O Que é NEW AND MORE EFFECTIVE em Português

• novos e mais eficazes
• novas e mais eficazes

Exemplos de uso de New and more effective em Inglês e suas traduções para o Português

In order to stop this happening, the EU must develop new and more effective instruments.
A fim de pôr termo a esta situação, a UE deve desenvolver instrumentos novos e mais eficazes.

New and more effective programmes are needed to prevent and eliminate diseases of bee colonies.
São necessários programas novos e mais eficazes para impedir e eliminar as doenças das colónias de abelhas.

Extra Strong Mousse mousse formulation characterized by a new and more effective to give body to the hair evenly.
Formulação mousse Extra Strong Mousse caracterizado por uma nova e mais eficaz para dar corpo ao cabelo uniformemente.

We now have a new and more effective framework to tackle human rights questions: the neighbourhood policy.
Neste momento, já dispomos de um quadro novo e mais eficaz para lidar com questões de direitos humanos: a política de vizinhança.

What was once very effective and popular just doesn't seem to work as well as new and more effective methods come along.
O que antes era muito eficaz e popular apenas não parece trabalhar, bem como métodos novos e mais eficazes vêm junto.

We must equip ourselves with new and more effective arms for combatting ordinary everyday racism, favouring three axes: the legal system, education and the media.
É necessário dotarmo-nos de armas novas e mais eficazes para combater o racismo comum, privilegiando três linhas-mestras: a justiça, a educação e os meios de comunicação social.

The European Pillar of Social Rights sets out 20 key principles aiming at delivering new and more effective rights for citizens.
O Pilar europeu dos direitos sociais estabelece 20 princípios fundamentais com o objetivo de proporcionar novos e mais eficazes direitos aos cidadãos.

This enables new and more effective approaches for detecting power theft, high impedance connections and other hazardous network conditions, fault analysis, transformer load management, and demand response.
Isso possibilita novas e mais efetivas abordagens para a detecção de furto de energia, de conexões de alta impedância e outras condições de rede perigosas, análise de falha, gestão de carga do transformador e da resposta à demanda.

Rather, they should be viewed as a"challenge" to implement new and more effective models of health care and of social solidarity.
Ao contrário, deveria ser reconhecido como um apelo à realização de novos e mais eficazes modelos de assistência e de solidariedade social.

A world with very rapid economic growth, low population growth, and a rapid introduction and application of new and more effective technology.
Um mundo com um crescimento económico muito rápido, um crescimento populacional lento e uma rápida introdução e aplicação de tecnologias novas e mais eficientes.

On the other hand, popular awareness of public administration has brought new and more effective pressures for reforms in the administrative practices MOTTA, 2002.
Por outro lado, a consciência popular sobre a ineficácia da administração pública trouxe novas e mais eficazes pressões para reformas nas práticas administrativas MOTTA, 2002.

It is public knowledge that the Illuminati are meeting in South Africa on Monday 16th December 2013, in an attempt to establish new and more effective controls over you.
É do conhecimento público que os Illuminati vão estar reunidos na África do Sul na segunda-feira, 16 de dezembro de 2013, numa tentativa de estabelecer novos e mais eficazes controlos sobre vós.

Even considering the advancement of medical treatment occurred in the last 20 years with new and more effective drugs, the data is still discouraging with large portion of patients outside the desired control target.
Mesmo considerando o avanço do tratamento clínico ocorrido nos últimos 20 anos, com novos e mais eficientes medicamentos, os dados ainda são desanimadores com grande parcela de doentes fora da meta de controle desejada.

Increases in antimicrobial resistance and the side effects of available antifungal drugs have increased the need to develop new and more effective antifungal agents.
O aumento na resistência aos antibióticos e os efeitos colaterais dos antifúngicos disponíveis têm aumentado a necessidade de desenvolver novos e mais eficazes agentes antifúngicos.

This enables new and more effective approaches to energy theft detection, detection of high-impedance connections and other dangerous grid conditions, outage analysis, transformer load management and demand response.
Isso permite abordagens novas e mais eficazes para detecção de roubo de energia, detecção de conexões de alta impedância e outras condições de grade perigosas, análise de interrupção, gerenciamento de carga do transformador e resposta da demanda.

The recognition of this specific phenotype of musculoskeletal pain would be the first and critical step for the development of new and more effective therapy programs.
O reconhecimento desse fenótipo específico de dor musculoesquelética seria o primeiro e um passo essencial possibilitando o desenvolvimento de programas novos e mais eficazes de tratamento.

Now is the time to support them in finding a new and more effective balance between individual mobility and shared transportation systems," said Continental CEO Dr. Elmar Degenhart ahead of the Consumer Electronics Show(CES) in Las Vegas.
Agora é o momento certo para as ajudar a encontrar um equilíbrio novo e mais eficaz entre o transporte individual e os veículos coletivos", afirmou o Dr. Elmar Degenhart, Presidente do Conselho Executivo da Continental, nas vésperas da Consumer Electronics Show em Las Vegas.

