O Que é NECESSARY TO CONVERT em Português

• necessário converter

Exemplos de uso de Necessary to convert em Inglês e suas traduções para o Português

Therefore it is necessary to convert DjVu in FB2 in some steps.
Por isso, é necessário converter DjVu em FB2 em vários passos.

Below are several virtual situations that make it necessary to convert WMV to MPEG.
Abaixo estão várias situações virtuais que tornam necessária a converter WMV para MPEG.

Often it is necessary to convert or emigrate, otherwise one risks being killed.”.
Muitas vezes é necessário converter ou emigrar, senão corremos o risco de ser mortos”.

Under the following situation, it is necessary to convert MOV to MPEG files.
Sob a seguinte situação, é necessário converter MOV para arquivos MPEG.

It is necessary to convert RAW to NTFS file system in order to access the drive.
É necessário converter RAW para o sistema de arquivos NTFS para acessar a unidade.

Basically, there are two reasons under which it is necessary to convert OST file to PST file.
Basicamente, existem duas razões em que é necessário para converter arquivo OST para arquivo de PST.

In this case, it is necessary to convert MP4 file to more popular format such as AVI or MPG.
Neste caso, é necessário converter o arquivo MP4 para o formato mais popular, como AVI ou MPG.

Therefore, in order to protect your critical data stored in Outlook files it is necessary to convert OST files to PST files.
Portanto, a fim de proteger seus dados críticos armazenados em arquivos do Outlook, é necessário converter arquivos de OST para PST.

Necessary to convert in order to accommodate all the files within a specific size limit.
Necessária para converter a fim de acomodar todos os arquivos dentro de um limite de tamanho específico.

So, if you want to play your favorite MKV movies on your PMP(portable media player), it's necessary to convert MKV to MP4.
Então, se você quiser jogar o seu favorito filmes MKV em seu PMP(portable media player), é necessário para converter MKV para MP4.

Sometimes it is necessary to convert all files saved in a directory to another file format.
Algumas vezes pode ser necessário converter todos os arquivos de um diretório para um outro formato de arquivo.

The following day, Cardinal Neves, Prefect of the Congregation of Bishops said to the schismatic bishop,‘Your Excellency, it is not necessary to convert.
No dia seguinte, o Cardeal Neves, Prefeito da Congregação dos Bispos, disse ao Bispo cismático:“Excelência, não é necessário converter-se.

It is necessary to convert the processed images in other formats, thus losing all elements of formatting.
É necessário converter as imagens processadas em outros formatos, ao mesmo tempo perdendo todos os elementos da formatação.

At last, we also point out before publishing the photos on the web, it is necessary to convert the color space to sRGB and embed the profile with the photos.
Por fim, destacamos também que, antes de publicar as fotos na Internet, é necessário converter o espaço de cores para sRGB e incorporar o perfil com as fotos.

It is frequently necessary to convert audio between various formats, depending on the application or usage scenario.
É frequentemente necessário para converter áudio entre vários formatos, dependendo da aplicação ou cenário de uso.

All procedures were successfully performed; however, due to technical difficulties, it was necessary to convert to conventional open surgery in one patient.
Todos os procedimentos foram realizados com sucesso; porém, devido a dificuldades técnicas, houve a necessidade de conversão para cirurgia aberta convencional em um paciente.

To avoid this, it is necessary to convert the date of the workbook to a fixed value using the VBA Macro Code.
Para evitar isso, é necessário converter a data da pasta de trabalho em um valor fixo usando o código de macro VBA.

Secondly, the epiméleia heautoû, is also a certain form of attention, of viewing[…]"it is necessary to convert the viewing, of the exterior, of the others, of the world, to oneself.
Em segundo lugar, a epiméleia heautoû, é também uma certa forma de atenção, de olhar[…]"é preciso converter o olhar, do exterior, dos outros, do mundo, para si mesmo.

It is not necessary to convert files from those formats to the OpenDocument format used by LibreOffice to use those files.
Não é necessário converter arquivos desses formatos no formato OpenDocument usado pelo LibreOffice para usá-los.

