O Que é NEED TO STREAMLINE em Português

• necessidade de racionalizar
• necessidade de simplificar
• precisa simplificar

Exemplos de uso de Need to streamline em Inglês e suas traduções para o Português

Need to streamline administrative procedure 6.
A Necessidade de Racionalizar os Trâmites Administrativos 6.

However, in a legislative document this year, it acknowledged the need to streamline the lengthy screening process.
No entanto, em um documento legislativo deste ano, reconheceu a necessidade de simplificar o processo de seleção demorado.

Need to streamline accounting, comply with new revenue recognition guidelines, or report on new KPIs?
Precisa simplificar a contabilidade, cumprir novas diretrizes de reconhecimento de receita ou relatar novos KPIs?

They revealed a very large convergence on the need to streamline and simplify the matrimonial processes.
Foi a partir delas o resultado de uma ampla convergência sobre a necessidade de racionalizar e simplificar os processos matrimoniais».

There is a need to streamline ethical standards, as well as administrative and safety standards, at EU level.”.
Há necessidade de racionalizar as normas éticas, assim como as normas administrativas e de segurança, a nível da UE.».

The Lexmark MX812de MFP has all the features you need to streamline manufacturing processes and rugged construction.
A MFP MX812dfe da Lexmark possui todos os recursos de que você precisa para otimizar os processos de fabricação e a construção robusta.

There is a need to streamline procedures and to consider practical mechanisms for resolving questions within the scope of current responsibilities.
É necessário racionalizar os procedimentos e ponderar a possibilidade de introduzir mecanismos na prática para a resolução dos problemas no quadro actual de repartição das responsabilidades.

Even if we had a Community patent, there would be a need to streamline the jurisdiction process for EPO-granted patents.
Mesmo que tivéssemos uma patente comunitária, seria necessário simplificar o processo jurisdicional para as patentes concedidas pela OEP.

Whether you need to streamline a single finance process, or undertake a company-wide transformation, the complete capabilities of Oracle ERP Cloud are there when you need them.
Se você precisa agilizar um único processo de finanças ou realizar uma transformação em toda a empresa, os recursos completos do Oracle ERP Cloud estarão disponíveis quando você precisar deles.

With more and more campaigns to manage across channels, you need to streamline workflows between your creative and marketing teams.
Com cada vez mais campanhas para gerenciar em vários canais, você precisa simplificar os fluxos de trabalho entre as equipes de criação e marketing.

Nowadays, people want and need to streamline their processes, but believe that the implementation of a corporate mobile solution is complex, time-consuming and onerous large financial resources.
Atualmente, as pessoas querem e precisam agilizar os seus processos, mas acreditam que a implementação de uma solução móvel corporativa é complexa, demanda tempo e onera grandes recursos financeiros.

Government agencies share similar requirements with their private sector counterparts, including the need to streamline operations, reduce costs, and increase efficiency.
As agências do governo compartilham requisitos similares com seus equivalentes no setor privado, incluindo a necessidade de otimizar as operações, reduzir custos e aumentar a eficiência.

There is no doubt that the need to streamline decision-making and removing red tape from the common agricultural policy is a primacy of importance.
Indiscutivelmente, a necessidade de simplificar o processo de tomada de decisões e de remover a burocracia da política agrícola comum assume primordial importância.

NOTES that while the chapter on evaluation and monitoring in the Annual Report has improved, there is a need to streamline the information in order to provide a basis for comparison over the years;
REGISTA, embora haja melhorias a assinalar no capítulo do relatório anual relativo à avaliação e ao acompanhamento, a necessidade de simplificar os dados por forma a proporcionar uma base comparativa ao longo dos anos;

The need to streamline Community state aid policy, which has been rendered increasingly complex by successive additions, which have also increased the administrative burdens for both Member States and beneficiaries;
A necessidade de simplificar a política comunitária que rege os auxílios estatais, cuja estratificação sucessiva só tem contribuído para aumentar a sua complexidade e a carga administrativa para os Estados-Membros, mas também para os próprios beneficiários.

With more competition in this space, companies need to streamline design and development of their smart products using more integrated tools.
Com mais concorrência, as empresas precisam otimizar o projeto e o desenvolvimento dos seus produtos inteligentes com ferramentas mais integradas.

I accept totally the need to streamline and introduce efficiencies in the management of this scheme and others and to improve value for money, but a more effective way in terms of amending the budget would be to outline improvements and provide an implementation plan for the future.
Aceito inteiramente a necessidade de simplificar e tornar mais eficiente a gestão deste e doutros programas a fim de se garantir uma boa aplicação dos fundos; mas, uma maneira mais eficaz em termos de modificar o orçamento seria definir melhorias a alcançar e preparar um plano de aplicação para o futuro.