Fourthly, as far as possible ESF assistance will be of an innovative nature with the aim of experimenting in order to identify new and more effective solutions to unemployment problems.
Em quarto lugar, a assistência do FSE terá, na medida do possível, uma natureza inovadora, com o objectivo de identificar experimentalmente soluções novas e mais eficazes para os problemas do desemprego.

A study carried out by the joint research centre concluded that new and more effective control systems, such as monitoring transport with the help of satellite positioning systems, would help to improve the situation and enable a more transparent implementation of the rules.
Um estudo levado a cabo pelo centro de pesquisa conjunto concluiu que sistemas de controlo novos e mais eficazes, como a monitorização do transporte com ajuda de sistemas de localização por satélite, ajudariam a melhorar a situação e permitiriam uma implementação mais transparente das regras.

During the early stages of drug development, this makes it hard to predict how well a new medicine will work, slowing the creation of new and more effective treatments.
Durante as fases iniciais do desenvolvimento dos fármacos, estas diferenças dificultam as previsões relativamente ao grau de sucesso do novo medicamento, atrasando a criação de tratamentos novos e mais eficazes.

The increase in chronic diseases leads to a new global health challenge, which is finding new and more effective ways to prevent the onset of these diseases and its disabilities.
O aumento das doenças crônico-degenerativas leva a um novo desafio mundial de saúde, que é o de encontrar novos e mais eficazes modos de prevenir o aparecimento dessas doenças e suas incapacidades.

Effective communication between patients who have suffered CVA and the care staff is often not reached due to the resistance of professionals in learning new and more effective methods.
A comunicação efetiva entre os pacientes que sofreram AVE e a equipe assistencial muitas vezes não é atingida devido à resistência dos profissionais em aprender métodos novos e mais eficazes.

Above all, we need to convince the citizens that the EU is not only the elite, with jobs and an excessive bureaucracy, but that it also means new and more effective ways of solving their problems.
Acima de tudo, é necessário que convençamos os cidadãos de que a UE não é apenas a elite, com empregos e burocracia excessiva, mas que também significa modos novos e mais eficazes de resolver os seus problemas.

Regarding Amendment No 3, the Commission, as it has stated on the very first reading, believes that rather than restricting the choice of methodologies to the established ones, the possibility must be left open for the development of new and more effective methodologies.
No concernente à alteração nº 3, a Comissão, tal como já declarara em primeira leitura, considera que, em lugar de condicionar a escolha de metodologias às já existentes, se deve deixar em aberto a possibilidade de desenvolver metodologias novas e mais eficazes.

In 1988 comprehensive screening tests were implemented nationwide in blood banks, following a similar program in São Paulo in 1986; however, the results of these programs were not realized fully until 2000 as a result of the incubation period of the virus, but new cases from blood transfusion became virtually non-existent at that time and new and more effective nucleic acid testing is being considered.
Em 1988, testes de rastreio global foram implementadas a nível nacional nos bancos de sangue, na sequência de um programa semelhante em São Paulo em 1986; no entanto, os resultados desses programas não foram realizados integralmente até o ano de 2000, como resultado do período de incubação do vírus, mas novos casos de transfusão de sangue tornaram se praticamente inexistentes naquele momento e novos e mais eficazes testes de ácido nucleicos estão sendo considerados.

No Drastic Changes Should you decide that you want newer and more effective shoes or even a new outfit for the date, do it.
Não há mudanças drásticas que você deve decidir que você quer sapatos novos e mais eficazes ou até mesmo uma roupa nova para a data, faça.

By actively contributing to the creation of value, recognised by the business and measured using newer and more effective metrics.
Contribuindo ativamente para a criação de valor reconhecido pela empresa e medido com métricas novas e mais eficazes.

The decision is now being replaced by other, newer and more effective European-level instruments such as the European Qualifications Framework EQF.
A decisão está agora a ser substituída por outra, por instrumentos mais modernos e eficientes a nível europeu, como o Quadro Europeu de Qualificações QEQ.

Newer and more effective approaches which focus on removal of the biofilm and encouraging physiological conditions in the wound area will reduce the healing time and the need to resort to antibiotics in this segment.
Umas aproximaçÃμes mais novas e mais eficazes que se centrem sobre a remoção do biofilm e das condiçÃμes fisiolÃ3gicos incentivando na área esbaforido reduzirão o momento cura e a necessidade de recorrer aos antibiÃ3ticos neste segmento.

Throughout world history, people have found newer and more effective ways to bring issues out for discussion and debate that would otherwise never see the light of day under the control of an insensitive majority.
Ao longo da história do mundo, as pessoas têm encontrado formas novas e mais eficazes para trazer as questões para discussão e debate que de outra maneira nunca ver a luz do dia sob o controle de uma maioria insensível.