com broncodilatadores deve ser considerada um tratamento efetivo e seguro para crianças com bronquiolite viral aguda leve ou moderada.

Four emergency department-based trials did not show any significant short-term effects(30 to 120 minutes) of up to three doses of nebulised 3% saline in improving clinical score and oxygen saturation.
Quatro estudos que avaliaram pacientes em unidades de emergência não encontraram efeitos significantes na melhora dos escores clínicos e na saturação de oxigênio a curto prazo(30 a 120 minutos) com o uso de até três doses de nebulização salina a 3.

Current evidence suggests nebulised 3% saline may significantly reduce the length of hospital stay among infants hospitalised with non-severe acute viral bronchiolitis and improve the clinical severity score in both outpatient and inpatient populations.
As evidências atuais sugerem que a nebulização com solução salina a 3% pode reduzir significativamente o tempo de internação em crianças hospitalizadas por bronquiolite viral aguda não grave e melhorar os escores de gravidade clínica tanto em pacientes ambulatoriais quanto hospitalizados.