O Que é NET FLOWS em Português

• fluxos líquidos

Exemplos de uso de Net flows em Inglês e suas traduções para o Português

Month cumulated net flows;
Fluxos líquidos acumulados de 12 meses;

Net flows in income(calculated as credit- debit) comprise compensation of employees and investment income.
Os fluxos líquidos de rendimentos(calculados como crédito- débito) incluem rendimentos de trabalho e rendimentos de investimento.

In non-equilibrium systems, by contrast, there are net flows of matter or energy.
Em sistemas não-equilíbrio, existem fluxos líquidos de matéria ou energia.

Net flows on goods component measure the balance of imports/export of goods, calculated as exports minus imports.
Os fluxos líquidos na rubrica bens reflectem o saldo das importações e exportações de bens, calculado como exportações- importações.

The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly acceptable.
A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos é perfeitamente aceitável.

However, net flows associated with interest rate derivatives are recorded under« financial derivatives» in the financial account.
Contudo, os fluxos líquidos associados a derivados de taxa de juro são registados na categoria« derivados financeiros» da balança financeira.

Focusing on incomes rather than GDP would help overcome the problems of the net flows of income out of the region.
Uma concentração nos rendimentos e não no PIB ajudaria a superar os problemas dos fluxos líquidos de rendimento para fora da região.

But the flows that mattered were not the net flows of capital from the rest of the world that financed America's current-account deficit.
Mas os fluxos que interessavam não eram os fluxos líquidos de capital do resto do mundo que financiaram o défice da balança de transacções correntes dos Estados Unidos.

Operational management has a little bit of it, technical security of course does, monitoring and measuring does cuz that's your read on net flows and system reads.
Gestão operacional tem um pouco dela, claro que faz segurança técnica, monitoramento e medição faz cuz que é sua leitura sobre os fluxos de líquido e sistema lê.

Net flows of loans securitised or otherwise transferred: transactions with impact on reported loan stocks calculated as disposals minus acquisitions 1.1.
Fluxos líquidos de empréstimos titularizados ou cedidos por qualquer outra forma: operações que afectam os stocks de empréstimos reportados, calculados como cessões menos aquisições 1.1.

The present research is about conversations-in-action(net flows), coming from narratives of students who studies at a youth and adult education government center neeja.
Essa pesquisa encontrou-se com conversas-em-ação(fluxos de redes), provenientes de narrativas de alunos, estudantes de um núcleo estadual de educação de jovens e adultos neeja.

Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives, not as investment income, in line with recent international agreement.
De harmonia com o recentemente acordado a nível internacional, os fluxos líquidos associados aos derivados de taxa de juro são registados como derivados financeiros e não como rendimento de investimento.

According to the latest semiannual report by the World Bank's Office of the Chief Economist for the region, during the past decade, Foreign Direct Investment(FDI) and remittances have come to represent a far larger share of net flows into the region than the more volatile non-FDI flows..
Segundo o mais recente relatório semestral do Escritório do Economista-Chefe do Banco Mundial para a região, durante a última década o investimento estrangeiro direto(IED) e as remessas de dinheiro passaram a representar uma parcela muito maior dos fluxos líquidos de capital para a região do que os fluxos não relacionados a IEDs, que são mais voláteis.

Net flows in services component comprise net values(calculated as credits- debits) regarding services provided between Euro Area residents and non-residents.
Os fluxos líquidos registados na rubrica serviços correspondem ao saldo(calculado como recebimentos- pagamentos) das transacções associadas à prestação de serviços entre residentes e não residentes.

The'total inadequacy of net flows of resources''the external aid granted in the lat five years has scarcely been sufficient to compensate for losses due to the fall in prices'; public aid to Africa does not even cover the servicing of the debt.
O«total desajustamento dos fluxos líquidos de recursos»«a ajuda externa concedida nos últimos cinco anos quase não foi suficiente para compensar as perdas resultantes da queda dos preços», a ajuda pública a África nem sequer abrange o serviço da dívida.

