O Que é NECESSARY TO SUSPEND em Português

• necessário suspender

Exemplos de uso de Necessary to suspend em Inglês e suas traduções para o Português

It was necessary to suspend eggs on branches.
Foi necessário suspender ovos em ramos.

But in the case of confirmed invalids, it is seldom necessary to suspend all activity.
Mas no caso de inválidos crônicos, raramente é necessário suspender toda a atividade.

It is necessary to suspend on branches hollow eggs.
É necessário suspender em ovos de cova de ramos.

And for grinding of a beak and claws it is necessary to suspend thick branches in a cage.
E para moer de um bico e garras é necessário suspender ramos grossos em uma jaula.

It is useful and necessary to suspend, for a limited period, certain contractual obligations so that the resolution authority has time to put into practice the resolution tools.
Será útil e necessário suspender, por um período limitado, determinadas obrigações contratuais para que a autoridade de resolução tenha tempo de aplicar os instrumentos de resolução.

Amadina Gould very much like to bathe therefore every day it is necessary to suspend in their cage of a kupalka.
Amadina Gould muito gosta de tomar banho, por isso, cada dia é necessário suspender kupalka na sua jaula.

In the second case it is necessary to suspend fish well aired wooden boxes which are densely closed by a gauze.
No segundo caso é necessário afastar o peixe bem arejou caixas de madeira que se fecham densamente por uma gaze.

The Commission is generally satisfied with the progress of the projects and it has not been necessary to suspend assistance in any case.
A Comissão está geralmente satisfeita com a evolução dos projectos, não tendo sido necessário suspender a assistência em nenhum caso.

In such cases, it is necessary to suspend treatment temporarily.
Em tais casos, é necessário suspender o tratamento temporariamente.

For one patient, it was necessary to change the regimen, from indinavir to nelfinavir, but it was not necessary to suspend the prophylaxis.
Houve necessidade de troca de esquema, do indinavir pelo nelfinavir por um paciente, mas não foi necessária a interrupção da profilaxia.

Besides, in a cage it is necessary to suspend a mineral stone- Gould's amadina use it for sharpening of a beak.
Além disso, em uma jaula é necessário suspender uma pedra mineral- amadina de Gould usam-no para afiar de um bico.

Everything in the article entitled"We are the change of an era, the Holy Father Francis is necessary to suspend judgment and proceed on the wings of faith" see which.
Tudo no artigo intitulado"Nós somos a mudança de uma era, o Santo Padre Francis é necessário suspender o julgamento e proceder nas asas da fé" veja que.

If they deem it necessary to suspend the business of such agency or branch before consultation is concluded, they shall immediately advise the supervisory authority of the country where the head office is situated.
Se considerarem que devem suspender a actividade dessas agências ou sucursais antes do resultado desta consulta, informarão desse facto imediatamente a referida autoridade de fiscalização.

Siamo al cambio di un\'epoca, the Holy Father Francis is necessary to suspend judgment and proceed on the wings of faith.
Siamo al câmbio di un\'epoca, o Santo Padre Francis é necessário suspender o julgamento e proceder nas asas da fé.

It is necessary to suspend the placing on the market of jelly mini-cups containing konjac and the use of konjac in jelly mini-cups and imports of jelly mini-cups containing konjac in order to protect human health.
Por forma a proteger a saúde humana, é necessário suspender a colocação no mercado de mini-embalagens de gelatina contendo konjac bem como a utilização de konjac em mini-embalagens de gelatina e as importações de mini-embalagens de gelatina contendo konjac.

We are the change of an era, the Holy Father Francis is necessary to suspend judgment and proceed on the wings of faith.
Nós somos a mudança de uma era, o Santo Padre Francis é necessário suspender o julgamento e proceder nas asas da fé.

Should NuVerus deem it necessary to suspend an Associate, such suspension could mean that the Associate may not have the right to represent themselves as a Associate of NuVerus and that any commissions, royalty overrides, or bonuses due will be held by NuVerus pending resolution.
Caso a NuVerus considere necessário suspender um Associado, tal suspensão pode significar que o Associado pode não ter o direito de se representar como Associado da NuVerus e que quaisquer comissões, anulações de royalties ou bônus vencidos serão detidos pela resolução NuVerus pendente.

Siamo al cambio di un\'epoca, the Holy Father Francis is necessary to suspend judgment and proceed on the wings of faith.
SUAVE mas o mestre preparado SA… Siamo al câmbio di un\'epoca, o Santo Padre Francis é necessário suspender o julgamento e proceder nas asas da fé.

Italy is ordered to take the measures necessary to suspend the legal effects of the decree of the Minis ter of Finance of 14 June 1991 awarding the con cession in respect of the system for computeriza tion of the lottery and to suspend performance of the contract concluded for the purpose with the Lottomatica consortium.
A Itália deve tomar as medidas necessárias para suspender os efeitos jurídicos do decreto do ministro das Finanças de 14 de Junho de 1991 que adjudica a concessão do sistema de auto matização do jogo do loto e a execução do contrato para esse efeito celebrado com o con sorcio Lottomatica.

