O Que é NEUTRALIZING AGENTS em Português

• agentes neutralizantes
• agentes neutralizadores
• agentes de neutralização

Exemplos de uso de Neutralizing agents em Inglês e suas traduções para o Português

Genamin® Gluco 50 is suitable to replace commonly used neutralizing agents.
O Genamin® Gluco 50 é adequado para substituir os agentes neutralizantes comumente utilizados.

Neutralizing Agents Amines are used as neutralizing in emulsifiable and synthetic fluids.
As aminas são utilizadas como agentes neutralizantes e/ou agentes tampão em fluidos emulsificáveis e sintéticos.

CASEINATES" MEANS PRODUCTS OBTAINED BY DRYING CASEINS TREATED WITH NEUTRALIZING AGENTS.
Caseinatos», os produtos obtidos por secagem das caseínas tratadas com agentes neutralizantes.

The development of new neutralizing agents for stx-induced damage may represent a promising strategy for the treatment of diseases caused by stec infections.
O desenvolvimento de novos agentes neutralizantes dos danos induzidos por stx pode representar uma estratégia promissora para o tratamento das doenças causadas por stec em humanos.

Processes require lime products to act as chemical reagents and neutralizing agents.
Os processos necessitam de produtos à base de cal que atuem como reagentes químicos e agentes neutralizantes.

Neutralizing agents have to fulfill a lot of requirements with regard to performance, safety and eco-compatibility, while at the same time being in line with today's market trends and end-consumer needs.
Os agentes neutralizantes precisam atender a uma série de requisitos com relação à performance, à segurança e à ecocompatibilidade, e ao mesmo tempo acompanhar as atuais tendências do mercado e as necessidades dos consumidores finais.

They can be organic or mineral acids, bases, neutralizing agents, or buffering agents..
Podem ser ácidos orgânicos ou minerais, bases, agentes de neutralização ou agentes tampão.

Anionic and nonionic emulsifiers, corrosion inhibitors, extreme pressure/anti-wear additives, lubricity improvers, biocides and neutralizing agents.
Emulsificadores aniônicos e não iônicos, inibidores de corrosão, aditivos para pressão extrema/antidesgaste, melhoradores de lubricidade, biocidas e agentes neutralizantes.

Furthermore, other authors have discussed on the potential effects of antiseptic substances used to prepared these catheters, roll plate or sonication techniques; stressing the possibility of inhibiting microbial growth, and recommending the use of neutralizing agents when performing the microbiological analysis, so as to avoid false results.
Em adição, outros autores discutiram os efeitos potenciais das substâncias antissépticas utilizadas para elaboração desses cateteres, sobre as técnicas de rolamento ou sonicação; destacando a possibilidade de inibição de crescimento microbiano, recomendando a utilização de agentes neutralizadores na realização da análise microbiológica, para evitar falsos resultados.

Dispersion paints as well as pigment dispersions that are neutralized with Genamin® Gluco 50 show higher tinting strength in comparison to other neutralizing agents.
As tintas decorativas à base de água e as dispersões de pigmentos que são neutralizadas com o Genamin® Gluco 50 demonstram maior poder de tingimento em comparação com outros agentes neutralizantes.

Processes require lime products to act as chemical reagents and neutralizing agents.
Os processos necessitam de produtos da cal para agir como reagentes químicos e agentes de neutralização.

The range of additives include polymeric and oil soluble nonionic emulsifiers for rolling emulsions, corrosion inhibitors, extreme pressure/anti-wear additives, biocides and neutralizing agents.
A linha de aditivos inclui emulsificantes poliméricos e não iônicos solúveis em óleo para emulsões para laminação, inibidores de corrosão, aditivos de extrema pressão/antidesgaste, biocidas e agentes neutralizantes.

The mine drainages are normally acid, but due to the presence of alkaline ores as calcite and dolomite or by the addition of neutralizing agents they become basic.
As drenagens de minas são normalmente ácidas, porém, devido a presença de minérios alcalinos como a calcita e a dolomita ou aplicação de agentes neutralizadores elas se tornam básicas.

