O Que é NEEDS TO BE VALIDATED em Português

• precisa ser validada
• necessita de validação
• necessita ser validado
• se necessário a validação

Exemplos de uso de Needs to be validated em Inglês e suas traduções para o Português

Thus, some of the data still needs to be validated.
Portanto, alguns dos dados ainda carecem de validação.

Like any theory, it needs to be validated with facts statistical evidence.
Como qualquer teoria, precisa de ser validada com factos, provas estatísticas.

As for the implant of pharmacological stents, the use of IVUS to select and optimize the stent expansion needs to be validated by scientific studies.
Já no implante dos stents farmacológicos, o uso do ultra-som intravascular para seleção e otimização da expansão dos stents necessita de validação por estudos científicos.

The clinical decision rule needs to be validated, and its economic impact evaluated.
Necessidade de validar esta ferramenta na prática clínica e avaliar o impacto sócio econômico.

Scientists considered the anatomical changes to be translated into an increased risk-seeking behavior, albeit this needs to be validated in future studies.
Os cientistas consideraram as mudanças anatÃ́micas ser traduzidos em um comportamento risco-procurando aumentado, embora este precisa de ser validado nos estudos futuros.

Later, the indicator needs to be validated to turn into a true evaluation instrument.
Posteriormente, torna-se necessário a validação do indicador para que este se torne um instrumento real de avaliação.

Due to the discriminative property of the first seven items, these could be used in some types of clinical trials, however this still needs to be validated.
Devido à propriedade discriminativa dos sete primeiros itens, estes poderiam ser usados em alguns tipos de estudos clínicos, contudo isso necessita de validação.

This tool needs to be validated for the population to be studied, as in the present study.
Ele deve ser rápido e validado para a população a ser estudada, aspectos que foram considerados para a realização do presente estudo.

In addition, because it was the first study in which this protocol was used, the cut-off value adopted still needs to be validated in a different group of PAH patients.
Além disso, por se tratar do primeiro estudo com tal protocolo, o valor de corte determinado necessita ainda de validação em um grupo diferente de indivíduos com HAP.

However, this information needs to be validated for the recôncavo baiano, important region for food production in the state.
Entretanto, essa informação precisa ser validada para as condições do recôncavo da bahia, região importante para a produção de alimentos no estado.

Although the results of the study are significant, the systematic use of the risk score, proposed by Dr. Monin's group, still needs to be validated, in order to become of routine use.
Embora com resultados robustos, a aplicação sistemática de escore de risco, proposta pelo grupo do Dr. Monin, necessita de validação para tornar-se rotina.

Before applying a scale, it needs to be validated, its psychometric properties need to be analyzed and, if necessary, changes and adjustments are implemented to optimize it and make it more objective. Hence, reliability and validation analyses were performed.
Antes da utilização de uma escala é necessário proceder-se à sua validação, realizar uma análise das suas qualidades psicométricas e, se necessário, efetuar algumas alterações ou afinações de modo a objetivar e otimizar o instrumento de coleta de dados.

In comparison with the current situation, where the invitation from the Russian host needs to be validated, this is, I think, a great improvement for a large category of citizens.
Em comparação com a situação actual, em que é necessário validar o convite do anfitrião russo estamos, creio, perante uma melhoria palpável para uma vasta categoria de cidadãos.

This study is relevant because of current understanding of the importance of quality of life studies and because a specific questionnaire for venous ulcers, the CCVUQ-Brazil, already exists in the Portuguese language, but needs to be validated.
A pesquisa é relevante por entender a atual importância dos estudos de qualidade de vida e por já existir um questionário específico para a úlcera venosa, o CCVUQ-Brasil, que necessita ser validado em língua portuguesa.

Although the factors of this index had a satisfactory internal validation, it needs to be validated for its accuracy to identify the quality of health care offered to children with VLBW.
Apesar de os itens desse índice apresentarem uma validação interna satisfatória, ele necessita ser validado no sentido de avaliar a sua acurácia em identificar a qualidade da assistência à saúde de crianças com MBPN.