If you want to receive from them posterity, in March-April(the pairing period) it is necessary to suspend to a cage a wooden lodge with an opening and to put in it a little hay.
Se quiser receber deles a posteridade, em março-abril(o período que se junta) é necessário suspender a uma jaula um alojamento de madeira com uma abertura e instalar nele pequeno Sena.

Moreover, if. on the basis of a scientific opinion, it had proved necessary to suspend fishing completely, the European Union would have agreed provided that neither Canada, nor the Cubans, nor the Russians nor the Japanese nor anyone else could engage in fishing.
Aliás, se, com base num parecer científico, se tivesse revelado necessário suspender completamente a pesca, a União Euro peia tê-lo-ia aceitado, na condição de que também o Canadá, os Cubanos, os Russos, os Japoneses, ou quaisquer outros não pudessem pescar.

For this reference, the previous position established by science does not matter, such as facts that make up a part of the understanding, that is, it is necessary to suspend the factual knowledge what is already known about the object of study.
Para este referencial não interessa a posição prévia estabelecida pela ciência como fatos que compõe uma parte da compreensão, ou seja, é necessário suspender o conhecimento factual o que já se sabe sobre o objeto de estudo.

In order to achieve this, it would be necessary to suspend the interpretation of representative contents for the airy voice.
Para tanto, seria preciso suspender a interpretação dos conteúdos representativos da voz aérea.

In order to avoid speculation, to prevent the continuance of the discrimination referred to in the judgment of the Court of Justice and to avoid the risks of uncontrolled utilisation of the quota, and the import of products under the quota which do not meet the quality and origin requirements of products eligible under the quota it is therefore necessary to suspend the issuing of licences for New-Zealand butter until such amendments to Regulation(EC) No 2535/2001 may be adopted.
A fim de evitar a especulação, a continuação da discriminação referida no acórdão do Tribunal de Justiça e ainda os riscos de utilização descontrolada do contingente e a importação, ao abrigo do mesmo, de produtos que não cumpram os requisitos de qualidade e de origem aplicáveis aos produtos abrangidos pelo contingente, é portanto necessário suspender a emissão de certificados de importação de manteiga neozelandesa até que essas alterações possam ser adoptadas.

For these products the Commission considers it necessary to suspend the dismantling of the tax for a transitional period which will not go beyond 30 June 2000.
Em relação a estes produtos, a Comissão considera necessário suspender o desmantelamento do imposto durante um período transitório, que não ultrapassará a data de 30 de Junho de 2000.

If we are unable to process payment from your card, we regret that it will be necessary to suspend your subscription and listing(s) until you provide us with details of a valid payment card.
Se não formos capazes de processar o pagamento do seu cartão, lamentamos que será necessário suspender a sua assinatura e listagem(s) até que você nos fornecer detalhes de um cartão de pagamento válido.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 5, adopt the rules necessary to suspend the rate of duty to'free' as soon as the 2 730 000 tonnes of residues from the manufacture of starch from maize(corn gluten feed) falling within CN codes 2303 10 19 and 2309 90 20 originating in the United States of America are imported.
A Comissão adoptará, de acordo com o processo previsto no artigo 5º, as normas necessárias para suspender a taxa do direito logo que as 2 730 000 toneladas de resíduos da fabricação de amido de milho(corn gluten feed) dos códigos NC 2303 10 19 e 2309 90 20 originárias dos Estados Unidos da América sejam importadas.

During the days in which the process of configuring the new system will be carried out, it will be necessary to suspend the service momentarily, so it is possible that the e-mails do not reach all the subscribers during a few days.
Durante os dias em que se processar a configuração do novo sistema, será necessário suspender momentaneamente o serviço, pelo que é possível que os e-mails não cheguem a todos os assinantes durante alguns dias.

Last Friday, only a day after over 300 people demonstrated outside the National Palace with the aim to deliver President Colom a formal letter explaining why it was necessary to suspend all mining activity, Real World Radio interviewed Leopoldo Mendez, who is part of the Maya Waqib Kej National Coordination and Convergence and of the Uk'úx Bé Mayan Association.
Em a sexta-feira passada, apenas uma dia depois de mais de 300 pessoas terem se manifestado fora do Palácio Nacional com a intenção de entregar lhe uma carta a Cólom fundamentando por que era necessário suspender a atividade mineradora, Rádio Mundo Real dialogou sobre este acontecimento com Leopoldo Méndez, que faz parte da Coordenação e Convergência Nacional Maya Waqib Kej e da Associação Maya Uk'úx Bé.

The Ombudsman did however not consider it necessary orappropriate to suspend his examination of this issue pending the proceedings before the Court.
Contudo, o Provedor de Justiça não considerou necessário nem tão pouco adequado suspender a análise desta questão pelo facto de oprocesso estar pendente no tribunal.