O Que é NEED TO JUSTIFY em Português

• necessidade de justificar
• precisa justificar
• necessidade de justificativa

Exemplos de uso de Need to justify em Inglês e suas traduções para o Português

No need to justify yourself.
Você não precisa justificar-se.

Before you say something, you need to justify their arguments.
Antes de dizer algo, você precisa justificar seus argumentos.

No need to justify for me, Sandy.
Não precisas de te justificares perante mim, Sandy.

Receive a full refund with no need to justify your decision.
Receba o reembolso total sem necessidade de justificar a sua decisão.

I just need to justify my dry cleaning carousel to my accountant.
Eu só preciso de justificar o meu carrossel de roupas ao meu contador.

It turns out that these passages see stop at my desk and need to justify them.
Acontece que estes bilhetes vêm parar à minha mesa e eu tenho que justificá-los.

You think I need to justify myself to you?
Achas que me preciso justificar perante tu?

If you do not wish to offer your services on a specific occasion, you do not, of course, need to justify your decision.
Caso não queira oferecer seus serviços em uma determinada ocasião, você não precisa justificar sua decisão.

And would you have felt the need to justify an all male squad for a given mission?
E tinhas a necessidade de justificar uma equipa… só de homens… numa outra missão?

No need to justify yourself to men bro, seek to show yourself approved unto the Lord.
Não há necessidade de justificar-se aos homens bro, Procuramos mostrar se aprovado para o Senhor.

Forgive me if I don't feel the need to justify my parental choices to a talking bunker!
Desculpa se não sinto necessidade de justificar as minhas escolhas perante um bunker falante!

My first thought, as a man married to an Asian woman, was why do you feel the need to justify this to ANYONE.
Meu primeiro pensamento, como um homem casado com uma mulher asiática, foi por isso que você sente a necessidade de justificar isso para ninguém.

Several Member States mention the need to justify the expenses for which compensation is sought.
Diversos Estados-Membros referem a necessidade de justificar as despesas para as quais pedida uma compensação.

Try to be understanding if your wife is surprised or hurt by your declaration, but do not back down or feel the need to justify your decision.
Tente ser compreensivo se sua esposa ficar surpresa ou machucada pela sua declaração, mas não volte atrás e não sinta a necessidade de justificar sua decisão.

And almost every time, you feel the need to justify results by pointing to leading indicators like rankings or keywords.
E quase todas as vezes, você sente a necessidade de justificar os resultados apontando para indicadores chave como rankings ou palavras-chave.

If you LOVE doing crafts or art, stop worrying about what others think, or that it has to be some masterpiece, or the need to justify it by proving its worth in dollars.
If you LOVE doing crafts or art, Pare de se preocupar com o que os outros pensam., ou que tem que ser uma obra-prima, ou a necessidade de justificá-la por provar seu valor em dólares.

We do not apologize for, or need to justify, the way we present our views- or the fact that we present them at all.
Não temos desculpas, ou necessidade de justificar, a forma como apresentamos nossos pontos de vista- ou o facto de estarmos presentes em tudo.

I applaud you for your willingness to share your“reasons” for marrying outside of race. My first thought, as a man married to an Asian woman, was why do you feel the need to justify this to ANYONE.
Meu primeiro pensamento, como um homem casado com uma mulher asiática, foi por isso que você sente a necessidade de justificar isso para ninguém.

Justify your price: When setting a price for your room, you need to justify the traveler's investment with the kind of services you're providing.
Justificar o seu preço: Ao definir um preço para seu quarto, você precisa justificar o investimento do viajante com o tipo de serviços que você está fornecendo.

The research protocol was submitted and approved by the Committee of Ethics in Research in the Health Area CEPAS at the Universidade Federal do Rio Grande FURG, Process number: 23116.5369/6.58- Report number: 012/2007. Moreover, it was assured the confidentiality of data, voluntary participation and the possibility to leave the study at any time without the need to justify.
O protocolo de pesquisa foi submetido e aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa na Área da Saúde CEPAS da Universidade Federal do Rio Grande FURG Processo no 23116.5369/6.58- Parecer 012/2007. Além disso, garantiu-se a confidencialidade dos dados, a participação voluntária e a possibilidade de deixar o estudo a qualquer momento, sem necessidade de justificativa.