However, as pointed out by the authors of the study, the equation was developed based on a population comprised of elderly Caucasian German patients, and needs to be validated for other ethnic groups.
Contudo, por ter sido desenvolvida em um grupo de indivíduos idosos alemães da raça branca, precisa ser validada em outros grupos étnicos, como sugerem os próprios autores.

For a classification system to be considered good, it needs to be validated, reliable and reproducible, as well as guiding the treatment, predicting possible complications and providing a prognosis. Furthermore, it should function as a mechanism for comparing the results obtained from the different types of treatment.
Para um sistema de classificação ser considerado bom ele precisa ser validado, confiável e reprodutível, além de guiar o tratamento e prever possíveis complicações e o prognóstico; deve, ainda, funcionar como mecanismo de comparação de resultados obtidos com os diversos tipos de tratamento.

Yii 2.0 introduces a new method called scenarios() to declare supported scenarios, and to indicate under which scenario an attribute needs to be validated, can be considered as safe or not, etc.
O Yii 2.0 introduz um novo método chamado de scenarios() para declarar os cenários suportados, e para indicar sob qual cenário um atributo precisa ser validado, pode ser considerado safe(seguro) ou não, etc.

The proposed set needs to be validated for this purpose since the identification of the optimum silhouette enables that the insatisfaction with the body image is estimated, which is an important factor in studies on body image and eating disorders, as well as on the use of illicit substances.
Há necessidade que o conjunto proposto também seja validado para esta finalidade porque a identificação da silhueta ideal permite a estimativa da insatisfação com a imagem corporal que é um fator importante em estudos sobre distúrbios de imagem corporal e alimentares, bem como sobre o uso de substâncias ilícitas.

Since SIPETi was developed to generate indicators capable of establishing this relationship, the system's assessment module, from which data can be retrieved, needs to be validated for the system to be used with this purpose.
Sendo assim, uma vez que o SIPETi foi desenvolvido para gerar indicadores capazes de estabelecer essa relação, mas que para serem gerados precisam que o sistema seja utilizado para este fim, torna-se necessário a validação do módulo de avaliação do sistema, do qual esses dados podem ser obtidos.

These estimates still need to be validated by population-based studies.
Essas estimativas ainda precisam ser validadas por estudos de base populacional.

However, a greater number of more economical units need to be validated and specific diaries should be created for these patients.
No entanto, um maior número de aparelhos com menor custo precisa ser validado e diários precisariam ser criados especificamente para essa população.

Whenever new diagnostic tools come along, they need to be validated and this is especially true for PCR based techniques.
Sempre que surgem novas ferramentas diagnósticas, elas precisam ser validadas e, isso vale especialmente para as técnicas baseadas em PCR.

Other scales need to be validated specifically for use in sedated critically ill patients DDS, as they should only be applied in patients with Ramsay scale.
Outras precisam de validação especificamente para uso no paciente crítico sedado o DDS, já que só deve ser aplicada em pacientes com escala de Ramsay.

The new instruments need to be validated in different professional populations to gain more acceptance and use in clinical research.
Os novos instrumentos precisam ser validados em populações de profissionais diferentes para ganharem mais aceitação e utilização na pesquisa clínica.

Now the constant characters of the mask need to be validated by the regular expression as well.
Agora os caracteres constantes da máscara devem ser validados também pela expressão regular.

Tickets are purchased from vending machines and newsstands and need to be validated at the metro gate or in the machines onboard buses and trams.
Pode adquirir bilhetes em máquinas automáticas e em lojas de jornais e revistas, e deve validá-los à entrada do metro ou nas máquinas a bordo dos autocarros e elétricos.

These findings need to be validated clinically to verify the changes in the health status of the patient after the nursing interventions.
Esses achados precisam ser validados clinicamente para verificar as mudanças nos estados de saúde do paciente após as intervenções de enfermagem.

These results need to be validated in other state capitals with low landline coverage.
Esses resultados precisam ser validados em outras capitais com baixa cobertura de domicílios com acesso ao telefone fixo.

Modern supply chains generate millions of data points and thousands of daily transactions that need to be validated and confirmed.
As cadeias de suprimentos modernas geram milhões de dados e milhares de transações diárias que precisam ser validadas e confirmadas.