O Que é NECESSITY OF MAINTAINING em Português

• necessidade de manter

Exemplos de uso de Necessity of maintaining em Inglês e suas traduções para o Português

It also underlines the necessity of maintaining a high level of consumer protection.
Salienta igualmente a necessidade de manter um elevado nível de protecção dos consumidores.

The report by Mr Pirker, whom I congratulate for his excellent work, points out the necessity of maintaining this objective.
O relatório do senhor deputado Pirker, que aproveito para felicitar pelo seu excelente trabalho, chama a atenção para a necessidade de manter este objectivo.

On the one hand, the Cardinal spoke of the necessity of maintaining tradition, utilizing impressive quotations from St. Vincent of Lerins.
Por um lado, o Cardeal falou da necessidade de manter a tradição, utilizando citações impressionantes de São Vicente de Lerins.

When Christ said to the disciples, Go forth in My name to gather into the church all who believe, He plainly set before them the necessity of maintaining simplicity.
Quando Cristo disse aos discípulos:“Ide” em Meu nome ajuntar na igreja a todos quantos crerem, deixou claro perante eles a necessidade de manterem simplicidade.

This proceeding was probably due to the necessity of maintaining an appearance of unity in view of the disturbed state of European politics.
Este acordo foi provavelmente devido a necessidade de manter a aparência de unidade na visão dos conturbados estados europeus.

God said in Quran(49:10) that believers are nothing less then brothers to one another and Prophet Muhammad constantly reinforced the necessity of maintaining the ties of brotherhood.
Deus disse no Alcorão(49:10) que os crentes são irmãos uns dos outros e o profeta Muhammad constantemente reforçava a necessidade de manter os laços de irmandade.

Due to the necessity of maintaining auditory alertness, no personal music devices or radios aside from necessary equipment are to be allowed at the observation site.
Devido a necessidade de manter alerta auditiva, não é autorizado aparelhos de música ou rádios pessoais à parte do equipamento necessário.

Before moving along to the actual design let's spend a little time on the necessity of maintaining and modernizing any long-living codebase.
Antes de avançarmos para o design atual, vamos dedicar um pouco de tempo a necessidade de manter e modernizar qualquer base de código duradoura.

The federal level best fulfills the necessity of maintaining unity in a diverse system, without concentrating power in one nucleus or destroying concentration.
O Estado federal é, pois, aquele que melhor corresponde à necessidade de manutenção da unidade na diversidade, sem concentrar o poder em um único núcleo, nem tampouco pulverizá-lo.

In this case, the application are hosted in Softline data center, and the clients are relieved from the necessity of maintaining the infrastructure that is necessary to support their operation.
Neste caso, a hospedagem é no centro de dados da Softline, e os clientes não se eximem da necessidade de manter uma estrutura necessária para realizar a operação.

The UITP particularly emphasize the necessity of maintaining the derogations allowed by Article 17 paragraph 3. point(c) indent(viii), which ensure“continuity of service or production”.
Esta associação salienta especialmente a necessidade de manter as excepções permitidas pelo artigo 17. º, n.º 3, alínea c, subalínea viii, que asseguram«a continuidade do serviço ou da produção».

The reasons and attitudes related to the food consumption can either reinforce or contradict the tendency that went towards the convenience, as the necessity of maintaining the consistency with the life style.
Os motivos e atitudes relacionadas com o consumo de alimentos pode tanto reforçar ou contrariar a tendência que se seguiu em direção a comodidade, visto a necessidade de manter a consistência com o estilo de vida.

Setting out from a consideration of the necessity of maintaining a proximity to things¿rather than reflecting on things- we address nancy's uneasiness with the idea of having a method.
Partindo de uma reflexão sobre a necessidade de manter-se próximo às coisas- a despeito de um pensamento sobre elas- abordamos a inquietude de nancy com a ideia de ter um método.

In order to evaluate the influence of reserves on the increase of internal interests we would have to arbitrate what would be the"normal" real interest and compare it to the one caused by the necessity of maintaining the reserves.
Para avaliar a influência das reservas no acréscimo de juros internos, teríamos que arbitrar qual o juro real"normal" e compará-lo com o induzido pela necessidade de manter as reservas.

Over the years, many parliamentary resolutions have stressed the necessity of maintaining a strong, comprehensive cohesion policy, well equipped with sufficient budgetary means to permit regions and cities to expand their development potential.
Ao longo dos anos, foram numerosas as resoluções parlamentares que enfatizaram a necessidade de se manter uma política de coesão forte e abrangente, dotada de recursos orçamentais suficientes para permitir que as regiões e cidades consigam expandir o seu potencial de desenvolvimento.

Retrace his intellectual and personal trajectory, of political engagement in the development of the Marxist Urban Sociology in the beginning of the career until the thinker who alerts about the necessity of maintaining a critical distance towards our investigation objects.
Retraçar a sua trajetória, intelectual e pessoal, de engajamento político no desenvolvimento da sociologia urbana marxista no começo da carreira até o pensador que alerta sobre a necessidade de mantermos uma distância crítica em relação a nossos objetos de investigação.

SV We Moderates have today voted in favour of Mrs Schroedter's report because it emphasises the necessity of maintaining the budget ceiling, as well as the need to abolish regional aid in those regions that no longer have GDP levels of less than 75% of the EU average.
SV Nós, Moderados, votámos hoje a favor do relatório da senhora deputada Schroedter porque este realça a necessidade de manter um limite máximo orçamental, bem como a necessidade de abolir as ajudas regionais a regiões cujo PIB deixou de ser inferior a 75% do PIB da UE.

One of the arguments to which the reformists resort most frequently to justify their collaborationist and counter-revolutionary politics is the necessity of maintaining the block with the parties of the petty bourgeoisie so as to assure the support of an important section of the population.
Um dos argumentos de que usam os reformistas mais frequentemente para justificar a sua colaboração e a sua política contra-revolucionária é a necessidade de manter o bloco com os partidos da pequena-burguesia, de maneira a garantir o apoio de uma importante parcela da população.

The Council shares the opinion of the honourable Member as to the necessity of maintaining conditions suitable for the economic, social and environmental circumstances for the pursuit of a production as important as that of olive oil, notably in the regions of the Community characterized traditionally and predominantly by this type of farming.
O Conselho partilha do parecer da senhora deputada no que respeita à necessidade de manter condições propícias às circunstâncias económicas, sociais e ambientais da continuação de uma produção com a importância do azeite, em especial nas regiões da Comunidade que se caracterizam tradicional e predominantemente por este tipo de cultura.

An analysis of legal texts and practices in EU Member States highlights the necessity of maintaining a balance between a broad access to documents and the need for institutions to have"space to think" in defining policies before they enter the public domain.
A análise dos textos legais e das práticas em vigor em todos os Estados-Membros da União Europeia realça a necessidade de manter um equilíbrio entre um amplo acesso aos documentos e a necessidade que as instituições têm de dispor de um"espaço de reflexão" com vista à definição das suas políticas antes estas entrarem no domínio público.

The Kemalist view supports a form of democracy with a secular constitution and Westernised culture, while maintaining the necessity of state intervention in the economy, education and other public services.
A visão kemalista apoia uma forma de democracia com uma constituição laica e um estilo de vida secular ocidentalizado, enquanto mantém a necessidade de intervenção estatal na economia, na educação e em outros serviços públicos.

The Reformed faith maintains the necessity of regular worship each Sabbath.
A fé reformada mantém a necessidade de cultos regulares cada Sabbath.