O Que é NECESSARY TO SHARE em Português

• necessário compartilhar
• necessário partilhar
• preciso compartilhar

Exemplos de uso de Necessary to share em Inglês e suas traduções para o Português

It's not necessary to share the link.
Não é necessário compartilhar o link.

Specify also as long you will be able to be in restaurant, whether will provide you the certain hall, or it is necessary to share the hall with someone else.
Também especifique como muito tempo será capaz de estar no restaurante se o proverá certa sala, ou é necessário compartilhar a sala com alguém mais.

It was necessary to share the same ideals and the same motivations.
Era necessário compartilhar os mesmos ideais e motivações.

Grace originated with God and the conditions necessary to share in this gift He has made plain.
Graça originou-se com Deus e as condições necessárias para participar desse dom que Ele fez simples.

Sometimes it is necessary to share data with trusted third-party service providers and vendors.
Às vezes, é necessário partilhar dados com entidades terceiras que sejam fornecedores de serviços de confiança.

The birth of the girl or boy is a real miracle and magic, this happiness for which it is possible and it is necessary to share with good friends and close relatives.
O nascimento da menina ou rapaz é um verdadeiro milagre e magia, esta felicidade para a qual é possível e é necessário compartilhar com bons amigos e parentes próximos.

Do you consider it necessary to share views on politics or art?
Você considera necessário compartilhar critérios sobre política ou arte?

Necessary to share your personal information before preparing and providing services or products which you need;
Necessário para partilhar as suas informações pessoais antes de preparar e fornecer serviços ou produtos que precisa;

Therefore the moral that it is necessary to share but not to be the greedy person, leave for later.
Por isso, a moral que é necessário compartilhar mas não ser uma pessoa gananciosa, parte depois.

I have therefore voted in favour of this agreement, since I agree in essence with its analyses and concerns, even though I neither share nor think it necessary to share all its axioms and conclusions.
Voto, pois, favoravelmente este acordo, por me rever no essencial das suas análises e preocupações, mesmo que não partilhe, nem considere necessário partilhar, todos os seus axiomas e as suas conclusões.

First of all, it is necessary to share the speech the journalist delivered on 12 June 2013.
Antes de mais nada, é necessário compartilhar o discurso da jornalista, proferido no dia 12 de junho de 2013.

The big corporations are beginning to realize that there is another growth model and that is no longer enough growing isolated; it is necessary to share the growth with all stakeholders, making a wining world for all.
As grandes corporações estão começando a entender que existe um outro modelo de crescimento, que já não basta apenas crescer sozinha, é preciso compartilhar este crescimento com todos os stakeholders, fazendo assim um mundo ganha-ganha.

Since the 16th row, it is necessary to share quantity of loops on 3 and to close in three stages.
Desde a 16a linha, é necessário compartilhar a quantidade de laços em 3 e fechar em três etapas.

P16 The health professionals do not experience, during their training, strategies which articulate their activities and knowledges with those of the other professionals in the team; generally, the learning in which it becomes necessary to share knowledges and spaces with the other professionals following graduation is mentioned as one of the difficult times.
P16 Os profissionais da área da saúde não vivenciam, ao longo de sua formação, estratégias que articulem suas atividades e saberes com as dos outros profissionais da equipe. Geralmente é referido como um dos momentos de dificuldade, após sua formação, o aprendizado, em que se torna necessário compartilhar saberes, espaços, com os de outros profissionais.

I think there are times when it's necessary to share the one you love with things greater than both of you.
Acho… que há momentos em que é preciso partilhar a pessoa amada… com coisas maiores do que os dois.

It is necessary to share, exchange, dialog, and understand that suffering has multiple views and directions.
É preciso compartilhar, trocar, dialogar, para compreender que o sofrimento possui múltiplos olhares e direções.

Therefore, my friends, we thought it necessary to share some of the views on the subject of self-inquiry.
Portanto, meus amigos, pensamos que é necessário compartilhar algumas das opiniões sobre a questão da auto-indagação.

It is necessary to share burdens and responsibility if the European Union wants to demonstrate that its desire for international protection to become more equitable is a genuine one.
É necessário partilhar os encargos e a responsabilidade se a União Europeia pretende demonstrar que deseja efectivamente que a protecção internacional seja mais equitativa.

With whom we share your personal data In connection with the offers and services provided on this Site, it may be necessary to share your personal data amongst QUADRANT group companies or with Mitsubishi Chemical Holdings Corporation group companies, with our distribution partners and or with other business partners of QUADRANT.
Com quem compartilhamos seus dados pessoais Relacionando-se às ofertas e aos serviços fornecidos neste site, pode ser necessário compartilhar seus dados pessoais entre as empresas do grupo QUADRANT ou com empresas do grupo Mitsubishi Chemical Holdings Corporation, com nossos parceiros de distribuição e/ou com outros parceiros comerciais da QUADRANT.