It was easy to pack large quantities of the dry powder into remote areas by mule, then add the water necessary to convert it into a spray that could be easily and safely applied.
Era fácil embalar grandes quantidades do pó seco em áreas remotas com mulas, depois adicionar a água necessária para convertê-lo em um spray que pudesse ser aplicado com facilidade e segurança.

It is necessary to convert iTunes M4V to BlackBerry MP4, AVI, WMV or 3GP so that we can transfer iTunes M4V videos to BlackBerrys.
É necessário converter iTunes M4V para BlackBerry MP4, AVI, WMV, 3GP, para que possamos transferir vídeos iTunes M4V para BlackBerrys.

Supporting an impressive range of conversion options, it will drastically reduce the time necessary to convert EML to PST, convert EML to MSG, extract emails from MBOX and import MBOX into Outlook.
Apoiar uma impressionante gama de opções de conversão, que irá reduzir drasticamente o tempo necessário para converter EML para PST, converter EML para MSG, extrair e-mails de MBOX e MBOX importação para o Outlook.

The demodulator was necessary to convert the 2.88 MHz modulated AC-3 information on the disc into a 384 kbit/s signal that the decoder could handle.
O demodulador era necessário para converter o sinal gravado no disco em 2.88 MHz FM para o sinal digital de 384kbits/s que o receiver podia reconhecer.

Even better, you don't have to learn the specifics of Netscape Mail functioning, because the program will automatically analyze installation of the Netscape Mail client and determine all parameters necessary to convert Netscape Mail to Outlook.
Melhor ainda, você não tem que aprender as especificidades do funcionamento Netscape Mail, porque o programa vai analisar automaticamente a instalação do cliente Netscape Mail e determinar todos os parâmetros necessários para converter Netscape Mail para o Outlook.

For the sake of simplification it is necessary to convert that amount into head for live bovines and into tonnes for other products.
Por conseguinte, por razões de simplificação, é conveniente converter este montante em cabeças para os bovinos vivos e em toneladas para os outros produtos.

Retrieving data in case of emergency: In case of emergency for e.g. when you are on leave for a day from your work and your boss wants to access some information that you have stored in your Outlook profile then in that scenario it is necessary to convert OST file to PST file.
Recuperando dados em caso de emergência: Em caso de emergência para por exemplo, quando você está em sair para um dia de seu trabalho e seu chefe quer acessar algumas informações que você armazenou em seu perfil do Outlook, em seguida, nesse cenário, é necessário converter arquivo OST para arquivo de PST.

It was necessary to convert from internal mammary vessel to circumflex scapular vessels in 11 cases, due to radiotherapy induced fibrosis.
Foi necessário converter os vasos da mamária interna para os vasos escapulares circunflexos em 11 casos, em decorrência da fibrose induzida por radioterapia.

As the logistic regression analysis was developed for a case-control study with results in odds ratios OR, it was necessary to convert the OR to prevalence ratio PR measures, based on the estimate of probabilities of occurrence of the dependent variable, according to each category of independent variable.
Como a análise de regressão logística foi desenvolvida para estudo de caso controle, com resultado em odds ratio OR, foi necessário converter as OR em medidas de razão de prevalência RP, com base na estimativa das probabilidades de ocorrência da variável dependente, de acordo com cada categoria da variável independente.

It is first necessary to convert X and Y to binary, taking into account that to represent them in two's complement, at least 8 bits are needed.
Primeiro é necessário converter X e Y para binário, tendo em conta que, para representá-los no complemento de dois, são necessários pelo menos 8 bits.

Congratulations, you have upgraded to KNode version %1. Unfortunately this version uses a different format for some data-files, so in order to keep your existing data it is necessary to convert it first. This is now done automatically by KNode. If you want to, a backup of your existing data will be created before the conversion starts.
Parabéns, actualizou o KNode para a versão% 1! Infelizmente esta versão usa um formato diferente para alguns ficheiros de dados, por isso, para manter os seus dados existentes é necessário convertê- los primeiro. Isto é feito agora automaticamente pelo KNode. Se o desejar, será criada uma cópia de segurança dos seus dados antes de a conversão iniciar.