On the other hand, the olympic discourses produced by sports organizations need to justify themselves and turn their eyes to the educational system.
Por outro lado os discursos olímpicos produzidos pelas instituições de organização esportiva precisam justificar suas demandas e voltam seus olhares para o sistema educacional.

It was because I felt the need to justify more systematically the uses of the discourse theory in Communication and the advantages derived from this that I matured the idea to write this text.
Foi por sentir a necessidade de justificar de forma mais sistemática os usos da teoria dos discursos em Comunicação e os proveitos daí auferidos que amadureci a ideia de escrever este texto.

If you LOVE doing crafts or art, stop worrying about what others think, or that it has to be some masterpiece, or the need to justify it by proving its worth in dollars.
Se você gosta de fazer artesanato ou arte, Pare de se preocupar com o que os outros pensam., ou que tem que ser uma obra-prima, ou a necessidade de justificá-la por provar seu valor em dólares.

I have never seen a group of people feeling the need to justify the desire to marry white as I have seen in black people more specifically black men.
Eu nunca vi um grupo de pessoas que sentem a necessidade de justificar o desejo de casar com brancos como eu já vi em pessoas negras homens mais especificamente pretas.

Abstract Scientific divulgation of research conducted in the universities still occurs in a limited way, however, there is interest of the society on science and technology matters and there is a need to justify investments in the sector, which highlights the importance of producing this type of material.
Resumo A divulgação científica das pesquisas realizadas dentro das universidades ainda ocorre de maneira limitada, no entanto, há interesse por parte da sociedade sobre assuntos de ciência e tecnologia e existe necessidade de justificar investimentos no setor, o que evidenciam a importância da produção desse tipo de material.

More than indicators of results, corporations need to justify their investments with greater responsibility to ensure transparency with stakeholders, as well as provide better remuneration to shareholders.
Mais que indicadores de resultados, as corporações necessitam justificar seus investimentos com maior responsabilidade de forma a garantir transparência junto aos stakeholders, assim como proporcionar uma melhor remuneração aos shareholders.

They include use of force, economic and propaganda pressure, meddling in domestic affairs, and appeals to a kind of'supra-legal' legitimacy when they need to justify illegal intervention in this or that conflict or toppling inconvenient regimes.
Elas incluem o uso da força, a pressão econômica e de propaganda, a ingerência nos assuntos internos, e apela para uma espécie de legitimidade"supra-legal" quando eles precisam justificar a intervenção ilegal neste ou naquele conflito ou derrubar regimes inconvenientes.

These constitutive elements of argumentative reasoning are linked to the need to justify given theses that represent pretensions from the communicational point of view, beyond establishing logical inferences.
Esses elementos constitutivos de um raciocínio argumentativo estariam ligados à necessidade de justificar determinadas teses que representam pretensões do ponto de vista comunicacional, para além do estabelecimento de inferências lógicas.

These campaigns, run by the dominant superpower and backed up by the allies who join with the empire in exploiting the world, are nothing but a sham and a lie, a brazen political display resulting from the need to justify the enormous inequalities which shall remain insurmountable until the economic system imposed on the world has disappeared.
Essas campanhas dirigidas pela superpotência dominante e apoiadas pelos aliados, que junto com o império exploram o mundo, constituem verdadeiras farsas e mentiras, expressões políticas impudicas que surgem da necessidade de justificar enormes desigualdades que não poderão ser superadas, enquanto o sistema econômico imposto ao mundo não desapareça.

In this hospital, 85.5% of mothers did not breast-feed in the first hour of life, suggesting that counseling could be associated with the need to justify the restriction to breastfeeding while the test results are not available, rather than being a way of listening to and instructing women.
Neste hospital, 85,5% das mães não amamentaram na primeira hora de vida, sugerindo que o aconselhamento poderia estar relacionado à necessidade de justificar a restrição à amamentação enquanto o resultado do teste não estivesse disponível, e não se constituir em uma forma de ouvir e orientar a mulher.