O Que é NECESSARY TO OVERCOME em Português

• necessário superar
• preciso superar
• necessário para vencer
• necessárias para ultrapassar
• necessária a superação
• necessário transpor
• necessário para suprir

Exemplos de uso de Necessary to overcome em Inglês e suas traduções para o Português

It was necessary to overcome resistances.
Foi necessário ultrapassar as resistências.

Multi-strategy and intersectorial actions are necessary to overcome this situation.
Ações multiestratégicas e intersetoriais são necessárias para a superação deste cenário.

It is necessary to overcome tensions and conflicts;
É preciso superar juntos as tensões e conflitos;

One should note that opening of collapsed alveoli depends on elevated pressures and the time necessary to overcome the opening pressure.
É importante frisar que a abertura de territórios alveolares colapsados é dependente de pressões elevadas e também de tempo necessário para vencer a pressão de abertura.

First, it will be necessary to overcome the cultural taboo.
Primeiro, seria preciso superar um tabu cultural.

The European Council called on the Israeli and Palestinian peoples to summon the political will necessary to overcome the current impasse in the peace process.
O Conselho Europeu exortou os povos israelita e palestiniano a congregarem a vontade política necessária para ultrapassar o actual impasse no processo de paz.

It was necessary to overcome distance not less than 50 kilometers.
Foi necessário superar a distância não menos de 50 quilômetros.

The amendments to the Political Parties Regulation proposed by the Commission are necessary to overcome practical difficulties that have arisen in its application.
As alterações ao Regulamento dos Partidos Políticos propostas pela Comissão são necessárias para ultrapassar dificuldades práticas que surgiram na sua aplicação.

It is necessary to overcome the prejudice that the institutions are against the Church.
É preciso superar o preconceito de que as instituições são contrárias à Igreja.

Remember that two persons therefore it is necessary to overcome crisis together participate in the relations.
Lembre-se de que duas pessoas, por isso, é necessário superar a crise em conjunto participam nas relações.

It is necessary to overcome a negative spirit and to escape from a vicious circle of failures.
É necessário superar um espírito negativo e evitar de um círculo vicioso de fracassos.

For the success of the experiment, it is necessary to overcome some difficulties that limit plasma confinement.
Para o sucesso do experimento, é necessário superar algumas dificuldades que limitam o confinamento do plasma.

It is necessary to overcome the view of Cartography as a hindrance to the development of Geography.
É preciso superar a perspectiva da Cartografia como um empecilho para o desenvolvimento da Geografia.

But the Lord promises to give us the power necessary to overcome trials, and to follow His will until the end.
Mas o Senhor nos dá o poder necessário para vencer as provações e cumprir a Sua vontade até o fim.

It is necessary to overcome the barriers preventing the adoption of practices of perinatal care based on scientific grounds.
É necessário transpor as barreiras que impedem a adoção de práticas de cuidados perinatais baseadas em fundamentos científicos.

But the Lord promises to give us the power necessary to overcome trials, and to follow His will until the end.
A humanidade não consegue obedecer a vontade de Deus. Mas o Senhor nos dá o poder necessário para vencer as provações e cumprir a Sua vontade até o fim.

It was necessary to overcome the four classical steps in distance-education: planning, design, production and services.
Foi necessária a superação das quatro etapas clássicas em educação a distância: planejamento, design, produção e serviços.

The Commission therefore proposes to launch a debate on the various actions which it considers necessary to overcome the handicaps and obstacles facing innovation in Europe.
Por isso, a Comissão propõe lançar um debate sobre as diferentes acções que considera necessárias para ultrapassar as dificuldades e os obstáculos à inovação na Europa.

Because I felt it necessary to overcome the'plastic' in order to reach poetry.
Porque Eu sentiu necessário superar o'plastic' a fim de abranger poesia.

Therefore, in order to affirm processes geared towards the construction of global social justice, it is necessary to overcome the abyssal perspective and to institute a"post-abyssal thinking.
Sendo assim, para se afirmar processos orientados à construção de uma justiça social global, é necessário superar a perspectiva abissal e instituir um pensamento"pós-abissal.

On the way it is necessary to overcome various obstacles: rocks, rivers, glaciers and icefalls.
A caminho é necessário superar vários obstáculos: rochas, rios, geleiras e icefalls.

They look to the Presidency, held by the German Government in the months ahead, to ensure that the G8 and the European Union undertake the measures necessary to overcome poverty.
O seu olhar está voltado para a guia confiada ao Governo alemão para o próximo período, durante o qual é preciso garantir que o G-8 e a União Europeia assumam as medidas necessárias para ultrapassar a pobreza.

To be happy, it is necessary to overcome old vices that cause great torment.
Para ser feliz, é necessário vencer velhos vícios, que causam grande tormento.

By means of the self-assessment questionnaire we report on the satisfaction of individuals with unilateral hearing aids, even when the gain necessary to overcome the difficulties brought about by hearing impairment is not reached.
Por meio do questionário de autoavaliação utilizado, foi constatada satisfação dos indivíduos adaptados unilateralmente, mesmo não sendo atingido o ganho necessário para suprir as dificuldades impostas pela privação auditiva.

As such, it would be necessary to overcome in practice the dualisms that the philosophy of the time just vanquished speculatively.
Como tal, seria necessário superar na prática os dualismos que a filosofia da época apenas vencia especulativamente.

In order to reduce the difference in the cellular and internet penetration it's also necessary to overcome cultural and schooling barriers that make difficult to promote bigger digital inclusion.
Para reduzir a diferença na penetração do celular e da Internet é necessário superar também barreiras culturais e de escolaridade que impedem uma inclusão digital maior.

It was necessary to overcome thefour classical steps in distance-education: planning, design, production and services6.
Foi necessária a superação das quatro etapas clássicas em educação a distância: planejamento, design, produção e serviços6.

To achieve quality in care, first it is necessary to overcome beliefs and prejudices that inhibit effective professional practice.
Para uma assistência de qualidade, primeiramente é preciso ultrapassar as crenças, rotulações e pré-julgamentos que inibem uma atuação profissional efetiva.

It is necessary to overcome this by making concrete gestures of reconciliation with our brothers and sisters, asking for forgiveness for our faults.
É necessário superar isto através de gestos concretos de reconciliação com os nossos irmãos, de pedido de perdão das nossas culpas.

Relating the concept of QoL with the current context of rapid and intense social change is necessary to overcome the demands inherent in society and to understand QoL as a human way of perceiving one's own existence, from objective and subjective spheres.
Relacionar o conceito de QV com o atual contexto de rápidas e intensas transformações sociais, é algo necessário para suprir demandas inerentes à sociedade e compreender a QV como uma forma humana de percepção do próprio existir, a partir de esferas objetivas e subjetivas.