O Que é NEEDETH em Português

• necessita
• tem

Exemplos de uso de Needeth em Inglês e suas traduções para o Português

Consider how meal needeth leaven to be leavened with.
Considera como a farinha necessita de lêvedo para ser fermentada.

Human utterance is an essence which aspireth to exert its influence and needeth moderation.
A palavra humana é uma essência que aspira a exercer sua influência e necessita de moderação.

A workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth" 2 Timothy 2:15.
Como obreiro que não tem de que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade" 2 Timóteo 2:15.

Give diligence to show thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed….
Procura apresentar-te diante de Deus aprovado, como obreiro que não tem de que se envergonhar….

Jesus saith to him: He that is washed, needeth not but to wash his feet, but is clean wholly.
Disse-lhe Jesus: Aquele que está lavado não necessita de lavar senão os pés, pois no mais todo está limpo.

But rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
Antes trabalhe, fazendo com as mãos o que é bom, para que tenha que repartir com o que tiver necessidade.

Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
Disse-lhe Jesus: Aquele que está lavado não necessita de lavar senão os pés, pois no mais todo está limpo.

The Great Being saith: Human utterance is an essence which aspireth to exert its influence and needeth moderation.
Diz o Grande Ser: A expressão humana é uma essência que aspira a exercer sua influência e que necessita de moderação.

What mankind needeth in this day is obedience unto them that are in authority, and a faithful adherence to the cord of wisdom.
O que a humanidade necessita, neste dia, é obediência àqueles que estão em autoridade e adesão fiel à corda da sabedoria.

Carefully study to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly handling the word of truth.
Procura apresentar-te a Deus aprovado, como obreiro que não tem de que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade.

The remedy the world needeth in its present-day afflictions can never be the same as that which a subsequent age may require.
O remédio que o mundo necessita em suas aflições hodiernas não pode ser, jamais, o mesmo daquele requisitado por uma era subseqüente.

Tim 2:15 15 Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
Tm 2:15 15 Procura apresentar-te a Deus aprovado, um obreiro que não tem que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade.

Who needeth not daily(as the other priests) to offer sacrifices first for his own sins, and then for the people's.
Que não necessitasse, como os sumos sacerdotes, de oferecer cada dia sacrifícios, primeiramente por seus próprios pecados, e depois pelos do povo;

We should also be engaged in the work of studying to show ourselves“approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed.”.
Também devemos estar envolvidos na obra de estudo, para nos apresentar“a Deus aprovado, como obreiro que não tem de que se envergonhar.”.

Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's.
Que não necessita, como os sumos sacerdotes, de oferecer cada dia sacrifà cios, primeiramente por seus próprios pecados, e depois pelos do povo;

Study to show thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth II Timothy 2:15.
Procura apresentar-te a Deus aprovado, um obreiro que não tenha que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade II Timóteo 2:15.

Who needeth not daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for his own sins, and then for the[sins] of the people.
Que não necessita, como os sumos sacerdotes, de oferecer cada dia sacrifícios, primeiramente por seus próprios pecados, e depois pelos do povo;

Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
Aquele que furtava, não furte mais; antes trabalhe, fazendo com as mãos o que é bom, para que tenha o que repartir com o que tem necessidade.

Jesus saith to him: He that is washed, needeth not but to wash his feet, but is clean wholly. And you are clean, but not all.
Respondeu-lhe Jesus: Aquele que se banhou não necessita de lavar senão os pés, pois no mais está todo limpo; e vós estais limpos, mas não todos.

And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord.
Ao que disse Esaú: Permite ao menos que eu deixe contigo alguns da minha gente. Replicou Jacó: Para que? Basta que eu ache graça aos olhos de meu senhor.

Yet if he shall continue knocking, I say to you, although he will not rise and give him, because he is his friend; yet, because of his importunity, he will rise, and give him as many as he needeth.
Digo-vos que, ainda que não se levante a dar-lhos, por ser seu amigo, levantar-se-á, todavia, por causa da sua importunação, e lhe dará tudo o que houver mister.

In 2 Timothy 2:15 it says, Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
Em 2 Timóteo 2:15 está escrito: Procure apresentar-se a Deus aprovado, como obreiro que não tem do que se envergonhar e que maneja corretamente a palavra da verdade.

Who needeth not daily(as the other priests) to offer sacrifices first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, in offering himself.
Que não necessita, como os sumos sacerdotes, de oferecer cada dia sacrifícios, primeiramente por seus próprios pecados, e depois pelos do povo; porque isto fez ele, uma vez por todas, quando se ofereceu a si mesmo.

However, we each can, and must, study for the purpose of being"approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
No entanto, cada um de nós pode, e deve, estudar com o objetivo de ser"aprovado por Deus, como obreiro que não tem de que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade.

Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
Que não necessita, como os sumos sacerdotes, de oferecer cada dia sacrifícios, primeiramente por seus próprios pecados, e depois pelos do povo; porque isto fez ele, uma vez por todas, quando se ofereceu a si mesmo.

He said,"Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity[persistence, not giving up] he will rise and give him as many as he needeth" Luke 11:8.
Ele disse:"Ainda que ele não se levante a dar-lhos, por ser seu amigo, levantar-se-á, todavia, por causa da sua importunação[persistência, não desistir] e lhe dará tudo o que houver mister" Lucas 11: 8.

And"we have such an High Priest." And"such an High Priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens; who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's; for this He did once, when He offered up Himself.
E"tal pontífice nos convinha: santo, inocente, limpo, separado dos pecadores, e feito mais sublime que os céus; que não tem necessidade cada dia, como os outros sacerdotes, de oferecer primeiro sacrifícios por seus pecados, e depois, pelos do povo: porque isso fez de uma só vez, oferecendo-se a si mesmo.

For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens; Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
Pois convinha-nos tal Sumo Sacerdote, o qual é santo, inofensivo, imaculado, separado dos pecadores e mais elevado que os céus; que não necessita, como os outros sumos sacerdotes, de oferecer diàriamente sacrifícios, primeiro pelos seus próprios pecados e depois pelos pecados do povo: pois isso Êle fez uma única vez, quando Se ofereceu a Si Mesmo.