Net flows on current account measure net receipts and payments made to/from USA as a result of transactions with non-residents on goods, services, income and current transfers.
Os fluxos líquidos da balança corrente(calculados como a diferença entre crédito e débito) reflectem os valores líquidos resultantes de transacções com não residentes em bens, serviços, rendimentos e transferências correntes.

Where data on gross flows are not available, data on net flows of loans originally granted by MFIs and sold to third parties, if available, are provided as follows:--- Net flows: Changes in the outstanding amount of loans originally granted by OMFIs to domestic other resident sectors and subsequently sold to third parties 2.
Quando não estiverem disponíveis dados relativos aos fluxos brutos, os dados relativos aos fluxos líquidos de empréstimos originalmente concedidos por IFM e vendidos a terceiros, caso estejam disponíveis, serão reportados da forma seguinte:--- Fluxos líquidos: variações no stock de empréstimos originalmente concedidos pelas outras IFM a outros sectores residentes nacionais e posteriormente vendidos a terceiros 2.

Net flows on capital account cover the balance of all transactions that involve receipts and payments associated with capital transfers and acquisition/disposal of non-produced, non-financial assets.
Os fluxos líquidos na balança de capital incluem o saldo de todas as operações que envolvem o recebimento e pagamentos derivados de transferências de capital e da aquisição/cedência de activos não produzidos não financeiros.

Net flows on current transfers comprise balance between receipts and payments regarding offset items to the provision of a real resource or a financial item without receiving any item in exchange.
Os fluxos líquidos registados como transferências correntes correspondem ao saldo dos recebimentos e pagamentos referentes a transacções de contrapartida ao fornecimento de um recurso real ou elemento financeiro sem ser recebido algo em troca.

Net flows of loans securitised or otherwise transferred: transactions with impact on reported loan stocks calculated as disposals minus acquisitions counterparty in the transfer is an FVC Loan purpose up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years.
Fluxos líquidos de empréstimos titularizados ou cedidos por qualquer outra forma: operações que afectam os stocks de empréstimos reportados, calculados como cessões menos aquisições A contraparte na cessão é uma ST Finalidade do empréstimo até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos.

Comprises the sum of net flows on current account(net values of transactions with non-residents on goods, services, income and current transfers) with net flows on capital account net values of all transactions associated with capital transfers and acq.
Compreende a soma entre os fluxos líquidos da balança corrente(valores líquidos resultantes de transacções com não residentes em bens, serviços, rendimentos e transferências correntes) com os fluxos líquidos da balança de capital saldo de todas as opera.

Concentration and net flow measurement eliminates the need for additional instruments.
Medições de concentração e vazão líquida eliminam a necessidade de instrumentos adicionais.

Of the net flow of heat into space.
Do fluxo líquido de calor para o espaço.

If the net flow from formula_4 to formula_5 is negative, it"contributes" to the residual capacity.
Se o fluxo da rede de formula_7 para formula_8 é negativo, isto"contribui" para capacidade residual.

The net flow of loan securitisations and other loan transfers carried out during the reporting period;
O fluxo líquido de titularizações de empréstimos e de outras cessões de empréstimos efectuadas durante o período de reporte;

If the net flow from u{\displaystyle u} to v{\displaystyle v} is negative, it contributes to the residual capacity.
Se o fluxo da rede de u{\displaystyle u} para v{\displaystyle v} é negativo, isto contribui para capacidade residual.

The net flow of particles due to the drift current alone is: formula_20i.e.
O fluxo resultante de partículas devido à corrente de deriva isolado é: formula 21" i.

The difference between the end-period stocks is equal to the net flow developments other than from transactions are not considered for the sake of simplicity.
A diferença entre os stocks em fim de período é equivalente ao fluxo líquido por uma questão de simplificação, não foram tomadas em conta as variações não resultantes de transacções.

Intuitively, it states that the sum of all sources minus the sum of all sinks gives the net flow out of a region.
Intuitivamente, ela considera que a soma de todas as fontes menos a soma de todos sumidouros dá o valor do fluxo líquido saindo da região.

The value of a feasible flow f, denoted| f|, is the net flow into the sink t of the flow network.
O valor de um possível fluxo de f, denotada| f|, é o fluxo líquido na pia t do rede de fluxo..