O Que é NEEDED TO FIGHT em Português

• necessários para combater
• necessários à luta
• necessárias para lutar
• necessárias para combater
• necessária para combater
• necessário para o combate

Exemplos de uso de Needed to fight em Inglês e suas traduções para o Português

I needed to fight for every single.
Eu precisava de lutar por cada.

Happy is the person who has the inner strength needed to fight unabated.
Feliz de quem possui a força íntima necessária para lutar sem esmorecer.

And I needed to fight that… loneliness.
E eu precisava de combater essa… solidão.

The vitamin plays a key role in synthesizing antibodies that are needed to fight various diseases.
A vitamina desempenha um papel fundamental na síntese de anticorpos que são necessários para combater várias doenças.

Antibiotics may be needed to fight infections related to your vascular access.
Os antibióticos podem ser necessários para combater infecções relacionadas com o seu acesso vascular.

Dangerously low numbers of a certain type of white blood cell needed to fight infection in your blood.
Número perigosamente baixo de um determinado tipo de glóbulos brancos necessários para combater as infeções no sangue.

In fact, all the actual work needed to fight tax havens and reform the financial institutions is yet to be done.
Na verdade, o trabalho necessário para o combate aos paraísos fiscais e para a reforma das instituições financeiras ainda está por fazer.

It gives the IMF about a quarter of the $250 billion capital increase needed to fight the global financial crisis.
Isto dá a FMI sobre uma trimestre do a$ 250 bilhão capital aumentar necessário para luta a global financeiro crise.

It will also support the reforms needed to fight corruption, improve economic governance and local business environments, in full cooperation with the partner countries concerned.
Apoiará igualmente as reformas necessárias para combater a corrupção e melhorar a governação económica e o ambiente empresarial local, em plena cooperação com os países parceiros em causa.

Our lack of resources means Costa Rica doesn't have the equipment needed to fight against these criminal groups head-on.
Nossa falta de recursos significa que a Costa Rica não tem os equipamentos necessários para lutar frontalmente contra esses grupos criminosos.

The financing needed to fight and adapt to climate change is an additional responsibility that the developed world cannot afford to wriggle out of.
O financiamento necessário para o combate e a adaptação às alterações climáticas constitui uma responsabilidade suplementar a que o mundo desenvolvido não se pode esquivar.

The interim President, Goodluck Jonathan, has all the qualities needed to fight the problems that I have just mentioned in a courageous way.
O Presidente interino Goodluck Jonathan tem todas as qualidades necessárias para enfrentar os problemas que enumerei de forma corajosa.

The petitioners alleged that the beneficiaries went to State health centers or hospitals, but were not given the treatment and drugs needed to fight the disease.
Os peticionários alegam que os beneficiários recorreram a Centros de Saúde e Hospitais do Estado, onde lhe negaram o tratamento e a medicação requerida para enfrentar a doença.

It begins to touch the most central and the deepest dimensions of what is needed to fight racial discrimination and to build a more just world.
Ela começa a analisar os aspectos mais centrais e profundos daquilo que é necessário para combater a discriminação racial e edificar um mundo mais justo.

It is particularly important to find a solution that is balanced between guaranteeing and safeguarding citizens' rights and freedoms, on the one hand, and the instruments needed to fight crime on the other.
É particularmente importante encontrar uma solução equilibrada entre a garantia e a salvaguarda dos direitos e liberdades dos cidadãos, por um lado, e, por outro, os instrumentos necessários para combater o crime.

The second signal system of a person made the aggressiveness civilized, and if the baboons needed to fight, then the person voluntarily finds a person with leadership qualities.
O segundo sistema de sinais de uma pessoa tornava a agressividade civilizada e, se os babuínos precisassem lutar, a pessoa encontraria voluntariamente uma pessoa com qualidades de liderança.

It is an attempt to isolate them from the rest of society, preventing workers from other sectors to identify with their struggle and organise the solidarity needed to fight the government.
Tratam de isolá-los do restante da sociedade, para evitar que os trabalhadores de outros setores se vejam espelhados em sua luta e para evitar que desperte a solidariedade necessária para combater o governo.

The hills around are named after saints topped by white chapels, Ancient popular devotion, needed to fight hard against lightning, diseases, the bad harvest and the devil.
Os montes em redor têm o nome de santos encimados por ermidas brancas, de devoção popular antiga, necessários à luta difícil contra as trovoadas, as enfermidades, as más safras e o demo.