I think it says a lot about the need to radically alter the way we carry out our cross-compliance checks on farms and also the need to streamline- as Mr Mulder said- the many different types of inspections, whether they are Member State or private industry, or EU-required.
Penso que este caso retrata bem a necessidade de alterarmos radicalmente a forma como procedemos aos controlos relativos à condicionalidade e a necessidade de simplificarmos- como afirmou o senhor deputado Mulder- os diversos tipos de inspecções, quer sejam requeridas pelos Estados-Membros, pelo sector privado ou pela UE.

The pact stresses the need to streamline the information exchange mechanisms, especially with regard to new trends in the production of synthetic drugs('legal highs'), intensify operational and investigative cooperation with the participation of Europol and harmonize specialized training in detecting illegal drug laboratories.
O pacto sublinha a necessidade de simplificar os mecanismos de intercâmbio de informações, especialmente no que se refere às novas tendências da produção de drogas sintéticas("euforizantes legais"), intensificar a cooperação operacional e investigativa com a participação da Europol e harmonizar a formação especializada na detecção de laboratórios de drogas ilegais.

Since the research community itself is asking that the rules be adjusted, the procedures and requirements simplified, and more trust placed in EU research funding, it is quite clear now that there is a need to streamline the funding and administration of research to ensure that research and innovation are effective and widespread across Europe.
Dado que a própria comunidade de investigadores pede que as regras sejam ajustadas, os procedimentos e requisitos simplificados e se deposite mais confiança no financiamento da investigação comunitária, é bem claro neste momento que há uma necessidade de racionalizar o financiamento e a administração da investigação para assegurar que a investigação e a inovação sejam eficazes e generalizadas em toda a Europa.

PT I have voted in favour of this report, which highlights the need to streamline and synchronise procedures for coordinating economic, social and employment policies, not forgetting the environmental dimension, in order to gear them towards a medium and long-term perspective.
Votei favoravelmente este relatório que salienta a necessidade de racionalizar e sincronizar os processos de coordenação das políticas económicas, sociais e de emprego, não esquecendo a dimensão ambiental, de forma a orientá-las para uma perspectiva de médio e longo prazo.

Endorsing the Commission's approach, the Committee stressed the need to streamline and synchronise the measures planned in the fields of social protection and economic policy.
O Comité aprova a diligência da Comissão e sublinha, designadamente, a necessidade de racionalizar e sincronizar as intervenções previstas em matéria de protecção social e política económica.

Responding to the Barcelona summit's request for simpler and more effective guidelines, and in line with the need to streamline the various EU policy coordination processes, the Commission now proposes simpler guidelines which would be defined with a time horizon of 2010 and remain stable until a mid-term review to take place in 2006.
Respondendo ao apelo do Conselho de Barcelona no sentido de orientações simplificadas e mais eficazes, e em linha com a necessidade de racionalizar os vários processos de coordenação política da UE, a Comissão propõe agora orientações mais simples definidas no horizonte temporal de 2010 e com carácter estável, prevendo se uma revisão intercalar em 2006.

Besides, the increasing complexity and number of documents progressively adopted by the Commission over time have created a need to streamline state aid policy, focus attention on the most distortive types of aid and make state aid control more predictable and user-friendly, thereby minimising legal uncertainty and the administrative burden both for the Commission and for Member States.
Além de isso, a crescente complexidade e o volume de documentos adoptados pela Comissão ao longo do tempo criou a necessidade de racionalizar a política de auxílios estatais, de centrar a atenção nos auxílios que provocam mais distorções da concorrência e de tornar o seu controlo mais previsível e de mais fácil aplicação, a fim de limitar ao mínimo a insegurança jurídica e os encargos administrativos, tanto para a Comissão como para os Estados-Membros.

University of Salzburg(PLUS) needed to streamline access to services and resources.
A Universidade de Salzburgo(PLUS) precisava otimizar o acesso a serviços e recursos.

For growing labs needing to streamline production, the Eden260VS delivers the lowest cost per part through improved automation.
Para laboratórios em expansão que necessitam simplificar a produção, a Eden260VS proporciona o menor custo por peça graças à automação aprimorada.

The company needed to streamline its way of working so that it could keep up with the increase in demand and continue to deliver up-to-date, quality collections on time.
A empresa precisava otimizar sua maneira de trabalhar para que pudesse acompanhar o aumento da demanda e continuar a oferecer coleções atualizadas, com qualidade e entrega rápida.

Therefore, the company needed to streamline software and hardware asset management processes, to get awareness of their current state and increase IT management effectiveness.
Assim, a empresa precisava de otimizar os processos de gerenciamento de ativos de software e hardware para obter conhecimento sobre o seu estado atual e aumentar a eficiência do gerenciamento de IT.

EFI provides publication printers with the software needed to streamline your operations, handle complex layouts and versioning, and maximize your process and profit potential.
A EFI oferece às gráficas de publicação o software necessário para otimizar suas operações, lidar com a complexidade de layouts e criação de versões e maximizar seu processo e potencial de lucro.

But in times of mounting pressure on the EU budget, the Commission needs to streamline its management of the Framework Programme.
No entanto, em tempos de grande pressão sobre o orçamento da UE, a Comissão deve simplificar a sua gestão do programa‑quadro.