O Que é NEED TO BE PRESENT em Português

• precisam estar presentes
• devem estar presentes
• precisa estar presente

Exemplos de uso de Need to be present em Inglês e suas traduções para o Português

Not all of them need to be present.
Nem todas elas precisam estar presentes.

You need to be present to win.
Você precisa estar presente para ganhar.

I would remind you that half the Members need to be present in the Chamber.
Recordo que metade dos deputados devem estar presentes no hemiciclo.

The victims need to be present in our European institutions.
As vítimas devem estar presentes nas instituições europeias.

These are legislative problems and therefore legislators need to be present.
Estes problemas são legislativos e, por isso, é necessário que estejam presentes legisladores.

There is no need to be present yourself.
Não há necessidade de se apresentar no tribunal.

Question Time with the Council is scheduled for Wednesday, and the Council will naturally need to be present then.
O Período de Perguntas com o Conselho encontra-se agendado para quarta-feira, e o Conselho vai, naturalmente, precisar de estar presente.

First, they need to be present where a consumer goes for inspiration.
Primeiro, eles precisam estar presentes quando o consumidor se inspira.

Therefore, here you will learn 10 keywords that need to be present to make your titles clickable.
Por isso, hoje você aprenderá aqui 10 palavras-chave que precisam estar presentes para tornar os seus títulos clicáveis.

Guests need to be present for their hand to remain qualified for the winning payout.
Os convidados precisam estar presentes para sua mão permanecer qualificada para o pagamento do vencedor.

Admin block of institution which provides each and every room which need to be present in the institution office.
Bloco de administração da instituição que fornece cada sala que precisa estar presente no escritório da instituição.

Typically, both need to be present in memory in order for a program to execute.
Tipicamente, ambos precisam estar presentes na memória de modo a tornar a execução do programa possível.

This could include e-mail folders, directories and individual files that need to be present for work on the road and at the office.
Isso pode incluir pastas de e-mail, diretórios e arquivos individuais que precisam estar presentes para o trabalho tanto remoto quanto no escritório.

All need to be present and work efficiently for the movement to succeed.
Mas todos os papéis precisam estar presentes e serem trabalhados de forma eficiente para que o movimento tenha sucesso.

However, Steve Langasek asserted that the packages need to be present in unstable and Matthias finally found a path to go.
No entanto, Steve Langasek afirmou que os pacotes precisam estar presentes na instável e Matthias finalmente encontrou o caminho a seguir.

It is done by the renowned roadside assistance all necessary administrative matters for the owners, without the need to be present at all in Croatia.
É feito com a ajuda de renome na estrada todos os assuntos administrativos necessários para os proprietários, sem a necessidade de estar presente em todos na Croácia.

There are certain factors that need to be present for a teaching to validly be a Buddhist one.
Existem certos fatores que precisam estar presentes para que um ensinamento seja válido como ensinamento budista.

Nursing care in case of urinary elimination should be based on theoretical, practical and scientific knowledge, which need to be present in daily patient care practice.
A assistência de enfermagem nas eliminações urinárias deve alicerçar-se no conhecimento teórico, prático e científico, que precisam estar presentes na prática diária do cuidado ao paciente.

In 2017, marketers need to be present in consumers' micro-moments and find ways to be useful.
Em 2017, os anunciantes precisam estar presentes nos micro-momentos de seus clientes e encontrar formas de serem úteis em um mundo dividido.

So to save disk space(beyond just gziping), although those tables need to be present in a proper dump, their data does not.
Então, para economizar espaço em disco(além de apenas compactar), apesar dessas tabelas precisarem estar presentes em um backup apropriado, seus dados não são necessários.

International organisations need to be present to guarantee free elections, elections free of any political or economic pressures from the occupation forces.
É necessária a presença de organizações internacionais que garantam a realização de eleições livres, eleições livres de quaisquer pressões políticas ou económicas por parte das forças de ocupação.

For a reasonable approximation to the square-wave shape, at least the fundamental and third harmonic need to be present, with the fifth harmonic being desirable.
Para uma aproximação razoável do formato da onda quadrada, ao menos a harmônica fundamental e a terceira harmônica devem estar presentes, com a quinta harmônica sendo desejável.

Unlike most karuta where a reader need to be present for the game to be played, Hokkaido Hougen Karuta includes a CD-ROM with the reading of the cards being read by a native of the Hokkaido dialect.
Diferentemente dos outros karuta onde um leitor precisa estar presente para o jogo acontecer, Hokkaido Hougen Karuta inclui um CD que tem essas informações sendo lidas por um nativo desse dialeto de Hokkaido.

Half-lives of radioisotopes used in this technique are very short and hence cyclotrons may need to be present with the experimental apparatus for constant generation of these isotopes.
As meia-vidas dos isÃ3topos radioactivos usados nesta técnica são muito curtos e daqui os ciclotrão podem precisar estam presente com o instrumento experimental para a geração constante destes isÃ3topos.

But, if these were parts of the nature of the mind, then just as is the case when we accept mere awareness and clarity as mind's nature, these feelings of attachment and hostility need to be present all the time.
Mas se fossem realmente parte da natureza da mente, exatamente como é o caso quando aceitamos a consciência e clareza como sendo a natureza da mente, esses sentimentos de apego e hostilidade teriam que estar presentes o tempo todo.

If a custom kernel is used, the options that need to be present in the kernel configuration file vary by the type of device.
Se um kernel personalizado for usado, as opções que precisam estar presentes no arquivo de configuração do kernel variam de acordo com o tipo de dispositivo.

The human body needs to survive and develop, some vital resources such as water, food, atmosferic air in healthy conditions and also other elements need to be present such as the sun, temperature, wind, rain, among others.
O corpo humano, para sobreviver e se desenvolver, necessita de recursos vitais como a água, os alimentos, o ar em condições saudáveis e ainda, precisam estar presentes os elementos naturais como o sol, temperatura, ventos, chuvas, dentre outros.

To actively produce the virus, certain cellular transcription factors need to be present, the most important of which is NF-"κ"B(NF kappa B), which is upregulated when T-cells become activated.
De forma ao vírus poder ser produzido de forma ativa, têm que estar presentes determinados fatores de transcrição, o mais importante dos quais o NF-κB(factor nuclear kappa B), que é depois supra-regulado quando os linfócitos T são ativados.

I never thought there would be a company like yours, where we would hire the entire assembly of our company from Brazil, the whole process done without need to be present, and all we had to do was go to the bank in person.
Nunca pensei que existiria uma empresa como vocês, onde contrataríamos do Brasil toda a montagem da nossa empresa, todo o processo feito sem a necessidade de nossa presença, e tudo que tivemos que fazer foi ir ao banco pessoalmente.

These fatty acids, which are necessary to maintain life, need to be present at a very small percentage(five to 10 percent) of total calorie intake.
Esses ácidos graxos, que são necessários para a manutenção da vida, precisam estar presentes em uma pequena porcentagem(de 5 a 10%) do total de calorias ingeridas.