Although the study results provide yet another argument against smoking, an encouraging finding of the research was that two of the patients in the study who quit smoking experienced a return of the defense mechanisms needed to fight pulpitis.
Embora os resultados do estudo forneçam mais um argumento contra o tabagismo, um resultado encorajador da pesquisa foi que dois dos pacientes no estudo que pararam de fumar experimentaram um retorno dos mecanismos de defesa necessários para combater a pulpite.

Francis can use Marcos' entire fleet of helicopters as long as they're not needed to fight the communist insurgency in the south.
O Francis poderia usar toda a frota de helicópteros de Marcos desde que não houvesse necessidade de combater a insurreição comunista no Sul.

Helena Solberg also suggests that Miranda's image was exploited and used by the United States Government during World War II as part of its Good Neighbor Policy, towards Latin America, whose natural resources were vital and needed to fight the war.
Helena Solberg também sugere que a imagem de Miranda foi explorada e utilizada pelo Governo dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial como parte de sua Política de Boa Vizinhança, para a América Latina, cujos recursos naturais eram vital e necessária para combater a guerra.

Researchers have found that smoking significantly affects the defense mechanisms needed to fight pulpitis-however, they may be restored after quitting.
Pesquisadores descobriram que fumar afeta significativamente os mecanismos de defesa necessários para combater a pulpite- no entanto, eles podem ser restaurados depois de parar de fumar.

Researchers have known this for years, but only recently discovered is that the cells are not disappearing, but are moving from the bloodstream into our tissues(lungs, skin, mucous membranes in our mouth, and intestinal wall) where they might be needed to fight an infection.
Os pesquisadores sabem disso há anos, mas só recentemente descobriu-se que as células não desaparecem, mas se movem da corrente sanguínea para os nossos tecidos(pulmões, pele, membranas mucosas e parede intestinal), onde podem ser necessárias para lutar contra uma infecção.

The hills around are named after saints topped by white chapels, Ancient popular devotion, needed to fight hard against lightning, diseases, as más safras e o demo.
Os montes em redor têm o nome de santos encimados por ermidas brancas, de devoção popular antiga, necessários à luta difícil contra as trovoadas, as enfermidades, as más safras e o demo.

You can therefore count on the left for a robust, radical and redistributive revision of the financial perspective until 2016, but do not count on the left to tart up a mediocre budget that neither addresses the social crisis nor shows the ambition needed to fight climate change.
Portanto, contem com a esquerda para uma revisão robusta, radical e redistributiva das Perspectivas Financeiras até 2016, não contem com a esquerda para maquilhar um orçamento medíocre que não responde à urgência social nem à ousadia que precisamos para combater as alterações climáticas.

As dangerously low numbers of a certain type of white blood cell needed to fight infection in your blood has been seen very rarely with patients taking INVEGA, your doctor may check your white blood cell counts.
Uma vez que um número perigosamente baixo de um determinado tipo de glóbulos brancos, necessários para combater as infeções, foi raramente observado em doentes a tomar INVEGA, o seu médico poderá verificar a contagem de glóbulos brancos no seu sangue.

I therefore also consider it essential to make a more exact distinction between data needed to fight crime and sensitive private data.
Por isso, também considero essencial fazer uma distinção mais precisa entre os dados necessários para combater a criminalidade e os dados privados sensíveis.

As dangerously low numbers of a certain type of white blood cell needed to fight infection in your blood has been seen very rarely with patients taking this medicine, your doctor may check your white blood cell counts.
Uma vez que um número perigosamente baixo de um determinado tipo de glóbulos brancos, necessários para combater as infeções, foi muito raramente observado em doentes a tomar este medicamento, o seu médico poderá verificar a contagem de glóbulos brancos no seu sangue.

As representatives from the Group of the Greens/European Free Alliance, we all come from nations and regions which have never gone out to war with foreign countries, but we always needed to fight those who came to oppress us.
Como representantes da Aliança Livre Europeia, todos nós somos oriundos de nações e de regiões que nunca travaram guerra com o exterior, mas que sempre tiveram de se defender daqueles que vieram reprimi las.

Syrian opposition groups beg for the kinds of weapons needed to fight President Bashar al-Assad's planes, defend hard-won territory, provide safety for civilians, and signal to Assad that the world will not stand by as he does whatever it takes to subdue his own people.
Grupos da oposição Síria suplicam pelas armas necessárias para combater os aviões do Presidente Bashar al-Assad, para defender território duramente conquistado, para fornecer segurança a civis, e para mostrar a Assad que o mundo não ficará inerte enquanto ele faz o que for preciso para subjugar o seu próprio povo.