O Que é NECESSARY TO DEFEND em Português

• necessário defender
• preciso defender

Exemplos de uso de Necessary to defend em Inglês e suas traduções para o Português

And we will do what is necessary to defend ourselves.
E vamos fazer o que for necessário para defendermo-nos.

But when it's necessary to defend the United States against terrorist attack, we will take direct action.
Porém, quando for necessário defender os Estados Unidos contra ataque terroristas, tomaremos ações diretas.

I just do not want and will not stay silent when necessary to defend him.
Eu só não quero e nem vou ficar mudo quando for necessário lhe defender.

It was only necessary to defend, shoot back to the last boss.
Só foi necessário defender, atirar atrás ao chefe último.

The company alleges that the documents are necessary to defend itself in court.
A empresa alega que os documentos são necessários para se defender judicialmente.

Decisive measures are necessary to defend the Revolution and disarm the Counter-revolution!
Medidas decisivas são necessárias para defender a Revolução e desarmar a contra-revolução!

Imagine you are that person and take the action necessary to defend those rights.
Imaginem-se no lugar dessa pessoa e adoptem as medidas necessárias para defender esses direitos.

It is consequently necessary to defend, help, safeguard and value it in its unrepeatable uniqueness.
Portanto, é necessário defendê-la, ajudá-la, tutelá-la e valorizá-la na sua unicidade irrepetível.

Friends and followers were gathered around Him until the moment necessary to defend His ideals.
Os amigos e simpatizantes reuniam-se ao Seu redor, até o instante em que foi necessário defender-Lhe os ideais.

In this sense, I believe it is necessary to defend whole rights, rather than half of them, as suggested in.
Nesse sentido, penso que é preciso defender direitos não pela metade, mas como sugere a composição de.

At a time when rights violations and threats to democracy are deepening, it is necessary to defend the fundamental role of care.
Em tempos de radicalização da violação de direitos e ameaça à democracia, é preciso defender a radicalidade da potência do cuidado.

It becomes necessary to defend other essential interests of the owners of the Personal Data or third parties;
Se for necessário para defesa de outros interesses fundamentais dos titulares dos Dados Pessoais ou de terceiros;

Already at the preliminary investigation it is necessary to defend their rights, to prove their innocence.
Já na investigação preliminar é necessário defender seus direitos, para provar sua inocência.

It is necessary to defend truth and not be too quick to rationalize, justify or excuse misleading teachings or teachers.
É preciso defender a verdade e não se apressar em racionalizar, justificar ou desculpar ensinamentos ou mestres enganadores.

Finally, we process your personal data to the extent necessary to defend against or prosecute criminal offences.
Finalmente, processamos os seus dados pessoais até ao limite necessário para nos defendermos contra ou processar ofensas criminais.

However participants of illegal paramilitary groups was three times-four times more and, except separate local operations, it was only necessary to defend, in essence.
Contudo os participantes de grupos paramilitares ilegais foram três vezes quatro vezes mais e, exceto operações locais separadas, só foi necessário defender, na essência.

In addition to defending pieces, it is also often necessary to defend key squares, open files, and the back rank.
Exceto pela defesa das peças, é também frequentemente necessário defender principalmente os cantos, as colunas abertas e os corredores.

Any attempt to launch a coup at this stage would bring the masses onto the streets ready to fight and die if necessary to defend the Revolution.
Qualquer tentativa de um golpe nesta etapa lançaria as massas nas ruas prontas para lutar e morrer se necessário para defender a revolução.

From the outset, this was opposed by the traditionalist mentality in force at the time, and it was necessary to defend this procedure in the realms of learned societies and in numerous publications and conferences.
Desde logo, pelo tradicionalismo vigente, houve mister defender o procedimento na tribuna das sociedades sábias e em numerosas publicações e conferências.

Indeed, going to be necessary to defend our popular legitimacy in respect of the Constitutional Treaty, whose shortcomings we have an absolute duty to correct when the time is right.
De facto, vai ser necessário defender a nossa legitimidade popular relativamente ao Tratado Constitucional, cujas insuficiências temos o dever imperioso de corrigir no devido momento.

In connection with legal proceedings: We process your information if necessary to defend our interests in legal proceedings.
Na sequência de procedimentos legais: processamos as suas informações se necessário para defender os nossos interesses em procedimentos legais.

At present, they add,“it is becoming increasingly necessary to defend human life not only at the beginning but also at its final stage, and we have in mind euthanasia that some want to legalize, calling it‘dignified death.
Atualmente, acrescentam,“torna-se cada vez mais necessário defender a vida humana não apenas no início, mas também na sua fase final, e pensamos a eutanásia, que quer legalizar sob o nome de‘morte com dignidade”.

And our security will require… to be ready for preemptive action when necessary to defend our liberty and to defend our lives.
E nossa segurança exigirá que estejamos prontos para o ataque preventivo, quando seja necessário defender nossa liberdade e defender nossas vidas.

In order to achieve this objective it is necessary to defend traditional specialities and geographical indications, even against attacks launched from inside the World Trade Organisation by the United States and Australia.
Para alcançar este objectivo, é necessário defender as especialidades tradicionais e as indicações geográficas, inclusivamente contra ataques lançados no seio da Organização Mundial do Comércio, pelos Estados Unidos e pela Austrália.

I thank you, my fellow Members, if you are finally aware that it is necessary to defend one's own country against illegitimate invasion.
Agradeço aos meus colegas pelo facto de, finalmente, estarem conscientes de que é necessário defender os nossos próprios países da invasão ilegal.

It is necessary to defend the quality of agricultural production and impose the maintenance of equal quality standards in terms of food security, human and animal health, and welfare and social rights when drawing up trade agreements with third countries.
É necessário defender a qualidade da produção agrícola e impor a manutenção de normas de qualidade iguais no que respeita à segurança alimentar, saúde humana e animal, e direitos sociais ao elaborar os acordos comerciais com países terceiros.

We will exercise this right with caution, but with great conviction in cases where we feel it is necessary to defend the subsidiarity principle in EU lawmaking.
A prerrogativa será exercida com cautela, mas com grande convicção nos casos em que seja necessário defender o princípio da subsidiariedade na legislação da UE.

Should it be necessary to defend your business in court against a breach of food safety regulations, such as a contaminant having been discovered in a food product, one avenue open to you is to use due diligence as a defence.
Se for necessário defender a sua empresa judicialmente contra uma violação das regulamentações de segurança dos alimentos como, por exemplo, a descoberta de um contaminante em um produto alimentar, você pode utilizar a diligência apropriada como linha de defesa.

And our security will require all Americans to be forward-looking and resolute, to be ready for preemptive action when necessary to defend our liberty and[…] our lives.
E nossa segurança requererá que fiquemos prontos para o ataque preventivo quando for necessário defender nossa liberdade e[…] nossas vidas.

They reported that Sandoval commanded only 50 men-far fewer than the number necessary to defend the entire perimeter of the fort-and provided directions to the fort.
Eles informaram que Sandoval comandava somente 50 homens-bem menos que o número necessário para defender todo o perímetro do forte-e forneceram direções até o local.