Rub-out test of a dispersion paint tinted with a colorant based on a pigment red iron oxide, formulated by using three different neutralizing agents.
Compatibilidade com pigmentos- poder de tingimento Ensaio de rub-out de uma tinta decorativa tingida com um concentrado à base de um óxido de ferro vermelho, formulado com três agentes neutralizantes diferentes.

They added a neutralizing agent to the Reach's drink so Earth's population would not become servile.
Adicionaram um agente neutralizador na bebida da Trincheira, para que a Terra não se tornasse servil.

Use about 70% of the neutralizing agent(the same for the version with and without hydrogen peroxide) to saturate the curlers, then leave on for 5 minutes.
Use cerca de 70% do agente neutralizante(o mesmo para a versão com e sem peróxido de hidrogênio) para saturar os rolos, então deixe por 5 minutos.

The first hazard label-free, VOC/SVOC-free and renewable-based neutralizing agent for waterborne paints and coatings.
O primeiro agente neutralizante para tintas à base de água, isento de VOC/SVOC e baseado em matérias-primas renováveis e label-free.

If ammonia is considered as a standard neutralizing agent and exchanged with Genamin® Gluco 50, the shift of shades is comparable to AMP.
Compatibilidade com pigmentos-mudança de tonalidades Se a amônia é considerada um agente neutralizante padrão e for trocada pelo Genamin® Gluco 50, a mudança de tonalidade será comparável à do AMP.

Compatibility with pigments-shift of shades If ammonia is considered as a standard neutralizing agent and exchanged with Genamin® Gluco 50, the shift of shades is comparable to AMP.
Compatibilidade com pigmentos-mudança de tonalidades Se a amônia é considerada um agente neutralizante padrão e for trocada pelo Genamin® Gluco 50, a mudança de tonalidade será comparável à do AMP.

If the present flooring is linoleum you can get a neutralizing agent to scrub the floor and then apply the mastic.
Se o piso atual é de linóleo você pode obter um agente neutralizante para esfregar o chão e, em seguida, aplicar o mastique.

The severity of the damage depends on the concentration of the acid and the time before the acid is thoroughly washed off with water or neutralized with a neutralizing agent.
A gravidade do dano depende da concentração do ácido e o tempo antes que o ácido é cuidadosamente lavado com água ou neutralizado com um agente neutralizante.

Our calcium and magnesium lime-based products and minerals are used as a filler component, a neutralizing agent or a chemical reagent in the production of many organic and inorganic chemicals.
Químicos Contatos Os nossos produtos à base de cal de magnésio e cálcio são utilizados como componentes de enchimento, agentes neutralizantes ou reagentes químicos na produção de muitas substâncias químicas orgânicas e inorgânicas.

The Interpol agents are neutralized.
Os agentes da Interpol foram neutralizados.

Agents which neutralize or prevent the action of inflammatory cytokines on their respective receptors, such as monoclonal anti-TNF-a antibodies tend to reduce the production of the next mediators in the inflammatory cascade interleukin-1[IL-1] and interleukin-6[IL-6], would hypothetically prevent pathophysiological damage, improving survival rates.
Os agentes que neutralizam ou previnem a ação das citoquinas inflamatórias nos respectivos receptores, tais como os anticorpos monoclonais anti-TNF-a tenderiam a reduzir a produção dos mediadores seguintes da cascata inflamatória interleucina-1[IL-1] e interleucina-6[IL-6], hipoteticamente preveniriam os danos fisiopatológicos, melhorando a taxa de sobrevida.

Formulated with a horsetail and salve complex, antiperspirant agents that neutralize the odor.
Formulado com um complexo de cavalinha e salva, agentes antitranspirantes que neutralizam o odor.

DIM agents identify and neutralize enemy agents in military divisions and protect strategically important sites in the country from sabotage.
Os agentes da DIM identificam e neutralizam os agentes inimigos em divisões militares e protegem contra sabotagem locais estrategicamente importantes do país.

Let it sit, and neutralize the agent for at least 5 minutes.
Deixe-a agir e neutralizar o agente por pelo menos 5 minutos.

This proved all the elements of Ehrlich's hypothesis except that the specific receptors that could neutralize the agent were soluble and free and not membrane bound.
Isto provou todos os elementos da hipÃ3tese de Ehrlich salvo que os receptors específicos que poderiam neutralizar o agente eram solÃoveis e livres e não limite da membrana.