O Que é NEEDS TO BE STRENGTHENED em Português

• deve ser reforçado
• tem de ser reforçado
• é necessário reforçar
• necessita de ser reforçada
• precisa ser fortalecido
• precisa de ser reforçada
• tem de fortalecer-se
• necessita ser fortalecida
• tem de ser reforçada
• deverá ser reforçado
• deve ser reforçada
• necessita de ser reforçado

Exemplos de uso de Needs to be strengthened em Inglês e suas traduções para o Português

The position of consumers needs to be strengthened.
É necessário reforçar a posição dos consumidores.

What basically needs to be strengthened is the demand element- purchasing power and domestic demand.
É necessário reforçar a procura, o poder de compra, a procura interna.

For example, consumer protection needs to be strengthened.
A protecção dos consumidores, por exemplo, necessita de ser reforçada.

Research policy needs to be strengthened, and we need a knowledge-based economy.
É necessário reforçar a política de investigação e precisamos de uma economia baseada no conhecimento.

Nonetheless, there are areas where the code needs to be strengthened.
No entanto, há domínios em que o código deverá ser reforçado.

The internal control system needs to be strengthened in order to remedy its shortcomings.
O sistema de controlo interno deve ser reforçado de forma a permitir ultrapassar estas limitações.

The tourism sector, one of Martinique's essential resources, needs to be strengthened.
O sector do turismo, um dos primeiros recursos da Martinica, deverá ser reforçado.

Its role needs to be strengthened further in the light of the changing conditions on the world energy markets.
O seu papel deverá ser reforçado à luz das condições inconstantes dos mercados energéticos mundiais.

However, this institution still needs to be strengthened," Sueiro said.
No entanto, esse organismo ainda precisa ser fortalecido", disse Sueiro.

All jewelry needs to be strengthened well, especially if in the house there are small children or animals.
Todas as jóias têm de fortalecer-se bem, especialmente se na casa há pequenas crianças ou os animais.

The Commission's proposal is not sufficiently far-reaching and needs to be strengthened.
A proposta da Comissão não tem o alcance suficiente, e deve ser melhorada.

The Judicial Commission needs to be strengthened if it is to improve the procedural system.
Também a Comissão dos Assuntos Judiciais deverá ser reforçada de modo a poder melhorar o sistema processual.

The role of special rapporteurs within the international system needs to be strengthened as well.
O papel dos relatores especiais dentro do sistema internacional também deve ser fortalecido.

The African Development Bank needs to be strengthened and the role of the Economic Commission for Africa enhanced.
O Banco Africano para o Desenvolvimento precisa ser fortalecido e o papel da Comissão Económica para África aumentado.

The ICRC has therefore identified four key areas in which IHL needs to be strengthened in this regard.
O CICV, portanto, identificou quatro áreas principais nas quais o DIH precisa ser fortalecido.

The immune system of the child needs to be strengthened, otherwise he risks to get sick irrespective of the fact which weather on the street.
O sistema imune da criança tem de fortalecer-se, de outra maneira arrisca a adoecer independente do fato que tempo na rua.

The new institution that is the African Union now needs to be strengthened and consolidated.
Esta nova instituição, a União Africana, precisa de ser reforçada e consolidada.

The dry branch needs to be strengthened in a pot by means of plaster, and live it is possible to put in a vase that by Easter on it leaflets were dismissed.
O ramo seco tem de fortalecer-se em um pote por meio do bandaid e vivo é possível instalar em um vaso que por Easter nele as folhinhas se rejeitaram.

EU fisheries policy for the African states needs to be strengthened and further expanded.
A política de pescas da União Europeia para os Estados africanos tem de ser reforçada e mais alargada.

If the project sliding partition will be attached to a wooden or plasterboard wall, the gap needs to be strengthened.
Se o projeto divisória móvel será anexado a uma parede de madeira ou gesso, a lacuna tem de ser reforçada.

These cuts weaken the fabric of the Union, which needs to be strengthened, in particular in difficult times.
Estes cortes enfraquecem o tecido da União, que necessita de ser reforçado, especialmente em tempos difíceis.

Despite the enormous progress made, there are areas where the code of conduct needs to be strengthened.
Apesar dos enormes progressos realizados, há áreas em que é necessário reforçar o código de conduta.

Firstly, the functioning of the Stability and Growth Pact needs to be strengthened so that this kind of situation does not recur.
Em primeiro lugar, o funcionamento do Pacto de Estabilidade e Crescimento deve ser reforçado a fim de que este tipo de situação não se repita.

However, I remain unconvinced about the value of CSDP and the policy towards Iran needs to be strengthened.
No entanto, fiquei pouco convencido sobre o valor da PCSD e a política direccionada para o Irão necessita de ser reforçada.

In this context, the Structural Funds' potential needs to be strengthened through simplifying and improving the relevant procedures.
Neste contexto, o potencial dos Fundos Estruturais tem de ser reforçado através da simplificação e do melhoramento dos procedimentos relevantes.

The process of approximation in the field of public procurement needs to be strengthened.
O processo de aproximação no domínio dos contratos de direito publico terá de ser reforçado.

A second reason why the neighbourhood policy needs to be strengthened is undoubtedly this whole discussion regarding further enlargement.
Uma segunda razão pela qual a política de vizinhança tem de ser reforçada é sem dúvida todo este debate acerca de um novo alargamento.

Industry level is not high, the market division of work needs to be strengthened.
Nível da indústria não é alta, a divisão do mercado de trabalho precisa de ser reforçada.

We support the effective multilateralism as a concept that needs to be strengthened in the world facing the dangers and challenges like those of the present day.
Apoiamos o multilateralismo efectivo como um conceito que tem de ser reforçado no mundo que enfrenta perigos e desafios como os que hoje se lhe apresentam.

The information and consultation of workers on company level as requested by a number of EC Directives needs to be strengthened.
A informação e a consulta dos trabalhadores ao nível da empresa, como exigido por uma série de directivas comunitárias, terão de ser reforçadas.