It is necessary to share the practical tools(risk management guide, statistics, trends analysis etc.) developed in the EU with the EU's trading partners in order to tackle counterfeiting in key problem areas.
É necessário partilhar com os parceiros comerciais da EU os instrumentos práticos(guia de gestão de riscos, estatísticas, análise de tendências,etc.) nela desenvolvidos, a fim de combater a contrafacção em sectores problemáticos fundamentais.

To calculate a sex of the child, it is necessary to share age of future father at the time of conception into coefficient 4, and mothers- on 3.
Para calcular um sexo da criança, é necessário compartilhar a idade do futuro pai no momento do conceito no coeficiente 4, e mães- em 3.

Hence, it becomes necessary to share with pregnant women and their companions information about the physiology of labor, non-pharmacological methods of pain relief, and the advantages, disadvantages, and risks of the different types of childbirth, as well as to share successful experiences about natural childbirth.
Nesse sentido, faz-se necessário compartilhar, com as gestantes e os acompanhantes, informações sobre a fisiologia do parto, os métodos não farmacológicos para alívio da dor, as vantagens, desvantagens e riscos dos diversos tipos de parto, bem como socializar experiências exitosas sobre o parto normal.

Whereas, in order to make efficient use of the Community's financial resources, it is necessary to share the cost of such networks between the Member States and the Community on an equitable basis and, at the same time, to avoid needless proliferation of equipment, repetition of investigations and diversity of approach;
Considerando que, para uma utilização eficiente dos recursos financeiros comunitários, é necessário partilhar o custo das referidas redes entre os Estados-Membros e a Comunidade de modo equitativo, evitando simultaneamente a proliferação desnecessária de equipamentos, a repetição de estudos e a diversidade de abordagens;

We believe it is necessary to share information in order to investigate, prevent, or take action regarding illegal activities, suspected fraud, situations involving potential threats to the physical safety of any person, violations of Yahoo's terms of use, or as otherwise required by law.
Quando acreditarmos de boa-fé ser necessário compartilhar informações com o objetivo de investigar, impedir ou adotar medidas relativas a atividades ilegais, suspeitas de fraude, situações envolvendo possíveis ameaças à segurança física de qualquer pessoa, violações dos Termos do Serviço do Yahoo e políticas aplicáveis ou com base em procedimentos especificados e autorizados pela lei.

In the same way, you expressly consent to the transfer and/ or international transfer of your data to companies with whom it is necessary to share them for the successful completion of the order or the sending of information, such as transport companies, parcel companies, messaging, payment, logistics, professional hosting services and data management, online chat providers, web analytics services, etc.
De a mesma forma, você concorda expressamente com a transferência e/ ou transferência internacional de seus dados para empresas com as quais é necessário compartilhar seus dados para a conclusão bem-sucedida do pedido ou o envio de informações, como empresas de transporte, empresas de mensagens, pagamento, logística, serviços profissional de hosting e gerenciamento de dados, provedores de chat on-line, serviços de análise da web, etc.

I believe it is necessary to share the knowledge built on experience, and agree with that"there is no democracy without popular education.
Acredito ser necessário partilhar os saberes de experiência feitos, também por concordar com, p. 112, quando afirma que"não há democracia sem educação popular.

However, It is important to understand that it is not necessary to share the beliefs of others to show them our love and provide them with respect, Therefore you do not need to be equal to each other to make it part of our life in a healthy way.
No entanto, é importante compreender que não é necessário compartilhar as crenças dos outros para mostrar-lhes nosso amor e dar respeito, eles não precisam ser iguais para o outro para torná-lo parte da nossa vida de uma forma saudável.

The account is necessary to share your photos with other users of Instagram, and also for integration with social networks Facebook, Twitter, etc.
A conta é necessária para compartilhar as suas fotos com outros usuários de Instagram, e também para a integração com redes sociais Facebook, Gorjeio, etc.

During the course of your participation in our loyalty programmes, it may be necessary to share your information with third parties such as our third-party partners and service providers for the purposes of operating the programme and to provide you with the products and services that you have requested.
Durante o curso de sua participação em nossos programas de fidelidade, pode ser necessário compartilhar suas informações com terceiros, tais como nossos parceiros e prestadores de serviços terceirizados, para fins de funcionamento do programa e para lhe fornecer os produtos e serviços que você solicitou.

Sometimes it may be necessary to share your personal data with third parties and suppliers outside the European Economic Area(EEA) or European Union EU.
Por vezes, pode ser necessário partilhar os seus dados pessoais com terceiros e fornecedores fora do Espaço Económico Europeu(EEE) ou da União Europeia UE.